The former location was the Park an der Ilm, today a copy can be found at the Historical Cemetery. The Euphrosyne monument is dedicated to the actress Christiane Becker-Neumann. She died at the age of just 19. In one of her last roles, Becker-Neumann played Euphrosyne (one of the three graces of antiquity) from Joseph Weigel's opera "Das Petermännchen". High on the square pedestal is a column tapering upwards with four dancing hores and signs of the zodiac. The monument is crowned by an urn as a pine cone.
Autrefois situé dans le parc sur la rivière Ilm, une copie se trouve aujourd´hui dans le cimetière historique. Le monument d'Euphrosyne est dédié à l'actrice Christiane Becker-Neumann, morte à l'âge de 19 ans seulement. Dans l'un de ses derniers rôles, Becker-Neumann interpréta Euphrosyne (l'une des trois déesses dites "Grâces" de l'Antiquité) de l'opéra "Das Petermännchen" de Joseph Weigel. Le socle carré est surmonté d'une colonne effilée vers le haut, sur laquelle figurent quatre cornes dansantes et les signes du zodiaque. Le monument est couronné par une urne en forme de pomme de pin.
Einstiger Standort war der Park an der Ilm, heute ist das Original seit 1948 auf dem Historischen Friedhof vorzufinden, während sich im Park an der Ilm eine Kopie befindet. Gewidmet ist das Euphrosyne-Denkmal der Schauspielerin Christiane Becker-Neumann. Sie verstarb mit gerade einmal 19 Jahren. In einer ihrer letzten Rollen spielte Becker-Neumann die Euphrosyne (eine der drei Grazien der Antike) aus Joseph Weigels Oper „Das Petermännchen“. Hoch auf dem quadratischen Sockel zeigt sich eine nach oben verjüngende Säule mit vier tanzenden Horen und Tierkreiszeichen. Das Denkmal wird bekrönt von einer Urne als Pinienzapfen.