Am 19. Juni lädt der Förderverein der Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda zu einem entspannten Abend in den Innenhof des Dreyse-Hauses ein. Ab 19:00 Uhr erwartet die Gäste eine stimmungsvolle Atmosphäre mit Live-Musik von Anja Mann. Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro und beinhaltet bereits ein Begrüßungsgetränk sowie einen Snackbecher. Karten können telefonisch unter 03634 623092 oder per E-Mail an bibliothek@dreysehaus.de reserviert werden.
El 19 de junio, la Asociación de Amigos de la Biblioteca Municipal y Comarcal de Sömmerda invita a disfrutar de una velada relajada en el patio interior de la Dreyse-Haus. A partir de las 19:00 horas, los invitados podrán disfrutar de un ambiente acogedor con música en directo a cargo de Anja Mann. El precio de la entrada es de 12 euros e incluye una bebida de bienvenida y una taza con aperitivos. Las entradas se pueden reservar por teléfono en el 03634 623092 o por correo electrónico en bibliothek@dreysehaus.de.
Il 19 giugno l'associazione di sostegno della Biblioteca comunale e distrettuale di Sömmerda invita a trascorrere una serata in relax nel cortile interno della Dreyse-Haus. A partire dalle ore 19:00, gli ospiti potranno godersi un'atmosfera suggestiva con musica dal vivo di Anja Mann. Il prezzo d'ingresso è di 12 euro e include un drink di benvenuto e un cestino con snack. I biglietti possono essere prenotati telefonicamente al numero 03634 623092 o via e-mail all'indirizzo bibliothek@dreysehaus.de.
Le 19 juin, l'association de soutien de la bibliothèque municipale et départementale de Sömmerda vous invite à passer une soirée détendue dans la cour intérieure de la Dreyse-Haus. À partir de 19 h, les invités pourront profiter d'une ambiance chaleureuse avec de la musique live d'Anja Mann. Le prix d'entrée est de 12 euros et comprend une boisson de bienvenue ainsi qu'un cornet de friandises. Les billets peuvent être réservés par téléphone au 03634 623092 ou par e-mail à l'adresse bibliothek@dreysehaus.de.
On June 19, the Friends of the Sömmerda City and District Library invite you to a relaxing evening in the courtyard of the Dreyse House. Starting at 7:00 p.m., guests can look forward to a lively atmosphere with live music by Anja Mann. Admission is 12 euros and includes a welcome drink and a snack cup. Tickets can be reserved by phone at 03634 623092 or by email at bibliothek@dreysehaus.de.