Die Verwaltungsgemeinschaft Mellingen wurde am 29.04.1991 gegründet und besteht aus 16 Gemeinden und der Stadt Magdala. Sie umfasst einen Gebietstand von 11384 ha (113,84 km²) und hat über 8.000 Einwohner. Sie liegt im Weimarer Land in Thüringen, südöstlich von Weimar und westlich von Jena. Ihre Gemeinden sind Buchfart, Döbritschen, Frankendorf, Großschwabhausen, Hammerstedt, Hetschburg, Kapellendorf, Kiliansroda, Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Mechelroda, Mellingen, Oettern, Umpferstedt, Vollersroda und Wiegendorf. Durch Orte der Verwaltungsgemeinschaft führen unter anderem der Ilmtal-Radweg, der Feininger Radweg und der Fernradweg Thüringer Städtekette.
La communauté administrative de Mellingen a été fondée le 29 avril 1991 et se compose de 16 communes et de la ville de Magdala. Elle couvre un territoire de 11384 ha (113,84 km²) et compte plus de 8000 habitants. Elle est située dans la région de Weimar en Thuringe, au sud-est de Weimar et à l'ouest d'Iéna. Ses communes sont Buchfart, Döbritschen, Frankendorf, Großschwabhausen, Hammerstedt, Hetschburg, Kapellendorf, Kiliansroda, Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Mechelroda, Mellingen, Oettern, Umpferstedt, Vollersroda et Wiegendorf. Les localités de la communauté administrative sont traversées, entre autres, par la piste cyclable de la vallée de l'Ilm, la piste cyclable de Feininger et la piste cyclable de la chaîne des villes de Thuringe.
The administrative community of Mellingen was founded on 29.04.1991 and consists of 16 municipalities and the town of Magdala. It covers an area of 11384 ha (113.84 km²) and has over 8,000 inhabitants. It is located in Weimarer Land in Thuringia, southeast of Weimar and west of Jena. Its municipalities are Buchfart, Döbritschen, Frankendorf, Großschwabhausen, Hammerstedt, Hetschburg, Kapellendorf, Kiliansroda, Kleinschwabhausen, Lehnstedt, Mechelroda, Mellingen, Oettern, Umpferstedt, Vollersroda and Wiegendorf. The Ilmtal cycle path, the Feininger cycle path and the long-distance cycle path Thuringian city chain, among others, lead through places of the administrative community.