About: Neuer Kurpark Bad Liebenstein, New Bad Liebenstein spa gardens, Nouveau parc thermal de Bad Liebenstein

Der Neue Kurpark ist eingebettet in eine Auenlandschaft, in der sich Vegetations- und Wasserflächen abwechseln. Eine interessante Perspektive bietet besonders der Pavillon am Vorsprung des oberen Teiches. Die jungen Seerosen wachsen zu Sehenswürdigkeiten heran. Der Park hat Anbindungen an verschiedene Stadtteile und ist Teil des barrierefreien Rundweges der Stadt.

Le nouveau Kurpark est intégré dans un paysage alluvial où alternent végétation et plans d'eau. Le pavillon situé sur la saillie de l'étang supérieur offre notamment une perspective intéressante. Les jeunes nénuphars y poussent et deviennent des curiosités. Le parc est relié à différents quartiers de la ville et fait partie du circuit de la ville accessible aux personnes à mobilité réduite.

The New Spa Park is embedded in a meadow landscape in which areas of vegetation and water alternate. The pavilion on the ledge of the upper pond offers a particularly interesting perspective. The young water lilies grow up to become sights. The park has connections to various parts of the city and is part of the city's barrier-free circular route.