Das Konzert der Jüngsten ist eine besondere Veranstaltung der Stadt- und Kreismusikschule Sömmerda, bei der die jüngsten Schülerinnen und Schüler ihr musikalisches Können präsentieren. Das Konzert findet am 14. März 2026 um 11 Uhr im Kammermusiksaal statt und bietet jungen Musikerinnen und Musikern die Gelegenheit, erste Bühnenerfahrungen zu sammeln. Die Kinder spielen verschiedene Instrumente und zeigen, was sie im Unterricht bereits gelernt haben. Das Publikum kann sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit unterschiedlichen Musikstücken freuen. Ob Akkordeon, Trommel oder Gitarre – die jungen Talente treten sowohl allein als auch gemeinsam auf und sorgen für eine fröhliche und lebendige Atmosphäre. Für viele der Kinder ist dieses Konzert ein wichtiger Moment, denn sie stehen oft zum ersten Mal vor Publikum auf der Bühne. Gleichzeitig ist es eine schöne Möglichkeit für Familien, Freunde und Musikinteressierte, die musikalische Arbeit der Stadt- und Kreismusikschule Sömmerda kennenzulernen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, sodass alle Interessierten herzlich eingeladen sind, die jungen Musikerinnen und Musiker zu unterstützen und einen musikalischen Vormittag zu erleben
El concierto de los más jóvenes es un evento especial de la escuela municipal y regional de música de Sömmerda, en el que los alumnos más jóvenes muestran sus habilidades musicales. El concierto tendrá lugar el 14 de marzo de 2026 a las 11:00 horas en la sala de música de cámara y ofrece a los jóvenes músicos la oportunidad de adquirir sus primeras experiencias sobre el escenario.Los niños tocarán diferentes instrumentos y mostrarán lo que han aprendido en clase. El público podrá disfrutar de un programa variado con diferentes piezas musicales. Ya sea con el acordeón, la batería o la guitarra, los jóvenes talentos actúan tanto en solitario como en grupo y crean un ambiente alegre y animado.Para muchos de los niños, este concierto es un momento importante, ya que a menudo es la primera vez que se suben a un escenario ante un público. Al mismo tiempo, es una bonita oportunidad para que las familias, los amigos y los amantes de la música conozcan el trabajo musical de la escuela de música municipal y regional de Sömmerda.La entrada al evento es gratuita, por lo que todos los interesados están cordialmente invitados a apoyar a los jóvenes músicos y a disfrutar de una mañana musical.
Il concerto dei più piccoli è un evento speciale organizzato dalla scuola di musica della città e della provincia di Sömmerda, in cui gli allievi più giovani mettono in mostra le loro abilità musicali. Il concerto si terrà il 14 marzo 2026 alle ore 11 nella sala da camera e offrirà ai giovani musicisti l'opportunità di fare le loro prime esperienze sul palcoscenico.I bambini suoneranno diversi strumenti e mostreranno ciò che hanno già imparato durante le lezioni. Il pubblico potrà godersi un programma variegato con diversi brani musicali. Che si tratti di fisarmonica, tamburo o chitarra, i giovani talenti si esibiscono sia da soli che insieme, creando un'atmosfera allegra e vivace.Per molti bambini questo concerto è un momento importante, perché spesso è la prima volta che si esibiscono sul palco davanti a un pubblico. Allo stesso tempo, è una bella opportunità per famiglie, amici e appassionati di musica di conoscere il lavoro musicale della scuola di musica della città e della regione di Sömmerda.L'ingresso all'evento è gratuito, quindi tutti gli interessati sono cordialmente invitati a sostenere i giovani musicisti e a vivere una mattinata all'insegna della musica.
Le concert des plus jeunes est un événement spécial organisé par l'école de musique municipale et régionale de Sömmerda, au cours duquel les plus jeunes élèves présentent leurs talents musicaux. Le concert aura lieu le 14 mars 2026 à 11 heures dans la salle de musique de chambre et offre aux jeunes musiciens l'occasion d'acquérir une première expérience de la scène.Les enfants joueront de différents instruments et montreront ce qu'ils ont déjà appris en cours. Le public peut s'attendre à un programme varié avec différents morceaux de musique. Qu'ils jouent de l'accordéon, du tambour ou de la guitare, les jeunes talents se produisent seuls ou en groupe et créent une atmosphère joyeuse et animée.Pour beaucoup d'enfants, ce concert est un moment important, car c'est souvent la première fois qu'ils se produisent devant un public. C'est également une belle occasion pour les familles, les amis et les amateurs de musique de découvrir le travail musical de l'école de musique municipale et régionale de Sömmerda.L'entrée à l'événement est gratuite, toutes les personnes intéressées sont donc cordialement invitées à venir soutenir les jeunes musiciens et à passer une matinée musicale.
The concert for the youngest musicians is a special event organized by the Sömmerda Municipal and District Music School, where the youngest students showcase their musical talents. The concert will take place on March 14, 2026, at 11 a.m. in the Chamber Music Hall and offers young musicians the opportunity to gain their first stage experience.The children will play various instruments and demonstrate what they have already learned in class. The audience can look forward to a varied program with a range of musical pieces. Whether accordion, drum, or guitar—the young talents perform both solo and together, creating a cheerful and lively atmosphere.For many of the children, this concert is an important moment, as it is often their first time on stage in front of an audience. At the same time, it is a wonderful opportunity for families, friends, and music lovers to get to know the musical work of the Sömmerda City and District Music School.Admission to the event is free, so anyone interested is warmly invited to support the young musicians and enjoy a musical morning.