Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die evangelische Filialkirche Hammerstedt ist eine massive und steinsichtige gebaute Chorturmkirche. Sie brannte 1785 aus und wurde 1787 mit einem Mansarddach neu aufgebaut. Der Kanzelaltar im rundbogigen Triumphbogen stammt aus dieser Zeit. Auf der Taufschale aus dem Jahr 1715 ist in der Mitte die Verkündung Mariä dargestellt. Das Dach der Kirche wurde in den 2000er Jahren saniert. Dazu wurden hohe Spenden aufgebracht.

@text

Kościół filialny w Hammerstedt, należący do kościoła ewangelickiego, jest masywną budowlą z widocznym kamieniem, o planie kościoła z chórem i wieżą. Spłonął w 1785 roku i został odbudowany w 1787 roku z dachem mansardowym. Ołtarz z amboną, umieszczony w łukowatym łuku triumfalnym, pochodzi z tego okresu. Na chrzcielnicy z 1715 roku pośrodku przedstawiono Zwiastowanie Najświętszej Maryi Panny. Dach kościoła został odnowiony w pierwszej dekadzie XXI wieku. W tym celu zebrano znaczne darowizny.

@text

L'église protestante de Hammerstedt est une église à chœur et tour, de construction massive et aux murs en pierres apparentes. Elle a été détruite par un incendie en 1785 et reconstruite en 1787 avec un toit mansardé. L'autel-chaire situé dans l'arc de triomphe en plein cintre date de cette époque. Au centre du bassin baptismal datant de 1715 est représentée l'Annonciation. Le toit de l'église a été rénové dans les années 2000. D'importants dons ont été collectés à cette fin.

@text

The Protestant branch church in Hammerstedt is a massive church with an exposed stone choir tower. It burned down in 1785 and was rebuilt in 1787 with a mansard roof. The pulpit altar in the round-arched triumphal arch dates from this period. The baptismal font, dating from 1715, features a depiction of the Annunciation in the center. The church’s roof was renovated in the 2000s. Substantial donations were raised for this purpose.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Dorfkirche Hammerstedt
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Hammerstedt
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de axel.walter@ekmd.de
schema:postalCode @de 99441
schema:streetAddress @de Im Dorfe
schema:telephone @de +49 3644 562650
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/222613415754-ncdt
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.9536516
schema:longitude 11.4528447
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/6in8SR44qme3vBtb6
schema:image https://thuecat.org/resources/dms_115917956
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://thuecat.org/resources/466067419862-prhc
schema:keywords https://thuecat.org/resources/964801275535-bnmm
schema:petsAllowed false
schema:photo https://thuecat.org/resources/dms_115917956
schema:publicAccess true
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/811740967
schema:smokingAllowed false
schema:url https://www.kirche-apolda.de/doerfer/hammerstedt/
thuecat:contentResponsible https://thuecat.org/resources/456245629405-pqrk
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:endOfConstruction @de 1787
thuecat:entrance thuecat:IndoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:otherService thuecat:ZeroOtherServiceEnumMem
thuecat:photography thuecat:TakingPicturesPermitted
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation