C'est ici, à une altitude de près de 800 m au-dessus du niveau de la mer, que commence le voyage de l'un des plus importants et des plus beaux fleuves d'Allemagne. La Werra commence ici son voyage de près de 300 km avant de rejoindre la Fulda à Hannoversch Münden pour former la Weser et de se jeter finalement dans la mer du Nord à Bremerhaven. La source au pied de l'Eselsberg, près de Fehernbach, a été fermée en 1897 et inaugurée solennellement le 14 août de l'année suivante. Elle est également appelée Schrödersche Quellfassung, d'après le maître forestier Georg Schröder du village voisin de Heubach. Les travaux de maçonnerie ont été réalisés à l'époque par Elias Traut de Fehrenbach. Ces deux hommes sont immortalisés aujourd'hui par des plaques commémoratives sur le mont. Depuis lors, l'eau coule inlassablement dans la gueule du lion. En 2006, le printemps a fait l'objet d'une vaste rénovation. Par ailleurs, l' eau de baptême utilisée pour la mise en service de l'avion Bombardier CityLiner CRJ 700 "Eschwege" provient également de la source. Directement à la source de la Werra se trouve une petite auberge accueillante qui vous invite à faire une pause. Outre les spécialités de Thuringe et les gâteaux faits maison, on vous servira l'élixir de vie sous forme de "Werraquelltröpfchen".
Here, at an altitude of almost 800 m above sea level, begins the journey of one of Germany's most important and beautiful rivers. The Werra begins its almost 300 km journey here before joining the Fulda at Hannoversch Münden to form the Weser and finally flowing into the North Sea at Bremerhaven. The spring at the foot of the Eselsberg near Fehernbach was enclosed in 1897 and ceremoniously inaugurated on 14 August of the following year. It is also called Schrödersche Quellfassung after master forester Georg Schröder from neighbouring Heubach. The masonry work was carried out at the time by Elias Traut from Fehrenbach. Both gentlemen are immortalized today with commemorative plaques on the mount. Since then, the water has been flowing tirelessly through the jaws of a lion's head. In 2006 the spring was extensively renovated. Incidentally, the baptismal water used for the commissioning of the Bombardier CityLiner aircraft CRJ 700 "Eschwege" also comes from the spring. Directly at the source of the Werra there is a small, cosy inn which invites you to take a break. In addition to Thuringian specialities and home-baked cakes, you will also be served the elixir of life in the form of the "Werraquelltröpfchen".
Hier, auf einer Höhe von fast 800 m über dem Meeresspiegel, beginnt die Reise eines der wichtigsten und schönsten Flüsse Deutschlands. Die Werra tritt hier ihre fast 300 km lange Reise an, bevor sie sich bei Hannoversch Münden mit der Fulda zur Weser vereinigt und schließlich bei Bremerhaven in die Nordsee fließt. Die Quelle am Fuße des Eselsberges bei Fehrenbach wurde 1897 eingefasst und am 14. August des folgenden Jahres feierlich eingeweiht. Man bezeichnet sie auch als Schrödersche Quellfassung nach Förstermeister Georg Schröder aus dem benachbarten Heubach. Die Maurerarbeiten wurden seinerzeit von Elias Traut aus Fehrenbach durchgeführt. Beide Herren sind heute mit Gedenktafeln an der Fassung verewigt. Seit damals fließt das Wasser unermüdlich durch den Rachen eines Löwenhauptes. 2006 wurde die Quelle umfangreich saniert. Von der Quelle stammt übrigens auch das Taufwasser, welches bei der Inbetriebnahme des Bombardier CityLiner Flugzeuges CRJ 700 "Eschwege" verwendet wurde. Direkt an der Werraquelle befindet sich ein kleines, gemütliches Wirtshaus das zu einer Rast einlädt. Neben Thüringer Spezialitäten und hausgebackenen Kuchen wird Ihnen auch das Lebenselixier, in Form des "Werraquelltröpfchen" gereicht.