Als Filialkirche der Hauptkirche St. Marien im Ortsteil Sulzbach ist die Dorfkirche Herressen einfacher und etwas kleiner gehalten als die prächtigere Hauptkirche. Der ursprüngliche Kirchenbau für die Gemeinde Herressen wurde im 15. Jahrhundert errichtet; in den folgenden Jahrhunderten erfolgten immer wieder bauliche Veränderungen und Erneuerungen. Im Jahr 1867 wurde die Orgel durch den Blankenhainer Orgelbaumeister Adalbert Förtsch eingebaut; seitdem begleitet sie fast ununterbrochen die Gottesdienste in der Kirche. Zwei Bronzeglocken, welche 1925 und 1963 in der ehemaligen Apoldaer Glockengießerei Franz Schilling und Söhne gegossen wurden, läuten zu den Gottesdiensten. Über die letzten Jahrzehnte verteilt erfolgten immer wieder Werterhaltungsmaßnahmen, wie der Einbau neuer Fenster, die Neugestaltung der Fassade und die Dachsanierung. Mittlerweile wurde auch eine elektrische Läuteanlage eingebaut und der Innenraum Dank des Engagements von Gemeindegliedern wieder aufgewertet. Die Sanierung konnte 2019 abgeschlossen werden.
As a branch church of the main church of St. Mary in the district of Sulzbach, the village church of Herressen is simpler and somewhat smaller than the more magnificent main church. The original church building for the community of Herressen was erected in the 15th century; in the following centuries, structural changes and renovations were made again and again. In 1867, the organ was installed by the Blankenhain master organ builder Adalbert Förtsch; since then, it has accompanied the services in the church almost continuously. Two bronze bells, which were cast in 1925 and 1963 in the former Apolda bell foundry Franz Schilling und Söhne, ring for the services. Over the past decades, the church has undergone a number of maintenance measures, such as the installation of new windows, the redesign of the facade and the renovation of the roof. In the meantime, an electric ringing system has also been installed and the interior has been upgraded again thanks to the commitment of parishioners. The renovation could be completed in 2019.
En tant qu'église filiale de l'église principale Sainte-Marie dans le quartier de Sulzbach, l'église du village de Herressen est plus simple et un peu plus petite que l'église principale plus somptueuse. L'église originale pour la communauté de Herressen a été construite au 15ème siècle ; au cours des siècles suivants, des modifications et des rénovations architecturales ont eu lieu à plusieurs reprises. En 1867, l'orgue a été installé par le maître facteur d'orgues Adalbert Förtsch de Blankenhain ; depuis, il accompagne presque sans interruption les offices religieux dans l'église. Deux cloches en bronze, fondues en 1925 et 1963 dans l'ancienne fonderie de cloches Franz Schilling und Söhne d'Apolda, sonnent pour les offices religieux. Au cours des dernières décennies, des mesures de conservation de la valeur ont été prises, comme l'installation de nouvelles fenêtres, le réaménagement de la façade et la rénovation du toit. Entre-temps, une sonnerie électrique a également été installée et l'intérieur a été revalorisé grâce à l'engagement des membres de la paroisse. La rénovation a pu être achevée en 2019.
<p>Als Filialkirche der Hauptkirche St. Marien im Ortsteil Sulzbach ist die Dorfkirche Herressen einfacher und etwas kleiner gehalten als die prächtigere Hauptkirche.</p><p>Der ursprüngliche Kirchenbau für die Gemeinde Herressen wurde im 15. Jahrhundert errichtet; in den folgenden Jahrhunderten erfolgten immer wieder bauliche Veränderungen und Erneuerungen.<br><br>Im Jahr 1867 wurde die Orgel durch den Blankenhainer Orgelbaumeister Adalbert Förtsch eingebaut; seitdem begleitet sie fast ununterbrochen die Gottesdienste in der Kirche.<br><br>Zwei Bronzeglocken, welche 1925 und 1963 in der ehemaligen Apoldaer Glockengießerei Franz Schilling und Söhne gegossen wurden, läuten zu den Gottesdiensten.</p><p><br>Über die letzten Jahrzehnte verteilt erfolgten immer wieder Werterhaltungsmaßnahmen, wie der Einbau neuer Fenster, die Neugestaltung der Fassade und die Dachsanierung. Mittlerweile wurde auch eine elektrische Läuteanlage eingebaut und der Innenraum Dank des Engagements von Gemeindegliedern wieder aufgewertet. Die Sanierung konnte 2019 abgeschlossen werden.</p>
<p>As a branch church of the main church of St. Mary in the district of Sulzbach, the village church of Herressen is simpler and somewhat smaller than the more magnificent main church.</p><p>The original church building for the community of Herressen was erected in the 15th century; in the following centuries, structural changes and renovations were made again and again.<br><br>In 1867, the organ was installed by the Blankenhain master organ builder Adalbert Förtsch; since then, it has accompanied the services in the church almost continuously.<br><br>Two bronze bells, which were cast in 1925 and 1963 in the former Apolda bell foundry Franz Schilling und Söhne, ring for the services.</p><p><br>Over the past decades, the church has undergone a number of maintenance measures, such as the installation of new windows, the redesign of the facade and the renovation of the roof. In the meantime, an electric ringing system has also been installed and the interior has been upgraded again thanks to the commitment of parishioners. The renovation could be completed in 2019.</p>
<p>En tant qu'église filiale de l'église principale Sainte-Marie dans le quartier de Sulzbach, l'église du village de Herressen est plus simple et un peu plus petite que l'église principale plus somptueuse.</p><p>L'église originale pour la communauté de Herressen a été construite au 15ème siècle ; au cours des siècles suivants, des modifications et des rénovations architecturales ont eu lieu à plusieurs reprises.<br><br>En 1867, l'orgue a été installé par le maître facteur d'orgues Adalbert Förtsch de Blankenhain ; depuis, il accompagne presque sans interruption les offices religieux dans l'église.<br><br>Deux cloches en bronze, fondues en 1925 et 1963 dans l'ancienne fonderie de cloches Franz Schilling und Söhne d'Apolda, sonnent pour les offices religieux.</p><p><br>Au cours des dernières décennies, des mesures de conservation de la valeur ont été prises, comme l'installation de nouvelles fenêtres, le réaménagement de la façade et la rénovation du toit. Entre-temps, une sonnerie électrique a également été installée et l'intérieur a été revalorisé grâce à l'engagement des membres de la paroisse. La rénovation a pu être achevée en 2019.</p>
Als Filialkirche der Hauptkirche St. Marien im Ortsteil Sulzbach ist die Dorfkirche Herressen einfacher und etwas kleiner gehalten als die prächtigere Hauptkirche. Der ursprüngliche Kirchenbau für die Gemeinde Herressen wurde im 15. Jahrhundert errichtet; in den folgenden Jahrhunderten erfolgten immer wieder bauliche Veränderungen und Erneuerungen. Im Jahr 1867 wurde die Orgel durch den Blankenhainer Orgelbaumeister Adalbert Förtsch eingebaut; seitdem begleitet sie fast ununterbrochen die Gottesdienste in der Kirche. Zwei Bronzeglocken, welche 1925 und 1963 in der ehemaligen Apoldaer Glockengießerei Franz Schilling und Söhne gegossen wurden, läuten zu den Gottesdiensten. Über die letzten Jahrzehnte verteilt erfolgten immer wieder Werterhaltungsmaßnahmen, wie der Einbau neuer Fenster, die Neugestaltung der Fassade und die Dachsanierung. Mittlerweile wurde auch eine elektrische Läuteanlage eingebaut und der Innenraum Dank des Engagements von Gemeindegliedern wieder aufgewertet. Die Sanierung konnte 2019 abgeschlossen werden.
As a branch church of the main church of St. Mary in the district of Sulzbach, the village church of Herressen is simpler and somewhat smaller than the more magnificent main church. The original church building for the community of Herressen was erected in the 15th century; in the following centuries, structural changes and renovations were made again and again. In 1867, the organ was installed by the Blankenhain master organ builder Adalbert Förtsch; since then, it has accompanied the services in the church almost continuously. Two bronze bells, which were cast in 1925 and 1963 in the former Apolda bell foundry Franz Schilling und Söhne, ring for the services. Over the past decades, the church has undergone a number of maintenance measures, such as the installation of new windows, the redesign of the facade and the renovation of the roof. In the meantime, an electric ringing system has also been installed and the interior has been upgraded again thanks to the commitment of parishioners. The renovation could be completed in 2019.
En tant qu'église filiale de l'église principale Sainte-Marie dans le quartier de Sulzbach, l'église du village de Herressen est plus simple et un peu plus petite que l'église principale plus somptueuse. L'église originale pour la communauté de Herressen a été construite au 15ème siècle ; au cours des siècles suivants, des modifications et des rénovations architecturales ont eu lieu à plusieurs reprises. En 1867, l'orgue a été installé par le maître facteur d'orgues Adalbert Förtsch de Blankenhain ; depuis, il accompagne presque sans interruption les offices religieux dans l'église. Deux cloches en bronze, fondues en 1925 et 1963 dans l'ancienne fonderie de cloches Franz Schilling und Söhne d'Apolda, sonnent pour les offices religieux. Au cours des dernières décennies, des mesures de conservation de la valeur ont été prises, comme l'installation de nouvelles fenêtres, le réaménagement de la façade et la rénovation du toit. Entre-temps, une sonnerie électrique a également été installée et l'intérieur a été revalorisé grâce à l'engagement des membres de la paroisse. La rénovation a pu être achevée en 2019.
<p>Als Filialkirche der Hauptkirche St. Marien im Ortsteil Sulzbach ist die Dorfkirche Herressen einfacher und etwas kleiner gehalten als die prächtigere Hauptkirche.</p><p>Der ursprüngliche Kirchenbau für die Gemeinde Herressen wurde im 15. Jahrhundert errichtet; in den folgenden Jahrhunderten erfolgten immer wieder bauliche Veränderungen und Erneuerungen.<br><br>Im Jahr 1867 wurde die Orgel durch den Blankenhainer Orgelbaumeister Adalbert Förtsch eingebaut; seitdem begleitet sie fast ununterbrochen die Gottesdienste in der Kirche.<br><br>Zwei Bronzeglocken, welche 1925 und 1963 in der ehemaligen Apoldaer Glockengießerei Franz Schilling und Söhne gegossen wurden, läuten zu den Gottesdiensten.</p><p><br>Über die letzten Jahrzehnte verteilt erfolgten immer wieder Werterhaltungsmaßnahmen, wie der Einbau neuer Fenster, die Neugestaltung der Fassade und die Dachsanierung. Mittlerweile wurde auch eine elektrische Läuteanlage eingebaut und der Innenraum Dank des Engagements von Gemeindegliedern wieder aufgewertet. Die Sanierung konnte 2019 abgeschlossen werden.</p>
<p>As a branch church of the main church of St. Mary in the district of Sulzbach, the village church of Herressen is simpler and somewhat smaller than the more magnificent main church.</p><p>The original church building for the community of Herressen was erected in the 15th century; in the following centuries, structural changes and renovations were made again and again.<br><br>In 1867, the organ was installed by the Blankenhain master organ builder Adalbert Förtsch; since then, it has accompanied the services in the church almost continuously.<br><br>Two bronze bells, which were cast in 1925 and 1963 in the former Apolda bell foundry Franz Schilling und Söhne, ring for the services.</p><p><br>Over the past decades, the church has undergone a number of maintenance measures, such as the installation of new windows, the redesign of the facade and the renovation of the roof. In the meantime, an electric ringing system has also been installed and the interior has been upgraded again thanks to the commitment of parishioners. The renovation could be completed in 2019.</p>
<p>En tant qu'église filiale de l'église principale Sainte-Marie dans le quartier de Sulzbach, l'église du village de Herressen est plus simple et un peu plus petite que l'église principale plus somptueuse.</p><p>L'église originale pour la communauté de Herressen a été construite au 15ème siècle ; au cours des siècles suivants, des modifications et des rénovations architecturales ont eu lieu à plusieurs reprises.<br><br>En 1867, l'orgue a été installé par le maître facteur d'orgues Adalbert Förtsch de Blankenhain ; depuis, il accompagne presque sans interruption les offices religieux dans l'église.<br><br>Deux cloches en bronze, fondues en 1925 et 1963 dans l'ancienne fonderie de cloches Franz Schilling und Söhne d'Apolda, sonnent pour les offices religieux.</p><p><br>Au cours des dernières décennies, des mesures de conservation de la valeur ont été prises, comme l'installation de nouvelles fenêtres, le réaménagement de la façade et la rénovation du toit. Entre-temps, une sonnerie électrique a également été installée et l'intérieur a été revalorisé grâce à l'engagement des membres de la paroisse. La rénovation a pu être achevée en 2019.</p>