De la musique live jouée en direct par les groupes « little talks » et « Zu2weit » : au programme, le meilleur de la musique acoustique, avec des morceaux connus et parfois moins connus issus des genres pop, rock et folk. Venez passer une merveilleuse soirée de concert dans l'ambiance de fin d'été de la cour intérieure et de la roseraie de la Dreyse-Haus.Des boissons rafraîchissantes seront proposées en abondance ! Vous pourrez également déguster les délices culinaires de Diana Hollenbach, de la boutique de la ferme de Sömmerda. Entrée : 10 euros, billets disponibles à la bibliothèque de la Dreyse-Haus.
Handgemachte Live-Musik mit den Bands little talks und Zu2weit: Es erwartet Sie feinste Akustik-Musik, bekannte und manchmal auch weniger bekannte Songs aus den Bereichen Pop, Rock und Folk. Genießen Sie einen wunderschönen Konzertabend im spätsommerlichen Ambiente des Innenhofs und Rosengartens am Dreyse-Haus. Für erfrischende Getränke ist reichlich gesorgt! Genießen Sie zudem kulinarische Köstlichkeiten von Diana Hollenbach aus dem Hofladen Sömmerda. Eintritt: 10 Euro, Karten erhältlich in der Bibliothek im Dreyse-Haus.
Live, acoustic music featuring the bands little talks and Zu2weit: You can look forward to the finest acoustic music, including well-known and sometimes lesser-known songs from the genres of pop, rock, and folk. Enjoy a wonderful evening of music in the late-summer atmosphere of the courtyard and rose garden at the Dreyse-Haus.There will be plenty of refreshing drinks available! You can also enjoy culinary delights prepared by Diana Hollenbach from the Sömmerda farm stand. Admission: 10 euros; tickets available at the library in the Dreyse-Haus.
Musica dal vivo dal vivo con le band little talks e Zu2weit: vi aspetta il meglio della musica acustica, con brani famosi e talvolta anche meno conosciuti dei generi pop, rock e folk. Godetevi una splendida serata di concerto nell’atmosfera di fine estate del cortile interno e del roseto della Dreyse-Haus.Non mancheranno bevande rinfrescanti! Assaporate inoltre le prelibatezze culinarie preparate da Diana Hollenbach del negozio della fattoria di Sömmerda. Ingresso: 10 euro, biglietti disponibili presso la biblioteca della Dreyse-Haus.
Música en directo con las bandas «little talks» y «Zu2weit»: le espera lo mejor de la música acústica, con canciones conocidas y, a veces, también menos conocidas de los géneros pop, rock y folk. Disfrute de una maravillosa velada musical en el ambiente de finales de verano del patio interior y el jardín de rosas de la Dreyse-Haus.¡Habrá bebidas refrescantes en abundancia! Disfrute además de las delicias culinarias de Diana Hollenbach, de la tienda de la finca de Sömmerda. Entrada: 10 euros; las entradas están disponibles en la biblioteca de la Dreyse-Haus.