Profitez de la piscine en plein air Schwanenteich à Mulhouse, ouverte en 2020, pour découvrir un espace aquatique polyvalent d'une surface totale de plus de 1 100 m². Un bassin de natation avec six couloirs de 25 mètres, un bassin de plongeon avec un plongeoir d'un mètre et un plongeoir de 3 mètres, un bassin d'aventure avec un toboggan large de 16 mètres et une aire de jeux aquatiques de 140 m² pour s'amuser dans la piscine vous attendent. L'accessibilité est assurée. Les piscines sont chauffées à l'énergie solaire par plus de 500 m² de tapis solaires et garantissent une température agréable de l'eau. En l'absence de soleil, elles se refroidissent en conséquence. Une pataugeoire séparée avec une aire de jeux adjacente attend les petits amateurs d'eau. Une grande partie des beaux arbres de l'ancienne piscine en plein air de Mühlhausen a été conservée et offre toujours son ombre, comme à l'époque de nos grands-parents il y a plus de 60 ans. L'infrastructure a été complètement modifiée avec le bâtiment des caisses, le bâtiment des vestiaires, les toilettes (accessibles aux personnes handicapées), les douches et le bâtiment technique avec le bureau du maître-nageur et le local de premiers secours. Si vous avez un petit creux ou une grosse faim, un bistrot et un glacier sur place vous proposent toutes sortes de plats délicieux, des boissons et bien sûr beaucoup de glaces. Grâce à un bon accès routier, directement à la B 249 et à un arrêt de bus public régional, vous atteignez la piscine sans problème. Il y a suffisamment de places de parking à proximité. Nous vous souhaitons de passer un agréable moment dans notre nouvelle piscine en plein air !
Enjoy a versatile swimming area with a total of over 1,100 m² of water surface in the outdoor pool at Schwanenteich in Mühlhausen, which opened in 2020. Awaiting you is a swimmer's pool with six 25-meter lanes, a diving pool with a 1-meter board and a 3-meter diving tower, an adventure pool with a 16-meter long wide slide and a 140 m² water playground for exuberant swimming fun. Barrier-free access is provided. The pools are heated by over 500 m² of solar mats using solar energy and guarantee a pleasant water temperature. When the sun is not shining, they cool down accordingly. A separate children's pool with an adjacent adventure playground awaits the little water rats. A large part of the beautiful tree population of the old Mühlhausen open-air swimming pool is still preserved today and provides shade just as it did in the days of our grandparents more than 60 years ago. The infrastructure has been completely changed with a cashier's building, a building for changing rooms, toilets (barrier-free), showers and the technical building with the swimming pool attendant's office and first aid room. If you are feeling a little hungry in the meantime, or even very hungry, a bistro and an ice cream parlor on the premises will provide you with all kinds of delicious food, drinks and, of course, lots of ice cream. Due to a good traffic connection, directly at the B 249 and a stop of the public regional bus service, you can reach the open-air swimming pool without any problems. There are plenty of parking spaces nearby. We wish you a wonderful time in our beautiful new outdoor pool!
Genießen Sie im 2020 eröffneten Freibad am Schwanenteich in Mühlhausen eine vielseitige Badelandschaft mit insgesamt über 1.100 m² Wasserfläche. Auf Sie wartet ein Schwimmerbecken mit sechs 25-Meter-Bahnen, ein Springerbecken mit einem 1-Meter-Brett und einem 3-Meter-Sprungturm, ein Erlebnisbecken mit einer 16 Meter langen Breitrutsche und einem 140 m² Wasserspielplatz zum ausgelassenen Badespaß. Barrierefreiheit ist gegeben. Die Schwimmbecken werden durch über 500 m² Solarmatten mittels Sonnenenergie beheizt und garantieren eine angenehme Wassertemperatur. Bei ausbleibender Sonne kühlen sie sich entsprechend ab. Auf die kleinen Wasserratten wartet ein separates Kinderbecken mit angrenzendem Erlebnisspielplatz. Ein Großteil des schönen Baumbestandes des alten Mühlhäuser Freibades ist heute noch erhalten und spendet wie eh und je seinen Schatten, genau wie zu Zeiten unserer Großeltern vor mehr als 60 Jahren. Komplett verändert wurde die Infrastruktur mit Kassengebäude, Gebäude für Umkleiden, WC (barrierefrei), Duschen und das Technikgebäude mit Schwimmmeisterbüro und Erste-Hilfe-Raum. Meldet sich der kleine Hunger zwischendurch oder auch für der große Hunger, versorgen Sie ein Bistro und eine Eisdiele auf dem Gelände mit allerlei leckeren Speisen, Getränken und natürlich mit jeder Menge Eis. Durch eine gute Verkehrsanbindung, direkt an der B 249 und eine Haltestelle des öffentlichen Regionalbusverkehrs erreichen Sie das Freibad problemlos. Parkplätze in der Nähe sind ausreichend vorhanden. Wir wünschen Ihnen eine herrliche Zeit in unserem schönen neuen Freibad!
<p>Genießen Sie im 2020 eröffneten Freibad am Schwanenteich in Mühlhausen eine vielseitige Badelandschaft mit insgesamt über 1.100 m² Wasserfläche.</p><p>Auf Sie wartet ein Schwimmerbecken mit sechs 25-Meter-Bahnen, ein Springerbecken mit einem 1-Meter-Brett und einem 3-Meter-Sprungturm, ein Erlebnisbecken mit einer 16 Meter langen Breitrutsche und einem 140 m² Wasserspielplatz zum ausgelassenen Badespaß. Barrierefreiheit ist gegeben. Die Schwimmbecken werden durch über 500 m² Solarmatten mittels Sonnenenergie beheizt und garantieren eine angenehme Wassertemperatur. Bei ausbleibender Sonne kühlen sie sich entsprechend ab.</p><p>Auf die kleinen Wasserratten wartet ein separates Kinderbecken mit angrenzendem Erlebnisspielplatz. </p><p>Ein Großteil des schönen Baumbestandes des alten Mühlhäuser Freibades ist heute noch erhalten und spendet wie eh und je seinen Schatten, genau wie zu Zeiten unserer Großeltern vor mehr als 60 Jahren.</p><p> Komplett verändert wurde die Infrastruktur mit Kassengebäude, Gebäude für Umkleiden, WC (barrierefrei), Duschen und das Technikgebäude mit Schwimmmeisterbüro und Erste-Hilfe-Raum.</p><p>Meldet sich der kleine Hunger zwischendurch oder auch für der große Hunger, versorgen Sie ein Bistro und eine Eisdiele auf dem Gelände mit allerlei leckeren Speisen, Getränken und natürlich mit jeder Menge Eis.</p><p>Durch eine gute Verkehrsanbindung, direkt an der B 249 und eine Haltestelle des öffentlichen Regionalbusverkehrs erreichen Sie das Freibad problemlos. Parkplätze in der Nähe sind ausreichend vorhanden.</p><p>Wir wünschen Ihnen eine herrliche Zeit in unserem schönen neuen Freibad!</p>
<p>Enjoy a versatile swimming area with a total of over 1,100 m² of water surface in the outdoor pool at Schwanenteich in Mühlhausen, which opened in 2020.</p><p>Awaiting you is a swimmer's pool with six 25-meter lanes, a diving pool with a 1-meter board and a 3-meter diving tower, an adventure pool with a 16-meter long wide slide and a 140 m² water playground for exuberant swimming fun. Barrier-free access is provided. The pools are heated by over 500 m² of solar mats using solar energy and guarantee a pleasant water temperature. When the sun is not shining, they cool down accordingly.</p><p>A separate children's pool with an adjacent adventure playground awaits the little water rats.</p><p>A large part of the beautiful tree population of the old Mühlhausen open-air swimming pool is still preserved today and provides shade just as it did in the days of our grandparents more than 60 years ago.</p><p>The infrastructure has been completely changed with a cashier's building, a building for changing rooms, toilets (barrier-free), showers and the technical building with the swimming pool attendant's office and first aid room.</p><p>If you are feeling a little hungry in the meantime, or even very hungry, a bistro and an ice cream parlor on the premises will provide you with all kinds of delicious food, drinks and, of course, lots of ice cream.</p><p>Due to a good traffic connection, directly at the B 249 and a stop of the public regional bus service, you can reach the open-air swimming pool without any problems. There are plenty of parking spaces nearby.</p><p>We wish you a wonderful time in our beautiful new outdoor pool!</p>
<p>Profitez de la piscine en plein air Schwanenteich à Mulhouse, ouverte en 2020, pour découvrir un espace aquatique polyvalent d'une surface totale de plus de 1 100 m².</p><p>Un bassin de natation avec six couloirs de 25 mètres, un bassin de plongeon avec un plongeoir d'un mètre et un plongeoir de 3 mètres, un bassin d'aventure avec un toboggan large de 16 mètres et une aire de jeux aquatiques de 140 m² pour s'amuser dans la piscine vous attendent. L'accessibilité est assurée. Les piscines sont chauffées à l'énergie solaire par plus de 500 m² de tapis solaires et garantissent une température agréable de l'eau. En l'absence de soleil, elles se refroidissent en conséquence.</p><p>Une pataugeoire séparée avec une aire de jeux adjacente attend les petits amateurs d'eau. </p><p>Une grande partie des beaux arbres de l'ancienne piscine en plein air de Mühlhausen a été conservée et offre toujours son ombre, comme à l'époque de nos grands-parents il y a plus de 60 ans.</p><p> L'infrastructure a été complètement modifiée avec le bâtiment des caisses, le bâtiment des vestiaires, les toilettes (accessibles aux personnes handicapées), les douches et le bâtiment technique avec le bureau du maître-nageur et le local de premiers secours.</p><p>Si vous avez un petit creux ou une grosse faim, un bistrot et un glacier sur place vous proposent toutes sortes de plats délicieux, des boissons et bien sûr beaucoup de glaces.</p><p>Grâce à un bon accès routier, directement à la B 249 et à un arrêt de bus public régional, vous atteignez la piscine sans problème. Il y a suffisamment de places de parking à proximité.</p><p>Nous vous souhaitons de passer un agréable moment dans notre nouvelle piscine en plein air !</p>
Profitez de la piscine en plein air Schwanenteich à Mulhouse, ouverte en 2020, pour découvrir un espace aquatique polyvalent d'une surface totale de plus de 1 100 m². Un bassin de natation avec six couloirs de 25 mètres, un bassin de plongeon avec un plongeoir d'un mètre et un plongeoir de 3 mètres, un bassin d'aventure avec un toboggan large de 16 mètres et une aire de jeux aquatiques de 140 m² pour s'amuser dans la piscine vous attendent. L'accessibilité est assurée. Les piscines sont chauffées à l'énergie solaire par plus de 500 m² de tapis solaires et garantissent une température agréable de l'eau. En l'absence de soleil, elles se refroidissent en conséquence. Une pataugeoire séparée avec une aire de jeux adjacente attend les petits amateurs d'eau. Une grande partie des beaux arbres de l'ancienne piscine en plein air de Mühlhausen a été conservée et offre toujours son ombre, comme à l'époque de nos grands-parents il y a plus de 60 ans. L'infrastructure a été complètement modifiée avec le bâtiment des caisses, le bâtiment des vestiaires, les toilettes (accessibles aux personnes handicapées), les douches et le bâtiment technique avec le bureau du maître-nageur et le local de premiers secours. Si vous avez un petit creux ou une grosse faim, un bistrot et un glacier sur place vous proposent toutes sortes de plats délicieux, des boissons et bien sûr beaucoup de glaces. Grâce à un bon accès routier, directement à la B 249 et à un arrêt de bus public régional, vous atteignez la piscine sans problème. Il y a suffisamment de places de parking à proximité. Nous vous souhaitons de passer un agréable moment dans notre nouvelle piscine en plein air !
Enjoy a versatile swimming area with a total of over 1,100 m² of water surface in the outdoor pool at Schwanenteich in Mühlhausen, which opened in 2020. Awaiting you is a swimmer's pool with six 25-meter lanes, a diving pool with a 1-meter board and a 3-meter diving tower, an adventure pool with a 16-meter long wide slide and a 140 m² water playground for exuberant swimming fun. Barrier-free access is provided. The pools are heated by over 500 m² of solar mats using solar energy and guarantee a pleasant water temperature. When the sun is not shining, they cool down accordingly. A separate children's pool with an adjacent adventure playground awaits the little water rats. A large part of the beautiful tree population of the old Mühlhausen open-air swimming pool is still preserved today and provides shade just as it did in the days of our grandparents more than 60 years ago. The infrastructure has been completely changed with a cashier's building, a building for changing rooms, toilets (barrier-free), showers and the technical building with the swimming pool attendant's office and first aid room. If you are feeling a little hungry in the meantime, or even very hungry, a bistro and an ice cream parlor on the premises will provide you with all kinds of delicious food, drinks and, of course, lots of ice cream. Due to a good traffic connection, directly at the B 249 and a stop of the public regional bus service, you can reach the open-air swimming pool without any problems. There are plenty of parking spaces nearby. We wish you a wonderful time in our beautiful new outdoor pool!
Genießen Sie im 2020 eröffneten Freibad am Schwanenteich in Mühlhausen eine vielseitige Badelandschaft mit insgesamt über 1.100 m² Wasserfläche. Auf Sie wartet ein Schwimmerbecken mit sechs 25-Meter-Bahnen, ein Springerbecken mit einem 1-Meter-Brett und einem 3-Meter-Sprungturm, ein Erlebnisbecken mit einer 16 Meter langen Breitrutsche und einem 140 m² Wasserspielplatz zum ausgelassenen Badespaß. Barrierefreiheit ist gegeben. Die Schwimmbecken werden durch über 500 m² Solarmatten mittels Sonnenenergie beheizt und garantieren eine angenehme Wassertemperatur. Bei ausbleibender Sonne kühlen sie sich entsprechend ab. Auf die kleinen Wasserratten wartet ein separates Kinderbecken mit angrenzendem Erlebnisspielplatz. Ein Großteil des schönen Baumbestandes des alten Mühlhäuser Freibades ist heute noch erhalten und spendet wie eh und je seinen Schatten, genau wie zu Zeiten unserer Großeltern vor mehr als 60 Jahren. Komplett verändert wurde die Infrastruktur mit Kassengebäude, Gebäude für Umkleiden, WC (barrierefrei), Duschen und das Technikgebäude mit Schwimmmeisterbüro und Erste-Hilfe-Raum. Meldet sich der kleine Hunger zwischendurch oder auch für der große Hunger, versorgen Sie ein Bistro und eine Eisdiele auf dem Gelände mit allerlei leckeren Speisen, Getränken und natürlich mit jeder Menge Eis. Durch eine gute Verkehrsanbindung, direkt an der B 249 und eine Haltestelle des öffentlichen Regionalbusverkehrs erreichen Sie das Freibad problemlos. Parkplätze in der Nähe sind ausreichend vorhanden. Wir wünschen Ihnen eine herrliche Zeit in unserem schönen neuen Freibad!
<p>Genießen Sie im 2020 eröffneten Freibad am Schwanenteich in Mühlhausen eine vielseitige Badelandschaft mit insgesamt über 1.100 m² Wasserfläche.</p><p>Auf Sie wartet ein Schwimmerbecken mit sechs 25-Meter-Bahnen, ein Springerbecken mit einem 1-Meter-Brett und einem 3-Meter-Sprungturm, ein Erlebnisbecken mit einer 16 Meter langen Breitrutsche und einem 140 m² Wasserspielplatz zum ausgelassenen Badespaß. Barrierefreiheit ist gegeben. Die Schwimmbecken werden durch über 500 m² Solarmatten mittels Sonnenenergie beheizt und garantieren eine angenehme Wassertemperatur. Bei ausbleibender Sonne kühlen sie sich entsprechend ab.</p><p>Auf die kleinen Wasserratten wartet ein separates Kinderbecken mit angrenzendem Erlebnisspielplatz. </p><p>Ein Großteil des schönen Baumbestandes des alten Mühlhäuser Freibades ist heute noch erhalten und spendet wie eh und je seinen Schatten, genau wie zu Zeiten unserer Großeltern vor mehr als 60 Jahren.</p><p> Komplett verändert wurde die Infrastruktur mit Kassengebäude, Gebäude für Umkleiden, WC (barrierefrei), Duschen und das Technikgebäude mit Schwimmmeisterbüro und Erste-Hilfe-Raum.</p><p>Meldet sich der kleine Hunger zwischendurch oder auch für der große Hunger, versorgen Sie ein Bistro und eine Eisdiele auf dem Gelände mit allerlei leckeren Speisen, Getränken und natürlich mit jeder Menge Eis.</p><p>Durch eine gute Verkehrsanbindung, direkt an der B 249 und eine Haltestelle des öffentlichen Regionalbusverkehrs erreichen Sie das Freibad problemlos. Parkplätze in der Nähe sind ausreichend vorhanden.</p><p>Wir wünschen Ihnen eine herrliche Zeit in unserem schönen neuen Freibad!</p>
<p>Enjoy a versatile swimming area with a total of over 1,100 m² of water surface in the outdoor pool at Schwanenteich in Mühlhausen, which opened in 2020.</p><p>Awaiting you is a swimmer's pool with six 25-meter lanes, a diving pool with a 1-meter board and a 3-meter diving tower, an adventure pool with a 16-meter long wide slide and a 140 m² water playground for exuberant swimming fun. Barrier-free access is provided. The pools are heated by over 500 m² of solar mats using solar energy and guarantee a pleasant water temperature. When the sun is not shining, they cool down accordingly.</p><p>A separate children's pool with an adjacent adventure playground awaits the little water rats.</p><p>A large part of the beautiful tree population of the old Mühlhausen open-air swimming pool is still preserved today and provides shade just as it did in the days of our grandparents more than 60 years ago.</p><p>The infrastructure has been completely changed with a cashier's building, a building for changing rooms, toilets (barrier-free), showers and the technical building with the swimming pool attendant's office and first aid room.</p><p>If you are feeling a little hungry in the meantime, or even very hungry, a bistro and an ice cream parlor on the premises will provide you with all kinds of delicious food, drinks and, of course, lots of ice cream.</p><p>Due to a good traffic connection, directly at the B 249 and a stop of the public regional bus service, you can reach the open-air swimming pool without any problems. There are plenty of parking spaces nearby.</p><p>We wish you a wonderful time in our beautiful new outdoor pool!</p>
<p>Profitez de la piscine en plein air Schwanenteich à Mulhouse, ouverte en 2020, pour découvrir un espace aquatique polyvalent d'une surface totale de plus de 1 100 m².</p><p>Un bassin de natation avec six couloirs de 25 mètres, un bassin de plongeon avec un plongeoir d'un mètre et un plongeoir de 3 mètres, un bassin d'aventure avec un toboggan large de 16 mètres et une aire de jeux aquatiques de 140 m² pour s'amuser dans la piscine vous attendent. L'accessibilité est assurée. Les piscines sont chauffées à l'énergie solaire par plus de 500 m² de tapis solaires et garantissent une température agréable de l'eau. En l'absence de soleil, elles se refroidissent en conséquence.</p><p>Une pataugeoire séparée avec une aire de jeux adjacente attend les petits amateurs d'eau. </p><p>Une grande partie des beaux arbres de l'ancienne piscine en plein air de Mühlhausen a été conservée et offre toujours son ombre, comme à l'époque de nos grands-parents il y a plus de 60 ans.</p><p> L'infrastructure a été complètement modifiée avec le bâtiment des caisses, le bâtiment des vestiaires, les toilettes (accessibles aux personnes handicapées), les douches et le bâtiment technique avec le bureau du maître-nageur et le local de premiers secours.</p><p>Si vous avez un petit creux ou une grosse faim, un bistrot et un glacier sur place vous proposent toutes sortes de plats délicieux, des boissons et bien sûr beaucoup de glaces.</p><p>Grâce à un bon accès routier, directement à la B 249 et à un arrêt de bus public régional, vous atteignez la piscine sans problème. Il y a suffisamment de places de parking à proximité.</p><p>Nous vous souhaitons de passer un agréable moment dans notre nouvelle piscine en plein air !</p>