Am Freitag, den 4. September, um 19.00 Uhr lädt der Kultur- und Museumsverein Kölleda e.V. zu einem informativen Vortragsabend in das Funkwerkmuseum Kölleda ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht der Kölledaer Prof. Fritz Hofmann, dessen Leben und Wirken anhand eines Vortrags sowie eines Dokumentarfilms vorgestellt werden.
El viernes 4 de septiembre, a las 19:00 horas, la Asociación Cultural y de Museos de Kölleda e.V. invita a una velada informativa con una conferencia en el Museo Funkwerk de Kölleda. El protagonista del acto será el profesor Fritz Hofmann, de Kölleda, cuya vida y obra se presentarán a través de una conferencia y un documental.
Le vendredi 4 septembre à 19 h, l'association culturelle et muséale de Kölleda (Kultur- und Museumsverein Kölleda e.V.) vous invite à une soirée-conférence informative au musée Funkwerk de Kölleda. Cet événement sera consacré au professeur Fritz Hofmann, originaire de Kölleda, dont la vie et l'œuvre seront présentées à travers une conférence et un documentaire.
On Friday, September 4, at 7:00 p.m., the Kölleda Culture and Museum Association (Kultur- und Museumsverein Kölleda e.V.) invites you to an informative lecture evening at the Kölleda Radio Museum. The event will focus on Kölleda native Prof. Fritz Hofmann, whose life and work will be presented through a lecture and a documentary film.
Venerdì 4 settembre, alle ore 19.00, l’Associazione culturale e museale di Kölleda e.V. invita a partecipare a una serata informativa presso il Funkwerkmuseum di Kölleda. L’evento sarà dedicato al Prof. Fritz Hofmann di Kölleda, la cui vita e opera saranno illustrate attraverso una conferenza e un documentario.