| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen |
| schema:address |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:availableLanguage |
thuecat:German |
| schema:availableLanguage |
thuecat:English |
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/687346202935-nnqj |
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/850990389526-hwht |
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/304920711655-bqxp |
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Aktiv-Doppelzimmer |
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/e_ttg00020050044236405-tomas |
| schema:dateModified |
2026-07-20T22:00:15.000Z |
| schema:description
@de
|
16-21 m² im gemütlichen Landhausstil mit hellem Holz eingerichtet, Landhausbetten (90×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, nur über Treppen erreichbar |
| schema:description
@en
|
16–21 m², furnished in a cosy country-house style with light wood, country-house beds (90×200 cm), flat-screen TV, minibar, desk, Wi-Fi, bathroom with shower and toilet, hairdryer, make-up mirror, toiletries, seating area with table and chairs, accessible via stairs only |
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
16-21 m² im gemütlichen Landhausstil mit hellem Holz eingerichtet, Landhausbetten (90×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, nur über Treppen erreichbar<br /> |
|
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
16–21 m², furnished in a cosy country-house style with light wood, country-house beds (90×200 cm), flat-screen TV, minibar, desk, Wi-Fi, bathroom with shower and toilet, hairdryer, make-up mirror, toiletries, seating area with table and chairs, accessible via stairs only<br /> |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:name
@de
|
Aktiv-Doppelzimmer |
| schema:petsAllowed |
false |
| schema:photo |
|
| thuecat:bookable |
true |
| thuecat:identifierTomas
@de
|
TTG00020050193272117 |
|
| schema:containsPlace |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Aktiv-Einzelzimmer |
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/e_ttg00020050044236405-tomas |
| schema:dateModified |
2026-07-20T22:00:15.000Z |
| schema:description
@de
|
16-21 m² im gemütlichen Landhausstil mit hellem Holz eingerichtet, Landhausbetten (90×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, nur über Treppen erreichbar |
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
16-21 m² im gemütlichen Landhausstil mit hellem Holz eingerichtet, Landhausbetten (90×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, nur über Treppen erreichbar |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:name
@de
|
Aktiv-Einzelzimmer |
| schema:petsAllowed |
false |
| schema:photo |
|
| thuecat:bookable |
true |
| thuecat:identifierTomas
@de
|
TTG00020050193272111 |
|
| schema:containsPlace |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Deluxe-Doppelzimmer |
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/e_ttg00020050044236405-tomas |
| schema:dateModified |
2026-07-20T22:00:15.000Z |
| schema:description
@de
|
27–33 m² im modernen hochwertigen Stil eingerichtet, Boxspringbetten mit geteilter Matratze (mind. 2x90x200 cm) Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, gemütliche Sitzecke und Relaxsessel, Deckenventilator, Kaffeestation, Zimmersafe, und Kamin. |
| schema:description
@en
|
27–33 m², furnished in a modern, high-quality style, with box-spring beds featuring split mattresses (min. 2x90x200 cm), flat-screen TV, minibar, desk, Wi-Fi, bathroom with shower or bath and toilet, hairdryer, make-up mirror, toiletries, cosy seating area and recliner, ceiling fan, coffee station, in-room safe and fireplace. |
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
27–33 m² im modernen hochwertigen Stil eingerichtet, Boxspringbetten mit geteilter Matratze (mind. 2x90x200 cm) Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, gemütliche Sitzecke und Relaxsessel, Deckenventilator, Kaffeestation, Zimmersafe, und Kamin. |
|
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
27–33 m², furnished in a modern, high-quality style, with box-spring beds featuring split mattresses (min. 2x90x200 cm), flat-screen TV, minibar, desk, Wi-Fi, bathroom with shower or bath and toilet, hairdryer, make-up mirror, toiletries, cosy seating area and recliner, ceiling fan, coffee station, in-room safe and fireplace. |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:name
@de
|
Deluxe-Doppelzimmer |
| schema:photo |
|
| thuecat:bookable |
true |
| thuecat:identifierTomas
@de
|
TTG00020050229473411 |
|
| schema:containsPlace |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Deluxe-Einzelzimmer |
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/e_ttg00020050044236405-tomas |
| schema:dateModified |
2026-07-20T22:00:15.000Z |
| schema:description
@de
|
27–33 m² im modernen hochwertigen Stil eingerichtet, Boxspringbetten mit geteilter Matratze (mind. 2x90x200 cm) Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, gemütliche Sitzecke und Relaxsessel, Deckenventilator, Kaffeestation, Zimmersafe, und Kamin. |
| schema:description
@en
|
27–33 m², furnished in a modern, high-quality style, with box-spring beds featuring split mattresses (min. 2x90x200 cm), flat-screen TV, minibar, desk, Wi-Fi, bathroom with shower or bath and toilet, hairdryer, make-up mirror, toiletries, cosy seating area and recliner, ceiling fan, coffee station, in-room safe and fireplace. |
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
27–33 m² im modernen hochwertigen Stil eingerichtet, Boxspringbetten mit geteilter Matratze (mind. 2x90x200 cm) Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche oder Wanne und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, gemütliche Sitzecke und Relaxsessel, Deckenventilator, Kaffeestation, Zimmersafe, und Kamin. |
|
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
27–33 m², furnished in a modern, high-quality style, with box-spring beds featuring split mattresses (min. 2x90x200 cm), flat-screen TV, minibar, desk, Wi-Fi, bathroom with shower or bath and toilet, hairdryer, make-up mirror, toiletries, cosy seating area and recliner, ceiling fan, coffee station, in-room safe and fireplace. |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:name
@de
|
Deluxe-Einzelzimmer |
| schema:photo |
|
| thuecat:bookable |
true |
| thuecat:identifierTomas
@de
|
TTG00020050229473061 |
|
| schema:containsPlace |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@fr
|
SMK70503 Doppelzimmer |
| rdfs:label
@de
|
Vital-Doppelzimmer |
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/e_ttg00020050044236405-tomas |
| schema:dateModified |
2026-07-20T22:00:15.000Z |
| schema:description
@de
|
16-23 m² im modernen Stil eingerichtet, Boxspringbett (80×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, bequem ebenerdig oder über den Lift erreichbar |
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
16-23 m² im modernen Stil eingerichtet, Boxspringbett (80×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, bequem ebenerdig oder über den Lift erreichbar |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:name
@fr
|
SMK70503 Doppelzimmer |
| schema:name
@de
|
Vital-Doppelzimmer |
| schema:petsAllowed |
true |
| schema:photo |
|
| thuecat:bookable |
true |
| thuecat:identifierTomas
@de
|
TTG00020050044249918 |
|
| schema:containsPlace |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@fr
|
SMK70503 Einzelzimmer |
| rdfs:label
@de
|
Vital-Einzelzimmer |
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:amenityFeature |
|
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/e_ttg00020050044236405-tomas |
| schema:dateModified |
2026-07-20T22:00:15.000Z |
| schema:description
@de
|
16-23 m² im modernen Stil eingerichtet, Boxspringbett (80×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, bequem ebenerdig oder über den Lift erreichbar |
| schema:description |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
16-23 m² im modernen Stil eingerichtet, Boxspringbett (80×200 cm), Flachbild TV, Minibar, Schreibtisch, WLAN, Bad mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Pflegeprodukte, Sitzgelegenheit mit Tisch und Stühlen, bequem ebenerdig oder über den Lift erreichbar |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:name
@fr
|
SMK70503 Einzelzimmer |
| schema:name
@de
|
Vital-Einzelzimmer |
| schema:petsAllowed |
true |
| schema:photo |
|
| thuecat:bookable |
true |
| thuecat:identifierTomas
@de
|
TTG00020050044249751 |
|
| schema:dateModified |
2026-06-24T09:59:36.000Z |
| schema:geo |
|
| schema:hasMap |
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=50.70181253949964,10.449457168579102 |
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/308598185641-ohcf |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/399419153326-qzoc |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/319220369392-dnkk |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/988304704319-tzcn |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/144757452541-wwtw |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr |
| schema:keywords |
thuecat:TOPhosts |
| schema:paymentAccepted |
thuecat:CashPayment |
| schema:paymentAccepted |
thuecat:EC |
| schema:paymentAccepted |
thuecat:MasterCard |
| schema:paymentAccepted |
thuecat:Visa |
| schema:paymentAccepted |
thuecat:AmericanExpress |
| schema:photo |
|
| schema:starRating |
|
| schema:url |
http://www.aktivhotel-thueringen.de |
| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@en
|
At a Glance
The AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen is a medium-sized hotel with an active and wellness-oriented focus and a quiet, intimate atmosphere. It is situated above the rooftops of the nougat and half-timbered town of Schmalkalden, on a high plateau in the southwestern Thuringian Forest, and is surrounded by wooded hills and well-maintained walking and hiking trails. Thanks to its combination of a natural setting, functional amenities, and easy accessibility, the hotel is particularly well-suited for tour groups, hiking groups, clubs, small seminar groups, as well as health- and fitness-oriented group trips.
Accommodations
The hotel has a total of approximately 90 beds, distributed among single and double rooms. The rooms are comfortably and cosily furnished and each has its own bathroom with shower and toilet. All rooms offer a view of the countryside or the valley. TV and Wi-Fi are available. Most of the rooms are located in a contiguous building area, allowing groups to be accommodated in a compact manner. Single rooms for group leaders are available. The hotel is partially accessible, and the public areas are designed accordingly.
Meals
Meals are primarily served as bed and breakfast or as a gourmet package (including an afternoon coffee and cake buffet and a 3-course dinner menu). Meals are served in the on-site restaurant and feature a balanced, regionally inspired cuisine. Meal times for groups can be adjusted by arrangement. The dining room offers ample space for shared meals in a quiet atmosphere. Special dietary requirements such as vegetarian meals, dietary restrictions, or accommodations for allergies and intolerances are available upon prior notice. Beverages are available in the restaurant area and can be arranged individually for groups.
Infrastructure & Logistics
Common areas are available for groups and can also be used in the evenings. Additionally, there are smaller rooms suitable for meetings, workshops, or quiet group activities. Travel by bus is possible; parking for buses and cars is available directly at the hotel. Check-in and check-out can be arranged for groups. Luggage can be stored at the front desk if needed. During the stay, there are designated contact persons on-site as well as regulated access during the evening and night hours. Laundry and drying facilities are available and are particularly relevant for longer stays.
Cultural & Leisure Activities at the Accommodation
The AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen offers leisure activities with a focus on relaxation and exercise. These include a wellness and sauna area as well as regeneration programs that can be used by groups by arrangement. In case of bad weather, indoor areas are available for quiet group activities, conversations, or program activities.
Surroundings & Program
The hotel’s surroundings are characterized by the Thuringian Forest and offer a wide range of opportunities for hikes, nature programs, and light outdoor activities starting right from the hotel. The historic old town of Schmalkalden, with its half-timbered houses, Wilhelmsburg Castle, and cultural attractions, is just a few minutes away and is ideal for guided tours or half-day programs. Other excursion destinations in the Thuringian Forest are easily accessible and complement the group program with nature and cultural experiences.
Group USPs
The AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen offers groups a quiet location with direct access to nature, a manageable room capacity for focused group stays, and a clear focus on activity, relaxation, and balanced meals.
|
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Das AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen ist ein mittelgroßes Hotel mit aktiv- und Wellness-orientiertem Charakter und ruhiger, überschaubarer Atmosphäre. Es liegt über den Dächern der Nougat- und Fachwerkstatt Schmalkalden, auf einem Hochplateau im südwestlichen Thüringer Wald und ist von bewaldeten Höhen sowie gut ausgebauten Spazier- und Wanderwegen umgeben. Durch die Kombination aus naturnaher Lage, funktionaler Ausstattung und guter Erreichbarkeit eignet sich das Hotel besonders für Reisegruppen, Wandergruppen, Vereine, kleinere Seminargruppen sowie für gesundheits- und bewegungsorientierte Gruppenreisen.
Unterbringung
Das Hotel verfügt über insgesamt rund 90 Betten, die sich auf Einzel- und Doppelzimmer verteilen. Die Zimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Alle Zimmer bietet einen Blick ins Grüne oder ins Tal. Fernseher und WLAN stehen zur Verfügung. Die Zimmer liegen überwiegend in einem zusammenhängenden Gebäudebereich, wodurch Gruppen kompakt untergebracht werden können. Einzelzimmer für Gruppenleitungen sind vorhanden. Das Hotel ist teilweise barrierefrei zugänglich, die öffentlichen Bereiche sind entsprechend ausgelegt.
Verpflegung
Die Verpflegung erfolgt überwiegend in Form von Übernachtung mit Frühstück oder mit Verwöhnpension (inkl. Kaffee-& Kuchenbuffet am Nachmittag und 3-Gang-Abendmenü). Die Mahlzeiten werden im hauseigenen Restaurant angeboten und orientieren sich an einer ausgewogenen, regional geprägten Küche. Für Gruppen können Essenszeiten nach Absprache angepasst werden. Der Speiseraum bietet ausreichend Platz für gemeinsames Essen in ruhiger Atmosphäre. Sonderkost wie vegetarische Ernährung, Diätkost oder die Berücksichtigung von Allergien und Unverträglichkeiten ist nach vorheriger Anmeldung möglich. Getränke sind im Restaurantbereich erhältlich und können für Gruppen individuell geregelt werden.
Infrastruktur & Logistik
Für Gruppen stehen Aufenthaltsbereiche zur Verfügung, die auch in den Abendstunden genutzt werden können. Ergänzend gibt es kleinere Räume, die sich für Besprechungen, Workshops oder ruhige Gruppenprogramme eignen. Die Anreise mit dem Bus ist möglich, Parkmöglichkeiten für Busse und PKW befinden sich direkt am Hotel. Der Check-in und Check-out kann für Gruppen organisiert werden. Das Gepäck kann bei Bedarf an der Rezeption eingelagert werden. Während des Aufenthalts gibt es feste Ansprechpartner im Haus sowie einen geregelten Zugang in den Abend- und Nachtstunden. Wasch- und Trockenmöglichkeiten sind vorhanden und insbesondere für längere Aufenthalte relevant.
Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft
Das AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen bietet Freizeitmöglichkeiten mit Schwerpunkt auf Entspannung und Bewegung. Dazu zählen ein Wellness- und Saunabereich sowie Angebote zur Regeneration, die von Gruppen nach Absprache genutzt werden können. Bei schlechtem Wetter stehen Innenbereiche für ruhige Gruppenaktivitäten, Gespräche oder Programmpunkte zur Verfügung.
Umgebung & Programm
Die Umgebung des Hotels ist geprägt vom Thüringer Wald und bietet vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen, Naturprogramme und leichte Outdoor-Aktivitäten direkt ab dem Haus. Die historische Altstadt von Schmalkalden mit Fachwerkhäusern, Schloss Wilhelmsburg und kulturellen Angeboten ist in wenigen Minuten erreichbar und eignet sich für Stadtführungen oder Halbtagesprogramme. Weitere Ausflugsziele im Thüringer Wald sind gut erreichbar und ergänzen das Gruppenprogramm um Natur- und Kulturerlebnisse.
USPs für Gruppen
Das AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen bietet Gruppen eine ruhige Lage mit direktem Zugang zur Natur, eine überschaubare Bettenkapazität für konzentrierte Gruppenaufenthalte sowie einen klaren Fokus auf Aktivität, Erholung und ausgewogene Verpflegung.
|
| schema:text
@fr
|
En bref
L'AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen est un hôtel de taille moyenne axé sur les activités et le bien-être, qui offre une atmosphère calme et conviviale. Il surplombe les toits de Schmalkalden, ville réputée pour son nougat et ses maisons à colombages, sur un haut plateau au sud-ouest de la forêt de Thuringe, et est entouré de collines boisées ainsi que de sentiers de promenade et de randonnée bien aménagés. Grâce à la combinaison d’un emplacement proche de la nature, d’équipements fonctionnels et d’une bonne accessibilité, l’hôtel est particulièrement adapté aux groupes de voyageurs, aux groupes de randonneurs, aux associations, aux petits groupes de séminaires ainsi qu’aux voyages de groupe axés sur la santé et l’activité physique.
Hébergement
L’hôtel dispose au total d’environ 90 lits, répartis entre chambres simples et doubles. Les chambres sont confortables et agréablement aménagées et disposent chacune d’une salle de bains privative avec douche et WC. Toutes les chambres offrent une vue sur la verdure ou la vallée. Une télévision et le Wi-Fi sont à disposition. Les chambres sont pour la plupart situées dans une partie contiguë du bâtiment, ce qui permet d’héberger les groupes de manière compacte. Des chambres individuelles sont disponibles pour les accompagnateurs de groupe. L'hôtel est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite, les espaces communs sont aménagés en conséquence.
Restauration
La restauration se présente principalement sous forme de nuitée avec petit-déjeuner ou de pension « bien-être » (comprenant un buffet de café et de gâteaux l'après-midi et un dîner à 3 plats). Les repas sont servis dans le restaurant de l'établissement et s'inspirent d'une cuisine équilibrée et régionale. Pour les groupes, les horaires des repas peuvent être adaptés sur demande. La salle à manger offre suffisamment de place pour partager un repas dans une atmosphère calme. Des régimes alimentaires particuliers, tels que les régimes végétariens, diététiques ou tenant compte d'allergies et d'intolérances, sont possibles sur réservation préalable. Des boissons sont disponibles dans l'espace restaurant et peuvent être organisées individuellement pour les groupes.
Infrastructure & logistique
Des espaces de détente sont à la disposition des groupes et peuvent également être utilisés en soirée. De plus, il existe des salles plus petites qui conviennent pour des réunions, des ateliers ou des activités de groupe au calme. L'arrivée en bus est possible ; des places de stationnement pour les bus et les voitures sont disponibles directement à l'hôtel. L'enregistrement et le départ peuvent être organisés pour les groupes. Les bagages peuvent être entreposés à la réception si nécessaire. Pendant le séjour, des interlocuteurs attitrés sont présents sur place et l'accès est réglementé en soirée et la nuit. Des installations de lavage et de séchage sont disponibles et particulièrement utiles pour les séjours prolongés.
Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement
L'AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen propose des activités de loisirs axées sur la détente et l'activité physique. Cela comprend un espace bien-être et sauna ainsi que des offres de régénération, qui peuvent être utilisées par les groupes sur rendez-vous. En cas de mauvais temps, des espaces intérieurs sont disponibles pour des activités de groupe calmes, des discussions ou des activités au programme.
Environs et programme
Les environs de l'hôtel sont marqués par la forêt de Thuringe et offrent de nombreuses possibilités de randonnées, de programmes nature et d'activités de plein air faciles, directement au départ de l'établissement. La vieille ville historique de Schmalkalden, avec ses maisons à colombages, le château de Wilhelmsburg et ses offres culturelles, est accessible en quelques minutes et se prête à des visites guidées ou à des programmes d’une demi-journée. D’autres destinations d’excursion dans la forêt de Thuringe sont facilement accessibles et complètent le programme de groupe par des expériences nature et culturelles.
Arguments clés pour les groupes
L'AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen offre aux groupes un emplacement calme avec un accès direct à la nature, une capacité d'hébergement raisonnable pour des séjours de groupe ciblés, ainsi qu'une orientation claire vers l'activité, la détente et une restauration équilibrée.
|
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance</strong><br />The AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen is a medium-sized hotel with an active and wellness-oriented focus and a quiet, intimate atmosphere. It is situated above the rooftops of the nougat and half-timbered town of Schmalkalden, on a high plateau in the southwestern Thuringian Forest, and is surrounded by wooded hills and well-maintained walking and hiking trails. Thanks to its combination of a natural setting, functional amenities, and easy accessibility, the hotel is particularly well-suited for tour groups, hiking groups, clubs, small seminar groups, as well as health- and fitness-oriented group trips.</p><p> <strong>Accommodations</strong><br />The hotel has a total of approximately 90 beds, distributed among single and double rooms. The rooms are comfortably and cosily furnished and each has its own bathroom with shower and toilet. All rooms offer a view of the countryside or the valley. TV and Wi-Fi are available. Most of the rooms are located in a contiguous building area, allowing groups to be accommodated in a compact manner. Single rooms for group leaders are available. The hotel is partially accessible, and the public areas are designed accordingly.</p><p> <strong>Meals </strong><br />Meals are primarily served as bed and breakfast or as a gourmet package (including an afternoon coffee and cake buffet and a 3-course dinner menu). Meals are served in the on-site restaurant and feature a balanced, regionally inspired cuisine. Meal times for groups can be adjusted by arrangement. The dining room offers ample space for shared meals in a quiet atmosphere. Special dietary requirements such as vegetarian meals, dietary restrictions, or accommodations for allergies and intolerances are available upon prior notice. Beverages are available in the restaurant area and can be arranged individually for groups.</p><p><strong>Infrastructure & Logistics</strong><br />Common areas are available for groups and can also be used in the evenings. Additionally, there are smaller rooms suitable for meetings, workshops, or quiet group activities. Travel by bus is possible; parking for buses and cars is available directly at the hotel. Check-in and check-out can be arranged for groups. Luggage can be stored at the front desk if needed. During the stay, there are designated contact persons on-site as well as regulated access during the evening and night hours. Laundry and drying facilities are available and are particularly relevant for longer stays.</p><p><strong>Cultural & Leisure Activities at the Accommodation</strong><br />The AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen offers leisure activities with a focus on relaxation and exercise. These include a wellness and sauna area as well as regeneration programs that can be used by groups by arrangement. In case of bad weather, indoor areas are available for quiet group activities, conversations, or program activities. </p><p><strong>Surroundings & Program<br /></strong>The hotel’s surroundings are characterized by the Thuringian Forest and offer a wide range of opportunities for hikes, nature programs, and light outdoor activities starting right from the hotel. The historic old town of Schmalkalden, with its half-timbered houses, Wilhelmsburg Castle, and cultural attractions, is just a few minutes away and is ideal for guided tours or half-day programs. Other excursion destinations in the Thuringian Forest are easily accessible and complement the group program with nature and cultural experiences.</p><p><strong>Group USPs</strong><br />The AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen offers groups a quiet location with direct access to nature, a manageable room capacity for focused group stays, and a clear focus on activity, relaxation, and balanced meals.</p> |
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick</strong><br />Das AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen ist ein mittelgroßes Hotel mit aktiv- und Wellness-orientiertem Charakter und ruhiger, überschaubarer Atmosphäre. Es liegt über den Dächern der Nougat- und Fachwerkstatt Schmalkalden, auf einem Hochplateau im südwestlichen Thüringer Wald und ist von bewaldeten Höhen sowie gut ausgebauten Spazier- und Wanderwegen umgeben. Durch die Kombination aus naturnaher Lage, funktionaler Ausstattung und guter Erreichbarkeit eignet sich das Hotel besonders für Reisegruppen, Wandergruppen, Vereine, kleinere Seminargruppen sowie für gesundheits- und bewegungsorientierte Gruppenreisen.</p><p> <strong>Unterbringung</strong><br />Das Hotel verfügt über insgesamt rund 90 Betten, die sich auf Einzel- und Doppelzimmer verteilen. Die Zimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Alle Zimmer bietet einen Blick ins Grüne oder ins Tal. Fernseher und WLAN stehen zur Verfügung. Die Zimmer liegen überwiegend in einem zusammenhängenden Gebäudebereich, wodurch Gruppen kompakt untergebracht werden können. Einzelzimmer für Gruppenleitungen sind vorhanden. Das Hotel ist teilweise barrierefrei zugänglich, die öffentlichen Bereiche sind entsprechend ausgelegt.</p><p> <strong>Verpflegung </strong><br />Die Verpflegung erfolgt überwiegend in Form von Übernachtung mit Frühstück oder mit Verwöhnpension (inkl. Kaffee-& Kuchenbuffet am Nachmittag und 3-Gang-Abendmenü). Die Mahlzeiten werden im hauseigenen Restaurant angeboten und orientieren sich an einer ausgewogenen, regional geprägten Küche. Für Gruppen können Essenszeiten nach Absprache angepasst werden. Der Speiseraum bietet ausreichend Platz für gemeinsames Essen in ruhiger Atmosphäre. Sonderkost wie vegetarische Ernährung, Diätkost oder die Berücksichtigung von Allergien und Unverträglichkeiten ist nach vorheriger Anmeldung möglich. Getränke sind im Restaurantbereich erhältlich und können für Gruppen individuell geregelt werden.</p><p><strong>Infrastruktur & Logistik</strong><br />Für Gruppen stehen Aufenthaltsbereiche zur Verfügung, die auch in den Abendstunden genutzt werden können. Ergänzend gibt es kleinere Räume, die sich für Besprechungen, Workshops oder ruhige Gruppenprogramme eignen. Die Anreise mit dem Bus ist möglich, Parkmöglichkeiten für Busse und PKW befinden sich direkt am Hotel. Der Check-in und Check-out kann für Gruppen organisiert werden. Das Gepäck kann bei Bedarf an der Rezeption eingelagert werden. Während des Aufenthalts gibt es feste Ansprechpartner im Haus sowie einen geregelten Zugang in den Abend- und Nachtstunden. Wasch- und Trockenmöglichkeiten sind vorhanden und insbesondere für längere Aufenthalte relevant.</p><p><strong>Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft</strong><br />Das AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen bietet Freizeitmöglichkeiten mit Schwerpunkt auf Entspannung und Bewegung. Dazu zählen ein Wellness- und Saunabereich sowie Angebote zur Regeneration, die von Gruppen nach Absprache genutzt werden können. Bei schlechtem Wetter stehen Innenbereiche für ruhige Gruppenaktivitäten, Gespräche oder Programmpunkte zur Verfügung. </p><p><strong>Umgebung & Programm<br /></strong>Die Umgebung des Hotels ist geprägt vom Thüringer Wald und bietet vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen, Naturprogramme und leichte Outdoor-Aktivitäten direkt ab dem Haus. Die historische Altstadt von Schmalkalden mit Fachwerkhäusern, Schloss Wilhelmsburg und kulturellen Angeboten ist in wenigen Minuten erreichbar und eignet sich für Stadtführungen oder Halbtagesprogramme. Weitere Ausflugsziele im Thüringer Wald sind gut erreichbar und ergänzen das Gruppenprogramm um Natur- und Kulturerlebnisse.</p><p><strong>USPs für Gruppen</strong><br />Das AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen bietet Gruppen eine ruhige Lage mit direktem Zugang zur Natur, eine überschaubare Bettenkapazität für konzentrierte Gruppenaufenthalte sowie einen klaren Fokus auf Aktivität, Erholung und ausgewogene Verpflegung.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref</strong><br />L'AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen est un hôtel de taille moyenne axé sur les activités et le bien-être, qui offre une atmosphère calme et conviviale. Il surplombe les toits de Schmalkalden, ville réputée pour son nougat et ses maisons à colombages, sur un haut plateau au sud-ouest de la forêt de Thuringe, et est entouré de collines boisées ainsi que de sentiers de promenade et de randonnée bien aménagés. Grâce à la combinaison d’un emplacement proche de la nature, d’équipements fonctionnels et d’une bonne accessibilité, l’hôtel est particulièrement adapté aux groupes de voyageurs, aux groupes de randonneurs, aux associations, aux petits groupes de séminaires ainsi qu’aux voyages de groupe axés sur la santé et l’activité physique.</p><p> <strong>Hébergement</strong><br />L’hôtel dispose au total d’environ 90 lits, répartis entre chambres simples et doubles. Les chambres sont confortables et agréablement aménagées et disposent chacune d’une salle de bains privative avec douche et WC. Toutes les chambres offrent une vue sur la verdure ou la vallée. Une télévision et le Wi-Fi sont à disposition. Les chambres sont pour la plupart situées dans une partie contiguë du bâtiment, ce qui permet d’héberger les groupes de manière compacte. Des chambres individuelles sont disponibles pour les accompagnateurs de groupe. L'hôtel est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite, les espaces communs sont aménagés en conséquence.</p><p> <strong>Restauration </strong><br />La restauration se présente principalement sous forme de nuitée avec petit-déjeuner ou de pension « bien-être » (comprenant un buffet de café et de gâteaux l'après-midi et un dîner à 3 plats). Les repas sont servis dans le restaurant de l'établissement et s'inspirent d'une cuisine équilibrée et régionale. Pour les groupes, les horaires des repas peuvent être adaptés sur demande. La salle à manger offre suffisamment de place pour partager un repas dans une atmosphère calme. Des régimes alimentaires particuliers, tels que les régimes végétariens, diététiques ou tenant compte d'allergies et d'intolérances, sont possibles sur réservation préalable. Des boissons sont disponibles dans l'espace restaurant et peuvent être organisées individuellement pour les groupes.</p><p><strong>Infrastructure & logistique</strong><br />Des espaces de détente sont à la disposition des groupes et peuvent également être utilisés en soirée. De plus, il existe des salles plus petites qui conviennent pour des réunions, des ateliers ou des activités de groupe au calme. L'arrivée en bus est possible ; des places de stationnement pour les bus et les voitures sont disponibles directement à l'hôtel. L'enregistrement et le départ peuvent être organisés pour les groupes. Les bagages peuvent être entreposés à la réception si nécessaire. Pendant le séjour, des interlocuteurs attitrés sont présents sur place et l'accès est réglementé en soirée et la nuit. Des installations de lavage et de séchage sont disponibles et particulièrement utiles pour les séjours prolongés.</p><p><strong>Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement</strong><br />L'AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen propose des activités de loisirs axées sur la détente et l'activité physique. Cela comprend un espace bien-être et sauna ainsi que des offres de régénération, qui peuvent être utilisées par les groupes sur rendez-vous. En cas de mauvais temps, des espaces intérieurs sont disponibles pour des activités de groupe calmes, des discussions ou des activités au programme. </p><p><strong>Environs et programme<br /></strong>Les environs de l'hôtel sont marqués par la forêt de Thuringe et offrent de nombreuses possibilités de randonnées, de programmes nature et d'activités de plein air faciles, directement au départ de l'établissement. La vieille ville historique de Schmalkalden, avec ses maisons à colombages, le château de Wilhelmsburg et ses offres culturelles, est accessible en quelques minutes et se prête à des visites guidées ou à des programmes d’une demi-journée. D’autres destinations d’excursion dans la forêt de Thuringe sont facilement accessibles et complètent le programme de groupe par des expériences nature et culturelles.</p><p><strong>Arguments clés pour les groupes</strong><br />L'AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen offre aux groupes un emplacement calme avec un accès direct à la nature, une capacité d'hébergement raisonnable pour des séjours de groupe ciblés, ainsi qu'une orientation claire vers l'activité, la détente et une restauration équilibrée.</p> |
|
| thuecat:bookable |
true |
| thuecat:contentResponsible |
https://thuecat.org/resources/644315157726-jmww |
| thuecat:identifierTomas
@de
|
TTG00020050044236405 |
| thuecat:parkingFacility |
|
| thuecat:parkingFacility |
|
| thuecat:parkingFacility |
|
| thuecat:partnerCategory |
thuecat:QualityHostHikingGermany |
| thuecat:partnerCategory |
thuecat:TOPhosts |
| tourism:channel |
https://thuecat.org/resources/144757452541-wwtw |