About: "Naturpark-Route Thüringer Wald" - Von Hörschel nach Saalfeld, "Nature Park Route Thuringian Forest" - From Hörschel to Saalfeld, « Parc naturel forêt de Thuringe » - De Hörschel à Saalfeld

Natürlich… verführerisch! Die Naturpark-Route Thüringer Wald führt Sie zu den schönsten Plätzen. Erleben Sie mit dem Auto, Motorrad oder Wohnmobil die reizvollen Panoramastrecken – während Ihres Urlaubs oder als Tagesausflug. Fahren Sie auf idyllischen Strecken durch die alte Kulturlandschaft mitten im Grünen Herzen Deutschlands. Durch enge Täler, weite Hochflächen und geheimnisvolle Wälder – durch historische Städte und ursprüngliche Dörfer. Erleben Sie, wie sich Klima und Landschaft auf engstem Raum verändern – vom sonnengewärmten, lichtdurchfluteten Gebirgsvorland durch schattige Wälder zu den rauen Gipfeln am Rennsteig. Hinter jeder Kurve warten spanende Eindrücke und spektakuläre Ausblicke! Natürlich…erlebnisreich! Wir zeigen Ihnen sowohl die Juwele als auch die versteckten Kleinode des Thüringer Waldes. Entdecken Sie entlang der Naturpark-Route Thüringer Wald die monumentale Wartburg oder das romantische Schloss Altenstein. Die sagenumwobene Drachenschlucht oder die märchenhaften Feengrotten. Genießen Sie das fast südländische Flair bei Eisenach, den würzigen Duft der Bergwiesen am Rennsteig und das muntere Plätschern der Werra. Lassen Sie Ihren Blick über die malerischen Bergketten und spiegelglatten Stauseen schweifen. Bestaunen Sie uralte Felsformationen oder entdecken Sie die magische Welt unter der Erde. Die Naturpark-Route Thüringer Wald bringt Sie auch zu den Wäldlern, den Menschen, die mit ihrer rauen aber herzlichen Art dem Thüringer Wald ein Gesicht geben. Schauen Sie den Glasmachern zu, wenn sie glühende Klumpen formen. Besuchen Sie die Kräuterhexen im Olitätenland oder gehen Sie mit den Bergmännern unter Tage. Natürlich... kultig! Zehnmal klettert die Naturpark-Route Thüringer Wald über den Gebirgskamm und quert dabei den Rennsteig - den ältesten und bekanntesten deutschen Wanderweg. Jederzeit besteht die Möglichkeit, auf bestens ausgeschilderten Wander- und Radwegen die vielfältige Naturkulisse des Thüringer Waldes zu entdecken.

Naturally… irresistible! The Nature Park Route Thuringian Forest takes you to the most beautiful places. Experience the scenic panorama routes by car, motorcycle, or motorhome – during your vacation or as a day trip. Drive idyllic routes through the old cultural landscape in the green heart of Germany. Through narrow valleys, wide high plains, and mysterious forests – through historic towns and original villages. Experience how climate and landscape change in a very small area – from sunny, bright foothills through shady forests to the rugged peaks of the Rennsteig. Behind every curve await exciting impressions and spectacular views! Naturally… full of experience! We show you both the jewels and the hidden gems of the Thuringian Forest. Discover along the Nature Park Route Thuringian Forest the monumental Wartburg or the romantic Altenstein Castle. The legendary Dragon Gorge or the fairy-tale Feengrotten. Enjoy the almost southern flair at Eisenach, the spicy scent of the mountain meadows on the Rennsteig, and the lively splashing of the Werra. Let your gaze wander over the picturesque mountain ranges and mirror-smooth reservoirs. Admire ancient rock formations or discover the magical world underground. The Nature Park Route Thuringian Forest also brings you to the forest people, the people who give the Thuringian Forest a face with their rugged but warm-hearted nature. Watch the glassmakers as they shape glowing lumps. Visit the herbal witches in the Olitätenland or go underground with the miners. Naturally… iconic! Ten times the Nature Park Route Thuringian Forest climbs over the mountain ridge and crosses the Rennsteig – the oldest and best-known German hiking trail. At any time, there is the possibility to discover the diverse natural scenery of the Thuringian Forest on well-marked hiking and cycling trails.

Naturellement... séduisant ! Le parcours du parc naturel de la forêt de Thuringe vous conduit vers les plus beaux endroits. Découvrez en voiture, moto ou camping-car les routes panoramiques attrayantes – pendant vos vacances ou pour une excursion d’une journée. Roulez sur des trajets idylliques à travers l'ancien paysage culturel en plein cœur vert de l'Allemagne. À travers des vallées étroites, de vastes plateaux et des forêts mystérieuses – à travers des villes historiques et des villages authentiques. Découvrez comment le climat et le paysage varient sur une surface restreinte – du piémont ensoleillé et baigné de lumière aux forêts ombragées jusqu'aux sommets rugueux du Rennsteig. Derrière chaque virage attendent des impressions passionnantes et des panoramas spectaculaires ! Naturellement... enrichissant ! Nous vous montrons à la fois les joyaux et les trésors cachés de la forêt de Thuringe. Découvrez le long du parcours du parc naturel la monumentale Wartburg ou le romantique château d’Altenstein. La gorge légendaire du dragon ou les grottes féeriques de conte de fées. Savourez l’ambiance presque méridionale près d’Eisenach, le parfum épicé des prairies de montagne au Rennsteig et le clapotis joyeux de la Werra. Laissez votre regard parcourir les chaînes de montagnes pittoresques et les lacs de retenue aux surfaces miroitantes. Admirez d’anciennes formations rocheuses ou découvrez le monde magique sous la terre. Le parcours du parc naturel de la forêt de Thuringe vous emmène aussi chez les forestiers, les gens qui donnent un visage à la forêt de Thuringe avec leur nature rude mais chaleureuse. Regardez les verriers quand ils forment des morceaux incandescents. Visitez les sorcières des herbes dans le pays d’Olitäten ou accompagnez les mineurs sous terre. Naturellement... culte ! Dix fois, le parcours du parc naturel de la forêt de Thuringe grimpe sur la crête montagneuse et traverse le Rennsteig – le plus ancien et le plus connu sentier de randonnée allemand. À tout moment, il est possible de découvrir le paysage naturel varié de la forêt de Thuringe sur des chemins de randonnée et cyclables parfaitement balisés.