Anyone entering the castle courtyard for the first time is promised a magnificent spatial impression. Hartenfels Castle is considered to be the only surviving early Renaissance castle in Germany. Hartenfels, now the seat of the North Saxony District Office, was considered the most modern residential palace in Saxony in the 16th century. It was the scene of various historically significant events over the centuries. The names Martin Luther, Frederick the Wise and John Frederick the Magnanimous are closely associated with its history. In addition, numerous anecdotes recall important personalities such as Tsar Peter I, Lucas Cranach and Napoleon. In the exhibition wing of the castle, the Dresden State Art Collections, in cooperation with the district of North Saxony and the large district town of Torgau, are presenting the exhibition "Torgau. Residence of the Renaissance and Reformation". There are also changing special exhibitions on various themes. The castle church, the first Protestant church building, the lapidarium in the lower court room and the permanent exhibition "Courage and Powerlessness" in the Torgau memorial site can also be visited. The multimedia exhibition "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, the last Ernestine Elector" in the former electoral chambers and in the bottle tower provides entertaining information about the life of the electors at Hartenfels around 500 years ago. Two brown bears live in the castle's bear pit, and it's not just young visitors to the castle who are delighted to see them.
The public guided tour, which takes place daily at 2 p.m. from May to September, also includes the castle courtyard. The tour is also available with an audio guide.
Si vous pénétrez pour la première fois dans la cour du château, nous vous promettons d'emblée une magnifique impression d'espace. Le château de Hartenfels est considéré comme le seul château de la première Renaissance allemande à avoir été conservé. Hartenfels, aujourd'hui siège du conseil régional de Saxe du Nord, était considéré au 16e siècle comme le château résidentiel le plus moderne de Saxe. Pendant des siècles, il a été le théâtre de différents événements historiques importants. Les noms de Martin Luther, Frédéric le Sage et Johann Friedrich le Magnanime sont étroitement liés à son histoire. En outre, de nombreuses anecdotes rappellent des personnalités importantes telles que le tsar Pierre Ier, Lucas Cranach et Napoléon. Dans l'aile d'exposition du château, les collections d'art d'État de Dresde présentent, en coopération avec le district de Saxe du Nord et la grande ville de Torgau, l'exposition "Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme". S'y ajoutent des expositions temporaires sur les thèmes les plus divers. En outre, il est possible de visiter l'église du château, le premier édifice religieux protestant, le lapidaire dans la salle basse de la cour ainsi que l'exposition permanente "Courage et impuissance" dans le lieu de mémoire de Torgau. L'exposition multimédia "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, le dernier prince électeur d'Ernestine" dans les anciens appartements des princes électeurs et dans la tour des bouteilles informe de manière divertissante sur la vie des princes électeurs il y a environ 500 ans à Hartenfels. Dans la fosse aux ours du château vivent deux ours bruns qui ne font pas seulement le bonheur des petits visiteurs du château.
La visite guidée publique de la ville, qui a lieu tous les jours à 14 heures de mai à septembre, comprend également la cour du château. En outre, la visite est également possible via un audioguide.
Wer den Schlosshof zum ersten Mal betritt, dem sei schon vorab ein großartiger Raumeindruck versprochen. Schloss Hartenfels gilt als das einzig erhaltene Schloss der deutschen Frührenaissance. Hartenfels, heute Sitz des Landratsamtes Nordsachsen, galt im 16. Jahrhundert als modernstes Wohnschloss Sachsens. Es war über Jahrhunderte Schauplatz verschiedener historisch bedeutsamer Ereignisse. Eng verbunden mit seiner Geschichte sind die Namen Martin Luther, Friedrich der Weise und Johann Friedrich der Großmütige. Darüber hinaus erinnern zahlreiche Anekdoten an bedeutende Persönlichkeiten wie Zar Peter I., Lucas Cranach und Napoleon. Im Ausstellungsflügel des Schlosses präsentieren die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Kooperation mit dem Landkreis Nordsachsen und der Großen Kreisstadt Torgau die Ausstellung "Torgau. Residenz der Renaissance und Reformation". Hinzu kommen wechselnde Sonderausstellungen zu verschiedensten Themen. Weiterhin können die Schlosskirche, der erste protestantische Kirchenbau, das Lapidarium in der unteren Hofstube sowie die Dauerausstellung „Mut und Ohnmacht" im Erinnerungsort Torgau besichtigt werden. Die multimediale Ausstellung "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, der letzte Ernestiner Kurfürst." in den ehemaligen kurfürstlichen Gemächern und im Flaschenturm informiert kurzweilig über das Leben der Kurfürsten vor rund 500 Jahren auf Hartenfels. Im Bärengraben des Schlosses leben zwei Braunbären, über die sich nicht nur die kleinen Schlossbesucher freuen.
Die von Mai bis September täglich um 14 Uhr stattfindende öffentliche Stadtführung beinhaltet auch den Schlosshof. Darüber hinaus ist die Führung auch über einen Audioguide möglich.
<p>Wer den Schlosshof zum ersten Mal betritt, dem sei schon vorab ein großartiger Raumeindruck versprochen. Schloss Hartenfels gilt als das einzig erhaltene Schloss der deutschen Frührenaissance. Hartenfels, heute Sitz des Landratsamtes Nordsachsen, galt im 16. Jahrhundert als modernstes Wohnschloss Sachsens. Es war über Jahrhunderte Schauplatz verschiedener historisch bedeutsamer Ereignisse. Eng verbunden mit seiner Geschichte sind die Namen Martin Luther, Friedrich der Weise und Johann Friedrich der Großmütige. Darüber hinaus erinnern zahlreiche Anekdoten an bedeutende Persönlichkeiten wie Zar Peter I., Lucas Cranach und Napoleon. Im Ausstellungsflügel des Schlosses präsentieren die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Kooperation mit dem Landkreis Nordsachsen und der Großen Kreisstadt Torgau die Ausstellung "Torgau. Residenz der Renaissance und Reformation". Hinzu kommen wechselnde Sonderausstellungen zu verschiedensten Themen. Weiterhin können die Schlosskirche, der erste protestantische Kirchenbau, das Lapidarium in der unteren Hofstube sowie die Dauerausstellung „Mut und Ohnmacht" im Erinnerungsort Torgau besichtigt werden. Die multimediale Ausstellung "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, der letzte Ernestiner Kurfürst." in den ehemaligen kurfürstlichen Gemächern und im Flaschenturm informiert kurzweilig über das Leben der Kurfürsten vor rund 500 Jahren auf Hartenfels. Im Bärengraben des Schlosses leben zwei Braunbären, über die sich nicht nur die kleinen Schlossbesucher freuen.</p><p>Die von Mai bis September täglich um 14 Uhr stattfindende öffentliche Stadtführung beinhaltet auch den Schlosshof. Darüber hinaus ist die Führung auch über einen Audioguide möglich.</p>
<p>Anyone entering the castle courtyard for the first time is promised a magnificent spatial impression. Hartenfels Castle is considered to be the only surviving early Renaissance castle in Germany. Hartenfels, now the seat of the North Saxony District Office, was considered the most modern residential palace in Saxony in the 16th century. It was the scene of various historically significant events over the centuries. The names Martin Luther, Frederick the Wise and John Frederick the Magnanimous are closely associated with its history. In addition, numerous anecdotes recall important personalities such as Tsar Peter I, Lucas Cranach and Napoleon. In the exhibition wing of the castle, the Dresden State Art Collections, in cooperation with the district of North Saxony and the large district town of Torgau, are presenting the exhibition "Torgau. Residence of the Renaissance and Reformation". There are also changing special exhibitions on various themes. The castle church, the first Protestant church building, the lapidarium in the lower court room and the permanent exhibition "Courage and Powerlessness" in the Torgau memorial site can also be visited. The multimedia exhibition "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, the last Ernestine Elector" in the former electoral chambers and in the bottle tower provides entertaining information about the life of the electors at Hartenfels around 500 years ago. Two brown bears live in the castle's bear pit, and it's not just young visitors to the castle who are delighted to see them.</p><p>The public guided tour, which takes place daily at 2 p.m. from May to September, also includes the castle courtyard. The tour is also available with an audio guide.</p>
<p>Si vous pénétrez pour la première fois dans la cour du château, nous vous promettons d'emblée une magnifique impression d'espace. Le château de Hartenfels est considéré comme le seul château de la première Renaissance allemande à avoir été conservé. Hartenfels, aujourd'hui siège du conseil régional de Saxe du Nord, était considéré au 16e siècle comme le château résidentiel le plus moderne de Saxe. Pendant des siècles, il a été le théâtre de différents événements historiques importants. Les noms de Martin Luther, Frédéric le Sage et Johann Friedrich le Magnanime sont étroitement liés à son histoire. En outre, de nombreuses anecdotes rappellent des personnalités importantes telles que le tsar Pierre Ier, Lucas Cranach et Napoléon. Dans l'aile d'exposition du château, les collections d'art d'État de Dresde présentent, en coopération avec le district de Saxe du Nord et la grande ville de Torgau, l'exposition "Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme". S'y ajoutent des expositions temporaires sur les thèmes les plus divers. En outre, il est possible de visiter l'église du château, le premier édifice religieux protestant, le lapidaire dans la salle basse de la cour ainsi que l'exposition permanente "Courage et impuissance" dans le lieu de mémoire de Torgau. L'exposition multimédia "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, le dernier prince électeur d'Ernestine" dans les anciens appartements des princes électeurs et dans la tour des bouteilles informe de manière divertissante sur la vie des princes électeurs il y a environ 500 ans à Hartenfels. Dans la fosse aux ours du château vivent deux ours bruns qui ne font pas seulement le bonheur des petits visiteurs du château.</p><p>La visite guidée publique de la ville, qui a lieu tous les jours à 14 heures de mai à septembre, comprend également la cour du château. En outre, la visite est également possible via un audioguide.</p>
Anyone entering the castle courtyard for the first time is promised a magnificent spatial impression. Hartenfels Castle is considered to be the only surviving early Renaissance castle in Germany. Hartenfels, now the seat of the North Saxony District Office, was considered the most modern residential palace in Saxony in the 16th century. It was the scene of various historically significant events over the centuries. The names Martin Luther, Frederick the Wise and John Frederick the Magnanimous are closely associated with its history. In addition, numerous anecdotes recall important personalities such as Tsar Peter I, Lucas Cranach and Napoleon. In the exhibition wing of the castle, the Dresden State Art Collections, in cooperation with the district of North Saxony and the large district town of Torgau, are presenting the exhibition "Torgau. Residence of the Renaissance and Reformation". There are also changing special exhibitions on various themes. The castle church, the first Protestant church building, the lapidarium in the lower court room and the permanent exhibition "Courage and Powerlessness" in the Torgau memorial site can also be visited. The multimedia exhibition "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, the last Ernestine Elector" in the former electoral chambers and in the bottle tower provides entertaining information about the life of the electors at Hartenfels around 500 years ago. Two brown bears live in the castle's bear pit, and it's not just young visitors to the castle who are delighted to see them.
The public guided tour, which takes place daily at 2 p.m. from May to September, also includes the castle courtyard. The tour is also available with an audio guide.
Si vous pénétrez pour la première fois dans la cour du château, nous vous promettons d'emblée une magnifique impression d'espace. Le château de Hartenfels est considéré comme le seul château de la première Renaissance allemande à avoir été conservé. Hartenfels, aujourd'hui siège du conseil régional de Saxe du Nord, était considéré au 16e siècle comme le château résidentiel le plus moderne de Saxe. Pendant des siècles, il a été le théâtre de différents événements historiques importants. Les noms de Martin Luther, Frédéric le Sage et Johann Friedrich le Magnanime sont étroitement liés à son histoire. En outre, de nombreuses anecdotes rappellent des personnalités importantes telles que le tsar Pierre Ier, Lucas Cranach et Napoléon. Dans l'aile d'exposition du château, les collections d'art d'État de Dresde présentent, en coopération avec le district de Saxe du Nord et la grande ville de Torgau, l'exposition "Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme". S'y ajoutent des expositions temporaires sur les thèmes les plus divers. En outre, il est possible de visiter l'église du château, le premier édifice religieux protestant, le lapidaire dans la salle basse de la cour ainsi que l'exposition permanente "Courage et impuissance" dans le lieu de mémoire de Torgau. L'exposition multimédia "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, le dernier prince électeur d'Ernestine" dans les anciens appartements des princes électeurs et dans la tour des bouteilles informe de manière divertissante sur la vie des princes électeurs il y a environ 500 ans à Hartenfels. Dans la fosse aux ours du château vivent deux ours bruns qui ne font pas seulement le bonheur des petits visiteurs du château.
La visite guidée publique de la ville, qui a lieu tous les jours à 14 heures de mai à septembre, comprend également la cour du château. En outre, la visite est également possible via un audioguide.
Wer den Schlosshof zum ersten Mal betritt, dem sei schon vorab ein großartiger Raumeindruck versprochen. Schloss Hartenfels gilt als das einzig erhaltene Schloss der deutschen Frührenaissance. Hartenfels, heute Sitz des Landratsamtes Nordsachsen, galt im 16. Jahrhundert als modernstes Wohnschloss Sachsens. Es war über Jahrhunderte Schauplatz verschiedener historisch bedeutsamer Ereignisse. Eng verbunden mit seiner Geschichte sind die Namen Martin Luther, Friedrich der Weise und Johann Friedrich der Großmütige. Darüber hinaus erinnern zahlreiche Anekdoten an bedeutende Persönlichkeiten wie Zar Peter I., Lucas Cranach und Napoleon. Im Ausstellungsflügel des Schlosses präsentieren die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Kooperation mit dem Landkreis Nordsachsen und der Großen Kreisstadt Torgau die Ausstellung "Torgau. Residenz der Renaissance und Reformation". Hinzu kommen wechselnde Sonderausstellungen zu verschiedensten Themen. Weiterhin können die Schlosskirche, der erste protestantische Kirchenbau, das Lapidarium in der unteren Hofstube sowie die Dauerausstellung „Mut und Ohnmacht" im Erinnerungsort Torgau besichtigt werden. Die multimediale Ausstellung "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, der letzte Ernestiner Kurfürst." in den ehemaligen kurfürstlichen Gemächern und im Flaschenturm informiert kurzweilig über das Leben der Kurfürsten vor rund 500 Jahren auf Hartenfels. Im Bärengraben des Schlosses leben zwei Braunbären, über die sich nicht nur die kleinen Schlossbesucher freuen.
Die von Mai bis September täglich um 14 Uhr stattfindende öffentliche Stadtführung beinhaltet auch den Schlosshof. Darüber hinaus ist die Führung auch über einen Audioguide möglich.
<p>Wer den Schlosshof zum ersten Mal betritt, dem sei schon vorab ein großartiger Raumeindruck versprochen. Schloss Hartenfels gilt als das einzig erhaltene Schloss der deutschen Frührenaissance. Hartenfels, heute Sitz des Landratsamtes Nordsachsen, galt im 16. Jahrhundert als modernstes Wohnschloss Sachsens. Es war über Jahrhunderte Schauplatz verschiedener historisch bedeutsamer Ereignisse. Eng verbunden mit seiner Geschichte sind die Namen Martin Luther, Friedrich der Weise und Johann Friedrich der Großmütige. Darüber hinaus erinnern zahlreiche Anekdoten an bedeutende Persönlichkeiten wie Zar Peter I., Lucas Cranach und Napoleon. Im Ausstellungsflügel des Schlosses präsentieren die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in Kooperation mit dem Landkreis Nordsachsen und der Großen Kreisstadt Torgau die Ausstellung "Torgau. Residenz der Renaissance und Reformation". Hinzu kommen wechselnde Sonderausstellungen zu verschiedensten Themen. Weiterhin können die Schlosskirche, der erste protestantische Kirchenbau, das Lapidarium in der unteren Hofstube sowie die Dauerausstellung „Mut und Ohnmacht" im Erinnerungsort Torgau besichtigt werden. Die multimediale Ausstellung "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, der letzte Ernestiner Kurfürst." in den ehemaligen kurfürstlichen Gemächern und im Flaschenturm informiert kurzweilig über das Leben der Kurfürsten vor rund 500 Jahren auf Hartenfels. Im Bärengraben des Schlosses leben zwei Braunbären, über die sich nicht nur die kleinen Schlossbesucher freuen.</p><p>Die von Mai bis September täglich um 14 Uhr stattfindende öffentliche Stadtführung beinhaltet auch den Schlosshof. Darüber hinaus ist die Führung auch über einen Audioguide möglich.</p>
<p>Anyone entering the castle courtyard for the first time is promised a magnificent spatial impression. Hartenfels Castle is considered to be the only surviving early Renaissance castle in Germany. Hartenfels, now the seat of the North Saxony District Office, was considered the most modern residential palace in Saxony in the 16th century. It was the scene of various historically significant events over the centuries. The names Martin Luther, Frederick the Wise and John Frederick the Magnanimous are closely associated with its history. In addition, numerous anecdotes recall important personalities such as Tsar Peter I, Lucas Cranach and Napoleon. In the exhibition wing of the castle, the Dresden State Art Collections, in cooperation with the district of North Saxony and the large district town of Torgau, are presenting the exhibition "Torgau. Residence of the Renaissance and Reformation". There are also changing special exhibitions on various themes. The castle church, the first Protestant church building, the lapidarium in the lower court room and the permanent exhibition "Courage and Powerlessness" in the Torgau memorial site can also be visited. The multimedia exhibition "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, the last Ernestine Elector" in the former electoral chambers and in the bottle tower provides entertaining information about the life of the electors at Hartenfels around 500 years ago. Two brown bears live in the castle's bear pit, and it's not just young visitors to the castle who are delighted to see them.</p><p>The public guided tour, which takes place daily at 2 p.m. from May to September, also includes the castle courtyard. The tour is also available with an audio guide.</p>
<p>Si vous pénétrez pour la première fois dans la cour du château, nous vous promettons d'emblée une magnifique impression d'espace. Le château de Hartenfels est considéré comme le seul château de la première Renaissance allemande à avoir été conservé. Hartenfels, aujourd'hui siège du conseil régional de Saxe du Nord, était considéré au 16e siècle comme le château résidentiel le plus moderne de Saxe. Pendant des siècles, il a été le théâtre de différents événements historiques importants. Les noms de Martin Luther, Frédéric le Sage et Johann Friedrich le Magnanime sont étroitement liés à son histoire. En outre, de nombreuses anecdotes rappellent des personnalités importantes telles que le tsar Pierre Ier, Lucas Cranach et Napoléon. Dans l'aile d'exposition du château, les collections d'art d'État de Dresde présentent, en coopération avec le district de Saxe du Nord et la grande ville de Torgau, l'exposition "Torgau. Résidence de la Renaissance et de la Réforme". S'y ajoutent des expositions temporaires sur les thèmes les plus divers. En outre, il est possible de visiter l'église du château, le premier édifice religieux protestant, le lapidaire dans la salle basse de la cour ainsi que l'exposition permanente "Courage et impuissance" dans le lieu de mémoire de Torgau. L'exposition multimédia "Standfest.Bibelfest.Trinkfest. Johann Friedrich, le dernier prince électeur d'Ernestine" dans les anciens appartements des princes électeurs et dans la tour des bouteilles informe de manière divertissante sur la vie des princes électeurs il y a environ 500 ans à Hartenfels. Dans la fosse aux ours du château vivent deux ours bruns qui ne font pas seulement le bonheur des petits visiteurs du château.</p><p>La visite guidée publique de la ville, qui a lieu tous les jours à 14 heures de mai à septembre, comprend également la cour du château. En outre, la visite est également possible via un audioguide.</p>