<p>1831 wurde die Filialkirche von Kleineutersdorf abgerissen und als einschiffige Kirche mit eingezogenem Chorturm neu gebaut. Das Äußere ist bis auf den verputzten Turmoberbau steinsichtig. Das Langhaus hat hohe Rundbogenfenster. 1834 baute Johann August Poppe aus Jena die Orgel, die 1988/89 umfassend saniert wurde.</p><p>Zur Ausstattung der Kirche gehörte ein Kanzelaltar und die dreiseitige, an den Längsseiten zweistöckige Empore. 1859 wurde die zweite Empore sowie der Kanzelaltar zurückgebaut. Fünf Schnitzfiguren aus zwei spätgotischen Altarretabeln sind erhalten. Zwei davon sind die Namenspatrone der Kirche Petrus und Paulus.</p><p>Eine um 1420 entstandene Maria mit Kind vom Typ der Schönen Madonna steht heute im Thüringischen Museum in Eisenach.</p>
<p>In 1831 the daughter church of Kleineutersdorf was demolished and rebuilt as a single-nave church with an indented choir tower. The exterior is stone-faced except for the plastered tower superstructure. The nave has high round-arched windows. In 1834 Johann August Poppe from Jena built the organ, which was extensively renovated in 1988/89.</p><p>The church's furnishings included a pulpit altar and a three-sided gallery with two storeys on the long sides. In 1859 the second gallery and the pulpit altar were removed. Five carved figures from two late Gothic altar retables have been preserved. Two of them are the name patrons of the church Peter and Paul.</p><p>A Mary and Child of the type of the Beautiful Madonna, created around 1420, is today in the Thuringian Museum in Eisenach.</p>
<p>En 1831, l'église secondaire de Kleineutersdorf a été démolie et reconstruite en tant qu'église à nef unique avec une tour de chœur en retrait. L'extérieur est revêtu de pierre, à l'exception de la superstructure de la tour qui est enduite de plâtre. La nef a des fenêtres hautes en arc de cercle. En 1834, Johann August Poppe de Jena a construit l'orgue, qui a été largement rénové en 1988/89.</p><p>Le mobilier de l'église comprenait une chaire, un autel et une galerie à trois côtés, avec deux étages sur les longs côtés. En 1859, la deuxième galerie et l'autel de la chaire sont supprimés. Cinq figures sculptées provenant de deux retables d'autel du gothique tardif ont été préservées. Deux d'entre eux sont les homonymes de l'église, Pierre et Paul.</p><p>Une Marie à l'Enfant du type de la Belle Madone, créée vers 1420, se trouve aujourd'hui au Musée de Thuringe à Eisenach.</p>
En 1831, l'église secondaire de Kleineutersdorf a été démolie et reconstruite en tant qu'église à nef unique avec une tour de chœur en retrait. L'extérieur est revêtu de pierre, à l'exception de la superstructure de la tour qui est enduite de plâtre. La nef a des fenêtres hautes en arc de cercle. En 1834, Johann August Poppe de Jena a construit l'orgue, qui a été largement rénové en 1988/89. Le mobilier de l'église comprenait une chaire, un autel et une galerie à trois côtés, avec deux étages sur les longs côtés. En 1859, la deuxième galerie et l'autel de la chaire sont supprimés. Cinq figures sculptées provenant de deux retables d'autel du gothique tardif ont été préservées. Deux d'entre eux sont les homonymes de l'église, Pierre et Paul. Une Marie à l'Enfant du type de la Belle Madone, créée vers 1420, se trouve aujourd'hui au Musée de Thuringe à Eisenach.
In 1831 the daughter church of Kleineutersdorf was demolished and rebuilt as a single-nave church with an indented choir tower. The exterior is stone-faced except for the plastered tower superstructure. The nave has high round-arched windows. In 1834 Johann August Poppe from Jena built the organ, which was extensively renovated in 1988/89. The church's furnishings included a pulpit altar and a three-sided gallery with two storeys on the long sides. In 1859 the second gallery and the pulpit altar were removed. Five carved figures from two late Gothic altar retables have been preserved. Two of them are the name patrons of the church Peter and Paul. A Mary and Child of the type of the Beautiful Madonna, created around 1420, is today in the Thuringian Museum in Eisenach.
1831 wurde die Filialkirche von Kleineutersdorf abgerissen und als einschiffige Kirche mit eingezogenem Chorturm neu gebaut. Das Äußere ist bis auf den verputzten Turmoberbau steinsichtig. Das Langhaus hat hohe Rundbogenfenster. 1834 baute Johann August Poppe aus Jena die Orgel, die 1988/89 umfassend saniert wurde. Zur Ausstattung der Kirche gehörte ein Kanzelaltar und die dreiseitige, an den Längsseiten zweistöckige Empore. 1859 wurde die zweite Empore sowie der Kanzelaltar zurückgebaut. Fünf Schnitzfiguren aus zwei spätgotischen Altarretabeln sind erhalten. Zwei davon sind die Namenspatrone der Kirche Petrus und Paulus. Eine um 1420 entstandene Maria mit Kind vom Typ der Schönen Madonna steht heute im Thüringischen Museum in Eisenach.
<p>1831 wurde die Filialkirche von Kleineutersdorf abgerissen und als einschiffige Kirche mit eingezogenem Chorturm neu gebaut. Das Äußere ist bis auf den verputzten Turmoberbau steinsichtig. Das Langhaus hat hohe Rundbogenfenster. 1834 baute Johann August Poppe aus Jena die Orgel, die 1988/89 umfassend saniert wurde.</p><p>Zur Ausstattung der Kirche gehörte ein Kanzelaltar und die dreiseitige, an den Längsseiten zweistöckige Empore. 1859 wurde die zweite Empore sowie der Kanzelaltar zurückgebaut. Fünf Schnitzfiguren aus zwei spätgotischen Altarretabeln sind erhalten. Zwei davon sind die Namenspatrone der Kirche Petrus und Paulus.</p><p>Eine um 1420 entstandene Maria mit Kind vom Typ der Schönen Madonna steht heute im Thüringischen Museum in Eisenach.</p>
<p>In 1831 the daughter church of Kleineutersdorf was demolished and rebuilt as a single-nave church with an indented choir tower. The exterior is stone-faced except for the plastered tower superstructure. The nave has high round-arched windows. In 1834 Johann August Poppe from Jena built the organ, which was extensively renovated in 1988/89.</p><p>The church's furnishings included a pulpit altar and a three-sided gallery with two storeys on the long sides. In 1859 the second gallery and the pulpit altar were removed. Five carved figures from two late Gothic altar retables have been preserved. Two of them are the name patrons of the church Peter and Paul.</p><p>A Mary and Child of the type of the Beautiful Madonna, created around 1420, is today in the Thuringian Museum in Eisenach.</p>
<p>En 1831, l'église secondaire de Kleineutersdorf a été démolie et reconstruite en tant qu'église à nef unique avec une tour de chœur en retrait. L'extérieur est revêtu de pierre, à l'exception de la superstructure de la tour qui est enduite de plâtre. La nef a des fenêtres hautes en arc de cercle. En 1834, Johann August Poppe de Jena a construit l'orgue, qui a été largement rénové en 1988/89.</p><p>Le mobilier de l'église comprenait une chaire, un autel et une galerie à trois côtés, avec deux étages sur les longs côtés. En 1859, la deuxième galerie et l'autel de la chaire sont supprimés. Cinq figures sculptées provenant de deux retables d'autel du gothique tardif ont été préservées. Deux d'entre eux sont les homonymes de l'église, Pierre et Paul.</p><p>Une Marie à l'Enfant du type de la Belle Madone, créée vers 1420, se trouve aujourd'hui au Musée de Thuringe à Eisenach.</p>
En 1831, l'église secondaire de Kleineutersdorf a été démolie et reconstruite en tant qu'église à nef unique avec une tour de chœur en retrait. L'extérieur est revêtu de pierre, à l'exception de la superstructure de la tour qui est enduite de plâtre. La nef a des fenêtres hautes en arc de cercle. En 1834, Johann August Poppe de Jena a construit l'orgue, qui a été largement rénové en 1988/89. Le mobilier de l'église comprenait une chaire, un autel et une galerie à trois côtés, avec deux étages sur les longs côtés. En 1859, la deuxième galerie et l'autel de la chaire sont supprimés. Cinq figures sculptées provenant de deux retables d'autel du gothique tardif ont été préservées. Deux d'entre eux sont les homonymes de l'église, Pierre et Paul. Une Marie à l'Enfant du type de la Belle Madone, créée vers 1420, se trouve aujourd'hui au Musée de Thuringe à Eisenach.
In 1831 the daughter church of Kleineutersdorf was demolished and rebuilt as a single-nave church with an indented choir tower. The exterior is stone-faced except for the plastered tower superstructure. The nave has high round-arched windows. In 1834 Johann August Poppe from Jena built the organ, which was extensively renovated in 1988/89. The church's furnishings included a pulpit altar and a three-sided gallery with two storeys on the long sides. In 1859 the second gallery and the pulpit altar were removed. Five carved figures from two late Gothic altar retables have been preserved. Two of them are the name patrons of the church Peter and Paul. A Mary and Child of the type of the Beautiful Madonna, created around 1420, is today in the Thuringian Museum in Eisenach.
1831 wurde die Filialkirche von Kleineutersdorf abgerissen und als einschiffige Kirche mit eingezogenem Chorturm neu gebaut. Das Äußere ist bis auf den verputzten Turmoberbau steinsichtig. Das Langhaus hat hohe Rundbogenfenster. 1834 baute Johann August Poppe aus Jena die Orgel, die 1988/89 umfassend saniert wurde. Zur Ausstattung der Kirche gehörte ein Kanzelaltar und die dreiseitige, an den Längsseiten zweistöckige Empore. 1859 wurde die zweite Empore sowie der Kanzelaltar zurückgebaut. Fünf Schnitzfiguren aus zwei spätgotischen Altarretabeln sind erhalten. Zwei davon sind die Namenspatrone der Kirche Petrus und Paulus. Eine um 1420 entstandene Maria mit Kind vom Typ der Schönen Madonna steht heute im Thüringischen Museum in Eisenach.