Die Burgruine Bad Liebenstein thront auf einem Hügel über dem gleichnamigen Kurort, etwa drei Kilometer östlich der Burg Altenstein. Ihre Entstehung ist umstritten, möglicherweise erbauten sie die Herren von Stein oder die Frankensteiner Grafen. Im 13. Jahrhundert konkurrierten mächtige Adelsfamilien und Kircheninstitutionen um die Vorherrschaft in dieser Region, was zur Errichtung zahlreicher Burgen und schließlich zum Thüringer Erbfolgekrieg führte. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die nahegelegene Burg Neuenburg im Jahr 1330. 1360 verkaufte Wenzel II. vom Stein die Burg Altenstein an den Thüringer Landgrafen Balthasar, woraufhin die Ritter vom Stein sich auf Burg Liebenstein niederließen. Ab 1386 bildeten sie die Liebensteiner Linie "Stein zu Liebenstein". 1406 taucht erstmals der Name "Lybinstein" auf. Im Bauernkrieg 1525 bewahrte Lips von Stein die Burg durch kluges Taktieren vor der Zerstörung. Ein Brand im Jahr 1567, verursacht durch das Reichsexekutionsheer, beschädigte Teile der Burg. Seit 1920 gehört die Burgruine dem Freistaat Thüringen. 1932 wurde ein Aufstieg in der Ruine als Aussichtsturm eingerichtet. Während der DDR-Zeit pflegten Heimatfreunde die Burg. Ab 1991 übernahm ein Verein der Natur- und Heimatfreunde die Betreuung und seit 1998 ist die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten Eigentümerin. Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen und archäologische Ausgrabungen wurden seit 2006 durchgeführt. Zwei prächtige Ahornbäume, die 1958 als Naturdenkmal ausgewiesen wurden, wachen bis heute über die Burg und erzählen von der reichen Geschichte. Besuchen Sie die Burg Liebenstein und entdecken Sie ein Kapitel deutscher Geschichte, das von mittelalterlichen Konflikten und romantischer Wiederentdeckung geprägt ist. Aus der Welt der Sagen: Der Sage nach sollte einst ein Burgherr die Einmauerung eines armen kleinen Kindes veranlasst haben, weil er dem Glauben erlag, dass der Bau nur durch ein Menschenopfer gelingen könne. Sein Gefolge verweigerte angesichts der Unschuld des Kindes die Ausführung der Tat, nur die beiden Lehrjungen erklärten sich zur Umsetzung des Auftrages bereit. Ihre Leichen fand man bald darauf am Ufer der Werra. In Gestalt von Eulen fliegen ihre Seelen solange schreiend durch die Burg, wie noch ein Stein auf dem anderen liegt. Nach einer anderen düsteren Überlieferung wartet in der Ruine eine Frau, die im Leben böse gegen die Armen gewesen sein soll, in Gestalt der Weißen Frau auf Erlösung. Der von ihr bewachte Schatz habe wohl schon so manchen Abenteuer auf den Berg gelockt. Tipp: Ein Wanderweg führt in 25 Min. vom Kurhaus Bad Liebenstein hinauf zum Burgberg. Dabei durchqueren Besucher auch jenes Waldstück, in dem Martin Luther einst „entführt“ und zu seiner eigenen Sicherheit auf die Wartburg gebracht wurde. Die Öffnung ist im Winterhalbjahr durch eine gehisste Fahne gekennzeichnet, Besichtigungen sind mit Voranmeldung möglich.
Les ruines du château de Bad Liebenstein trônent sur une colline au-dessus de la station thermale du même nom, à environ trois kilomètres à l'est du château d'Altenstein. Son origine est controversée, il est possible qu'il ait été construit par les seigneurs de Stein ou les comtes de Frankenstein. Au 13e siècle, de puissantes familles nobles et des institutions religieuses se disputaient la suprématie dans cette région, ce qui a conduit à la construction de nombreux châteaux et finalement à la guerre de succession de Thuringe. Le château de Neuenburg, situé à proximité, est mentionné pour la première fois dans un document en 1330. En 1360, Wenzel II vom Stein vendit le château d'Altenstein au landgrave de Thuringe Balthasar, à la suite de quoi les chevaliers vom Stein s'installèrent au château de Liebenstein. A partir de 1386, ils formèrent la lignée de Liebenstein "Stein zu Liebenstein". En 1406, le nom "Lybinstein" apparaît pour la première fois. Lors de la guerre des paysans en 1525, Lips von Stein sauva le château de la destruction grâce à une tactique intelligente. Un incendie en 1567, provoqué par l'armée d'exécution du Reich, endommagea une partie du château. Depuis 1920, les ruines du château appartiennent à l'État libre de Thuringe. En 1932, une montée dans les ruines a été aménagée en tour d'observation. Pendant la période de la RDA, des amis du patrimoine ont entretenu le château. À partir de 1991, une association d'amis de la nature et du patrimoine en a pris soin et depuis 1998, la fondation des châteaux et jardins de Thuringe en est propriétaire. D'importantes mesures d'assainissement et des fouilles archéologiques ont été réalisées depuis 2006. Deux magnifiques érables, classés monument naturel en 1958, veillent encore aujourd'hui sur le château et racontent sa riche histoire. Visitez le château de Liebenstein et découvrez un chapitre de l'histoire allemande, marqué par des conflits médiévaux et une redécouverte romantique. Du monde des légendes : Selon la légende, un seigneur du château aurait un jour ordonné l'emmurement d'un pauvre petit enfant, car il succombait à la croyance que la construction ne pouvait réussir que grâce à un sacrifice humain. Face à l'innocence de l'enfant, son entourage refusa d'accomplir l'acte, seuls les deux apprentis se déclarant prêts à exécuter la mission. Leurs corps ont été retrouvés peu après sur les rives de la Werra. Sous la forme de hiboux, leurs âmes volent en criant à travers le château tant qu'il reste une pierre sur l'autre. Selon une autre sombre tradition, une femme qui aurait été méchante envers les pauvres dans sa vie attendait sa rédemption dans les ruines sous la forme de la Dame blanche. Le trésor qu'elle garde aurait déjà attiré plus d'un aventurier sur la montagne. Un conseil : Un chemin de randonnée mène en 25 minutes de l'établissement thermal de Bad Liebenstein au Burgberg. Les visiteurs traversent également la partie de la forêt où Martin Luther a été "enlevé" et emmené au château de la Wartburg pour sa propre sécurité. En hiver, l'ouverture est signalée par un drapeau hissé, les visites sont possibles sur réservation.
The ruins of Bad Liebenstein Castle are enthroned on a hill above the spa town of the same name, around three kilometers east of Altenstein Castle. Its origins are disputed; it may have been built by the Lords of Stein or the Counts of Frankenstein. In the 13th century, powerful noble families and church institutions competed for supremacy in this region, which led to the construction of numerous castles and ultimately to the Thuringian War of Succession. The nearby Neuenburg Castle was first mentioned in documents in 1330. In 1360, Wenzel II vom Stein sold Altenstein Castle to the Thuringian Landgrave Balthasar, whereupon the knights vom Stein settled at Liebenstein Castle. From 1386, they formed the Liebenstein line "Stein zu Liebenstein". The name "Lybinstein" appears for the first time in 1406. During the Peasants' War in 1525, Lips von Stein saved the castle from destruction through clever tactics. A fire in 1567, caused by the Imperial Execution Army, damaged parts of the castle. The castle ruins have belonged to the Free State of Thuringia since 1920. In 1932, an ascent in the ruins was set up as an observation tower. During the GDR era, local history enthusiasts looked after the castle. From 1991, an association of nature and local history enthusiasts took over the care and since 1998, the Thuringian Palaces and Gardens Foundation has been the owner. Extensive restoration work and archaeological excavations have been carried out since 2006. Two magnificent maple trees, which were declared a natural monument in 1958, still watch over the castle today and tell of its rich history. Visit Liebenstein Castle and discover a chapter of German history characterized by medieval conflicts and romantic rediscovery. From the world of legends: According to legend, a lord of the castle once caused a poor little child to be walled in because he succumbed to the belief that the construction could only succeed through a human sacrifice. His entourage refused to carry out the deed in view of the child's innocence, and only the two apprentices agreed to carry out the order. Their bodies were soon found on the banks of the Werra. In the form of owls, their souls fly screaming through the castle as long as there is still one stone on top of the other. According to another gloomy legend, a woman who is said to have been evil against the poor in life awaits redemption in the ruins in the form of the White Lady. The treasure she guards is said to have lured many an adventurer to the mountain. Tip: A hiking trail leads from the Bad Liebenstein spa hotel up to the castle hill in 25 minutes. Visitors also cross the wooded area where Martin Luther was once "kidnapped" and taken to Wartburg Castle for his own safety. During the winter months, the castle is marked by a hoisted flag and tours are possible by appointment.
<p>Die Burgruine Bad Liebenstein thront auf einem Hügel über dem gleichnamigen Kurort, etwa drei Kilometer östlich der Burg Altenstein. Ihre Entstehung ist umstritten, möglicherweise erbauten sie die Herren von Stein oder die Frankensteiner Grafen. Im 13. Jahrhundert konkurrierten mächtige Adelsfamilien und Kircheninstitutionen um die Vorherrschaft in dieser Region, was zur Errichtung zahlreicher Burgen und schließlich zum Thüringer Erbfolgekrieg führte.</p><p>Erstmals urkundlich erwähnt wurde die nahegelegene Burg Neuenburg im Jahr 1330. 1360 verkaufte Wenzel II. vom Stein die Burg Altenstein an den Thüringer Landgrafen Balthasar, woraufhin die Ritter vom Stein sich auf Burg Liebenstein niederließen. Ab 1386 bildeten sie die Liebensteiner Linie "Stein zu Liebenstein". 1406 taucht erstmals der Name "Lybinstein" auf. Im Bauernkrieg 1525 bewahrte Lips von Stein die Burg durch kluges Taktieren vor der Zerstörung. Ein Brand im Jahr 1567, verursacht durch das Reichsexekutionsheer, beschädigte Teile der Burg.</p><p>Seit 1920 gehört die Burgruine dem Freistaat Thüringen. 1932 wurde ein Aufstieg in der Ruine als Aussichtsturm eingerichtet. Während der DDR-Zeit pflegten Heimatfreunde die Burg. Ab 1991 übernahm ein Verein der Natur- und Heimatfreunde die Betreuung und seit 1998 ist die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten Eigentümerin. Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen und archäologische Ausgrabungen wurden seit 2006 durchgeführt.</p><p>Zwei prächtige Ahornbäume, die 1958 als Naturdenkmal ausgewiesen wurden, wachen bis heute über die Burg und erzählen von der reichen Geschichte. Besuchen Sie die Burg Liebenstein und entdecken Sie ein Kapitel deutscher Geschichte, das von mittelalterlichen Konflikten und romantischer Wiederentdeckung geprägt ist.</p><p><strong><u>Aus der Welt der Sagen:</u></strong> Der Sage nach sollte einst ein Burgherr die Einmauerung eines armen kleinen Kindes veranlasst haben, weil er dem Glauben erlag, dass der Bau nur durch ein Menschenopfer gelingen könne. Sein Gefolge verweigerte angesichts der Unschuld des Kindes die Ausführung der Tat, nur die beiden Lehrjungen erklärten sich zur Umsetzung des Auftrages bereit. Ihre Leichen fand man bald darauf am Ufer der Werra. In Gestalt von Eulen fliegen ihre Seelen solange schreiend durch die Burg, wie noch ein Stein auf dem anderen liegt. Nach einer anderen düsteren Überlieferung wartet in der Ruine eine Frau, die im Leben böse gegen die Armen gewesen sein soll, in Gestalt der Weißen Frau auf Erlösung. Der von ihr bewachte Schatz habe wohl schon so manchen Abenteuer auf den Berg gelockt.</p><p><strong><u>Tipp:</u></strong> Ein Wanderweg führt in 25 Min. vom Kurhaus Bad Liebenstein hinauf zum Burgberg. Dabei durchqueren Besucher auch jenes Waldstück, in dem Martin Luther einst „entführt“ und zu seiner eigenen Sicherheit auf die Wartburg gebracht wurde.</p><p>Die Öffnung ist im Winterhalbjahr durch eine gehisste Fahne gekennzeichnet, Besichtigungen sind mit Voranmeldung möglich.</p>
<p>The ruins of Bad Liebenstein Castle are enthroned on a hill above the spa town of the same name, around three kilometers east of Altenstein Castle. Its origins are disputed; it may have been built by the Lords of Stein or the Counts of Frankenstein. In the 13th century, powerful noble families and church institutions competed for supremacy in this region, which led to the construction of numerous castles and ultimately to the Thuringian War of Succession.</p><p>The nearby Neuenburg Castle was first mentioned in documents in 1330. In 1360, Wenzel II vom Stein sold Altenstein Castle to the Thuringian Landgrave Balthasar, whereupon the knights vom Stein settled at Liebenstein Castle. From 1386, they formed the Liebenstein line "Stein zu Liebenstein". The name "Lybinstein" appears for the first time in 1406. During the Peasants' War in 1525, Lips von Stein saved the castle from destruction through clever tactics. A fire in 1567, caused by the Imperial Execution Army, damaged parts of the castle.</p><p>The castle ruins have belonged to the Free State of Thuringia since 1920. In 1932, an ascent in the ruins was set up as an observation tower. During the GDR era, local history enthusiasts looked after the castle. From 1991, an association of nature and local history enthusiasts took over the care and since 1998, the Thuringian Palaces and Gardens Foundation has been the owner. Extensive restoration work and archaeological excavations have been carried out since 2006.</p><p>Two magnificent maple trees, which were declared a natural monument in 1958, still watch over the castle today and tell of its rich history. Visit Liebenstein Castle and discover a chapter of German history characterized by medieval conflicts and romantic rediscovery.</p><p><strong><u>From the world of legends:</u></strong> According to legend, a lord of the castle once caused a poor little child to be walled in because he succumbed to the belief that the construction could only succeed through a human sacrifice. His entourage refused to carry out the deed in view of the child's innocence, and only the two apprentices agreed to carry out the order. Their bodies were soon found on the banks of the Werra. In the form of owls, their souls fly screaming through the castle as long as there is still one stone on top of the other. According to another gloomy legend, a woman who is said to have been evil against the poor in life awaits redemption in the ruins in the form of the White Lady. The treasure she guards is said to have lured many an adventurer to the mountain.</p><p><strong><u>Tip:</u></strong> A hiking trail leads from the Bad Liebenstein spa hotel up to the castle hill in 25 minutes. Visitors also cross the wooded area where Martin Luther was once "kidnapped" and taken to Wartburg Castle for his own safety.</p><p>During the winter months, the castle is marked by a hoisted flag and tours are possible by appointment.</p>
<p>Les ruines du château de Bad Liebenstein trônent sur une colline au-dessus de la station thermale du même nom, à environ trois kilomètres à l'est du château d'Altenstein. Son origine est controversée, il est possible qu'il ait été construit par les seigneurs de Stein ou les comtes de Frankenstein. Au 13e siècle, de puissantes familles nobles et des institutions religieuses se disputaient la suprématie dans cette région, ce qui a conduit à la construction de nombreux châteaux et finalement à la guerre de succession de Thuringe.</p><p>Le château de Neuenburg, situé à proximité, est mentionné pour la première fois dans un document en 1330. En 1360, Wenzel II vom Stein vendit le château d'Altenstein au landgrave de Thuringe Balthasar, à la suite de quoi les chevaliers vom Stein s'installèrent au château de Liebenstein. A partir de 1386, ils formèrent la lignée de Liebenstein "Stein zu Liebenstein". En 1406, le nom "Lybinstein" apparaît pour la première fois. Lors de la guerre des paysans en 1525, Lips von Stein sauva le château de la destruction grâce à une tactique intelligente. Un incendie en 1567, provoqué par l'armée d'exécution du Reich, endommagea une partie du château.</p><p>Depuis 1920, les ruines du château appartiennent à l'État libre de Thuringe. En 1932, une montée dans les ruines a été aménagée en tour d'observation. Pendant la période de la RDA, des amis du patrimoine ont entretenu le château. À partir de 1991, une association d'amis de la nature et du patrimoine en a pris soin et depuis 1998, la fondation des châteaux et jardins de Thuringe en est propriétaire. D'importantes mesures d'assainissement et des fouilles archéologiques ont été réalisées depuis 2006.</p><p>Deux magnifiques érables, classés monument naturel en 1958, veillent encore aujourd'hui sur le château et racontent sa riche histoire. Visitez le château de Liebenstein et découvrez un chapitre de l'histoire allemande, marqué par des conflits médiévaux et une redécouverte romantique.</p><p><strong><u>Du monde des légendes :</u></strong> Selon la légende, un seigneur du château aurait un jour ordonné l'emmurement d'un pauvre petit enfant, car il succombait à la croyance que la construction ne pouvait réussir que grâce à un sacrifice humain. Face à l'innocence de l'enfant, son entourage refusa d'accomplir l'acte, seuls les deux apprentis se déclarant prêts à exécuter la mission. Leurs corps ont été retrouvés peu après sur les rives de la Werra. Sous la forme de hiboux, leurs âmes volent en criant à travers le château tant qu'il reste une pierre sur l'autre. Selon une autre sombre tradition, une femme qui aurait été méchante envers les pauvres dans sa vie attendait sa rédemption dans les ruines sous la forme de la Dame blanche. Le trésor qu'elle garde aurait déjà attiré plus d'un aventurier sur la montagne.</p><p><strong><u>Un conseil :</u></strong> Un chemin de randonnée mène en 25 minutes de l'établissement thermal de Bad Liebenstein au Burgberg. Les visiteurs traversent également la partie de la forêt où Martin Luther a été "enlevé" et emmené au château de la Wartburg pour sa propre sécurité.</p><p>En hiver, l'ouverture est signalée par un drapeau hissé, les visites sont possibles sur réservation.</p>
Die Burgruine Bad Liebenstein thront auf einem Hügel über dem gleichnamigen Kurort, etwa drei Kilometer östlich der Burg Altenstein. Ihre Entstehung ist umstritten, möglicherweise erbauten sie die Herren von Stein oder die Frankensteiner Grafen. Im 13. Jahrhundert konkurrierten mächtige Adelsfamilien und Kircheninstitutionen um die Vorherrschaft in dieser Region, was zur Errichtung zahlreicher Burgen und schließlich zum Thüringer Erbfolgekrieg führte. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die nahegelegene Burg Neuenburg im Jahr 1330. 1360 verkaufte Wenzel II. vom Stein die Burg Altenstein an den Thüringer Landgrafen Balthasar, woraufhin die Ritter vom Stein sich auf Burg Liebenstein niederließen. Ab 1386 bildeten sie die Liebensteiner Linie "Stein zu Liebenstein". 1406 taucht erstmals der Name "Lybinstein" auf. Im Bauernkrieg 1525 bewahrte Lips von Stein die Burg durch kluges Taktieren vor der Zerstörung. Ein Brand im Jahr 1567, verursacht durch das Reichsexekutionsheer, beschädigte Teile der Burg. Seit 1920 gehört die Burgruine dem Freistaat Thüringen. 1932 wurde ein Aufstieg in der Ruine als Aussichtsturm eingerichtet. Während der DDR-Zeit pflegten Heimatfreunde die Burg. Ab 1991 übernahm ein Verein der Natur- und Heimatfreunde die Betreuung und seit 1998 ist die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten Eigentümerin. Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen und archäologische Ausgrabungen wurden seit 2006 durchgeführt. Zwei prächtige Ahornbäume, die 1958 als Naturdenkmal ausgewiesen wurden, wachen bis heute über die Burg und erzählen von der reichen Geschichte. Besuchen Sie die Burg Liebenstein und entdecken Sie ein Kapitel deutscher Geschichte, das von mittelalterlichen Konflikten und romantischer Wiederentdeckung geprägt ist. Aus der Welt der Sagen: Der Sage nach sollte einst ein Burgherr die Einmauerung eines armen kleinen Kindes veranlasst haben, weil er dem Glauben erlag, dass der Bau nur durch ein Menschenopfer gelingen könne. Sein Gefolge verweigerte angesichts der Unschuld des Kindes die Ausführung der Tat, nur die beiden Lehrjungen erklärten sich zur Umsetzung des Auftrages bereit. Ihre Leichen fand man bald darauf am Ufer der Werra. In Gestalt von Eulen fliegen ihre Seelen solange schreiend durch die Burg, wie noch ein Stein auf dem anderen liegt. Nach einer anderen düsteren Überlieferung wartet in der Ruine eine Frau, die im Leben böse gegen die Armen gewesen sein soll, in Gestalt der Weißen Frau auf Erlösung. Der von ihr bewachte Schatz habe wohl schon so manchen Abenteuer auf den Berg gelockt. Tipp: Ein Wanderweg führt in 25 Min. vom Kurhaus Bad Liebenstein hinauf zum Burgberg. Dabei durchqueren Besucher auch jenes Waldstück, in dem Martin Luther einst „entführt“ und zu seiner eigenen Sicherheit auf die Wartburg gebracht wurde. Die Öffnung ist im Winterhalbjahr durch eine gehisste Fahne gekennzeichnet, Besichtigungen sind mit Voranmeldung möglich.
Les ruines du château de Bad Liebenstein trônent sur une colline au-dessus de la station thermale du même nom, à environ trois kilomètres à l'est du château d'Altenstein. Son origine est controversée, il est possible qu'il ait été construit par les seigneurs de Stein ou les comtes de Frankenstein. Au 13e siècle, de puissantes familles nobles et des institutions religieuses se disputaient la suprématie dans cette région, ce qui a conduit à la construction de nombreux châteaux et finalement à la guerre de succession de Thuringe. Le château de Neuenburg, situé à proximité, est mentionné pour la première fois dans un document en 1330. En 1360, Wenzel II vom Stein vendit le château d'Altenstein au landgrave de Thuringe Balthasar, à la suite de quoi les chevaliers vom Stein s'installèrent au château de Liebenstein. A partir de 1386, ils formèrent la lignée de Liebenstein "Stein zu Liebenstein". En 1406, le nom "Lybinstein" apparaît pour la première fois. Lors de la guerre des paysans en 1525, Lips von Stein sauva le château de la destruction grâce à une tactique intelligente. Un incendie en 1567, provoqué par l'armée d'exécution du Reich, endommagea une partie du château. Depuis 1920, les ruines du château appartiennent à l'État libre de Thuringe. En 1932, une montée dans les ruines a été aménagée en tour d'observation. Pendant la période de la RDA, des amis du patrimoine ont entretenu le château. À partir de 1991, une association d'amis de la nature et du patrimoine en a pris soin et depuis 1998, la fondation des châteaux et jardins de Thuringe en est propriétaire. D'importantes mesures d'assainissement et des fouilles archéologiques ont été réalisées depuis 2006. Deux magnifiques érables, classés monument naturel en 1958, veillent encore aujourd'hui sur le château et racontent sa riche histoire. Visitez le château de Liebenstein et découvrez un chapitre de l'histoire allemande, marqué par des conflits médiévaux et une redécouverte romantique. Du monde des légendes : Selon la légende, un seigneur du château aurait un jour ordonné l'emmurement d'un pauvre petit enfant, car il succombait à la croyance que la construction ne pouvait réussir que grâce à un sacrifice humain. Face à l'innocence de l'enfant, son entourage refusa d'accomplir l'acte, seuls les deux apprentis se déclarant prêts à exécuter la mission. Leurs corps ont été retrouvés peu après sur les rives de la Werra. Sous la forme de hiboux, leurs âmes volent en criant à travers le château tant qu'il reste une pierre sur l'autre. Selon une autre sombre tradition, une femme qui aurait été méchante envers les pauvres dans sa vie attendait sa rédemption dans les ruines sous la forme de la Dame blanche. Le trésor qu'elle garde aurait déjà attiré plus d'un aventurier sur la montagne. Un conseil : Un chemin de randonnée mène en 25 minutes de l'établissement thermal de Bad Liebenstein au Burgberg. Les visiteurs traversent également la partie de la forêt où Martin Luther a été "enlevé" et emmené au château de la Wartburg pour sa propre sécurité. En hiver, l'ouverture est signalée par un drapeau hissé, les visites sont possibles sur réservation.
The ruins of Bad Liebenstein Castle are enthroned on a hill above the spa town of the same name, around three kilometers east of Altenstein Castle. Its origins are disputed; it may have been built by the Lords of Stein or the Counts of Frankenstein. In the 13th century, powerful noble families and church institutions competed for supremacy in this region, which led to the construction of numerous castles and ultimately to the Thuringian War of Succession. The nearby Neuenburg Castle was first mentioned in documents in 1330. In 1360, Wenzel II vom Stein sold Altenstein Castle to the Thuringian Landgrave Balthasar, whereupon the knights vom Stein settled at Liebenstein Castle. From 1386, they formed the Liebenstein line "Stein zu Liebenstein". The name "Lybinstein" appears for the first time in 1406. During the Peasants' War in 1525, Lips von Stein saved the castle from destruction through clever tactics. A fire in 1567, caused by the Imperial Execution Army, damaged parts of the castle. The castle ruins have belonged to the Free State of Thuringia since 1920. In 1932, an ascent in the ruins was set up as an observation tower. During the GDR era, local history enthusiasts looked after the castle. From 1991, an association of nature and local history enthusiasts took over the care and since 1998, the Thuringian Palaces and Gardens Foundation has been the owner. Extensive restoration work and archaeological excavations have been carried out since 2006. Two magnificent maple trees, which were declared a natural monument in 1958, still watch over the castle today and tell of its rich history. Visit Liebenstein Castle and discover a chapter of German history characterized by medieval conflicts and romantic rediscovery. From the world of legends: According to legend, a lord of the castle once caused a poor little child to be walled in because he succumbed to the belief that the construction could only succeed through a human sacrifice. His entourage refused to carry out the deed in view of the child's innocence, and only the two apprentices agreed to carry out the order. Their bodies were soon found on the banks of the Werra. In the form of owls, their souls fly screaming through the castle as long as there is still one stone on top of the other. According to another gloomy legend, a woman who is said to have been evil against the poor in life awaits redemption in the ruins in the form of the White Lady. The treasure she guards is said to have lured many an adventurer to the mountain. Tip: A hiking trail leads from the Bad Liebenstein spa hotel up to the castle hill in 25 minutes. Visitors also cross the wooded area where Martin Luther was once "kidnapped" and taken to Wartburg Castle for his own safety. During the winter months, the castle is marked by a hoisted flag and tours are possible by appointment.
<p>Die Burgruine Bad Liebenstein thront auf einem Hügel über dem gleichnamigen Kurort, etwa drei Kilometer östlich der Burg Altenstein. Ihre Entstehung ist umstritten, möglicherweise erbauten sie die Herren von Stein oder die Frankensteiner Grafen. Im 13. Jahrhundert konkurrierten mächtige Adelsfamilien und Kircheninstitutionen um die Vorherrschaft in dieser Region, was zur Errichtung zahlreicher Burgen und schließlich zum Thüringer Erbfolgekrieg führte.</p><p>Erstmals urkundlich erwähnt wurde die nahegelegene Burg Neuenburg im Jahr 1330. 1360 verkaufte Wenzel II. vom Stein die Burg Altenstein an den Thüringer Landgrafen Balthasar, woraufhin die Ritter vom Stein sich auf Burg Liebenstein niederließen. Ab 1386 bildeten sie die Liebensteiner Linie "Stein zu Liebenstein". 1406 taucht erstmals der Name "Lybinstein" auf. Im Bauernkrieg 1525 bewahrte Lips von Stein die Burg durch kluges Taktieren vor der Zerstörung. Ein Brand im Jahr 1567, verursacht durch das Reichsexekutionsheer, beschädigte Teile der Burg.</p><p>Seit 1920 gehört die Burgruine dem Freistaat Thüringen. 1932 wurde ein Aufstieg in der Ruine als Aussichtsturm eingerichtet. Während der DDR-Zeit pflegten Heimatfreunde die Burg. Ab 1991 übernahm ein Verein der Natur- und Heimatfreunde die Betreuung und seit 1998 ist die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten Eigentümerin. Umfangreiche Sanierungsmaßnahmen und archäologische Ausgrabungen wurden seit 2006 durchgeführt.</p><p>Zwei prächtige Ahornbäume, die 1958 als Naturdenkmal ausgewiesen wurden, wachen bis heute über die Burg und erzählen von der reichen Geschichte. Besuchen Sie die Burg Liebenstein und entdecken Sie ein Kapitel deutscher Geschichte, das von mittelalterlichen Konflikten und romantischer Wiederentdeckung geprägt ist.</p><p><strong><u>Aus der Welt der Sagen:</u></strong> Der Sage nach sollte einst ein Burgherr die Einmauerung eines armen kleinen Kindes veranlasst haben, weil er dem Glauben erlag, dass der Bau nur durch ein Menschenopfer gelingen könne. Sein Gefolge verweigerte angesichts der Unschuld des Kindes die Ausführung der Tat, nur die beiden Lehrjungen erklärten sich zur Umsetzung des Auftrages bereit. Ihre Leichen fand man bald darauf am Ufer der Werra. In Gestalt von Eulen fliegen ihre Seelen solange schreiend durch die Burg, wie noch ein Stein auf dem anderen liegt. Nach einer anderen düsteren Überlieferung wartet in der Ruine eine Frau, die im Leben böse gegen die Armen gewesen sein soll, in Gestalt der Weißen Frau auf Erlösung. Der von ihr bewachte Schatz habe wohl schon so manchen Abenteuer auf den Berg gelockt.</p><p><strong><u>Tipp:</u></strong> Ein Wanderweg führt in 25 Min. vom Kurhaus Bad Liebenstein hinauf zum Burgberg. Dabei durchqueren Besucher auch jenes Waldstück, in dem Martin Luther einst „entführt“ und zu seiner eigenen Sicherheit auf die Wartburg gebracht wurde.</p><p>Die Öffnung ist im Winterhalbjahr durch eine gehisste Fahne gekennzeichnet, Besichtigungen sind mit Voranmeldung möglich.</p>
<p>The ruins of Bad Liebenstein Castle are enthroned on a hill above the spa town of the same name, around three kilometers east of Altenstein Castle. Its origins are disputed; it may have been built by the Lords of Stein or the Counts of Frankenstein. In the 13th century, powerful noble families and church institutions competed for supremacy in this region, which led to the construction of numerous castles and ultimately to the Thuringian War of Succession.</p><p>The nearby Neuenburg Castle was first mentioned in documents in 1330. In 1360, Wenzel II vom Stein sold Altenstein Castle to the Thuringian Landgrave Balthasar, whereupon the knights vom Stein settled at Liebenstein Castle. From 1386, they formed the Liebenstein line "Stein zu Liebenstein". The name "Lybinstein" appears for the first time in 1406. During the Peasants' War in 1525, Lips von Stein saved the castle from destruction through clever tactics. A fire in 1567, caused by the Imperial Execution Army, damaged parts of the castle.</p><p>The castle ruins have belonged to the Free State of Thuringia since 1920. In 1932, an ascent in the ruins was set up as an observation tower. During the GDR era, local history enthusiasts looked after the castle. From 1991, an association of nature and local history enthusiasts took over the care and since 1998, the Thuringian Palaces and Gardens Foundation has been the owner. Extensive restoration work and archaeological excavations have been carried out since 2006.</p><p>Two magnificent maple trees, which were declared a natural monument in 1958, still watch over the castle today and tell of its rich history. Visit Liebenstein Castle and discover a chapter of German history characterized by medieval conflicts and romantic rediscovery.</p><p><strong><u>From the world of legends:</u></strong> According to legend, a lord of the castle once caused a poor little child to be walled in because he succumbed to the belief that the construction could only succeed through a human sacrifice. His entourage refused to carry out the deed in view of the child's innocence, and only the two apprentices agreed to carry out the order. Their bodies were soon found on the banks of the Werra. In the form of owls, their souls fly screaming through the castle as long as there is still one stone on top of the other. According to another gloomy legend, a woman who is said to have been evil against the poor in life awaits redemption in the ruins in the form of the White Lady. The treasure she guards is said to have lured many an adventurer to the mountain.</p><p><strong><u>Tip:</u></strong> A hiking trail leads from the Bad Liebenstein spa hotel up to the castle hill in 25 minutes. Visitors also cross the wooded area where Martin Luther was once "kidnapped" and taken to Wartburg Castle for his own safety.</p><p>During the winter months, the castle is marked by a hoisted flag and tours are possible by appointment.</p>
<p>Les ruines du château de Bad Liebenstein trônent sur une colline au-dessus de la station thermale du même nom, à environ trois kilomètres à l'est du château d'Altenstein. Son origine est controversée, il est possible qu'il ait été construit par les seigneurs de Stein ou les comtes de Frankenstein. Au 13e siècle, de puissantes familles nobles et des institutions religieuses se disputaient la suprématie dans cette région, ce qui a conduit à la construction de nombreux châteaux et finalement à la guerre de succession de Thuringe.</p><p>Le château de Neuenburg, situé à proximité, est mentionné pour la première fois dans un document en 1330. En 1360, Wenzel II vom Stein vendit le château d'Altenstein au landgrave de Thuringe Balthasar, à la suite de quoi les chevaliers vom Stein s'installèrent au château de Liebenstein. A partir de 1386, ils formèrent la lignée de Liebenstein "Stein zu Liebenstein". En 1406, le nom "Lybinstein" apparaît pour la première fois. Lors de la guerre des paysans en 1525, Lips von Stein sauva le château de la destruction grâce à une tactique intelligente. Un incendie en 1567, provoqué par l'armée d'exécution du Reich, endommagea une partie du château.</p><p>Depuis 1920, les ruines du château appartiennent à l'État libre de Thuringe. En 1932, une montée dans les ruines a été aménagée en tour d'observation. Pendant la période de la RDA, des amis du patrimoine ont entretenu le château. À partir de 1991, une association d'amis de la nature et du patrimoine en a pris soin et depuis 1998, la fondation des châteaux et jardins de Thuringe en est propriétaire. D'importantes mesures d'assainissement et des fouilles archéologiques ont été réalisées depuis 2006.</p><p>Deux magnifiques érables, classés monument naturel en 1958, veillent encore aujourd'hui sur le château et racontent sa riche histoire. Visitez le château de Liebenstein et découvrez un chapitre de l'histoire allemande, marqué par des conflits médiévaux et une redécouverte romantique.</p><p><strong><u>Du monde des légendes :</u></strong> Selon la légende, un seigneur du château aurait un jour ordonné l'emmurement d'un pauvre petit enfant, car il succombait à la croyance que la construction ne pouvait réussir que grâce à un sacrifice humain. Face à l'innocence de l'enfant, son entourage refusa d'accomplir l'acte, seuls les deux apprentis se déclarant prêts à exécuter la mission. Leurs corps ont été retrouvés peu après sur les rives de la Werra. Sous la forme de hiboux, leurs âmes volent en criant à travers le château tant qu'il reste une pierre sur l'autre. Selon une autre sombre tradition, une femme qui aurait été méchante envers les pauvres dans sa vie attendait sa rédemption dans les ruines sous la forme de la Dame blanche. Le trésor qu'elle garde aurait déjà attiré plus d'un aventurier sur la montagne.</p><p><strong><u>Un conseil :</u></strong> Un chemin de randonnée mène en 25 minutes de l'établissement thermal de Bad Liebenstein au Burgberg. Les visiteurs traversent également la partie de la forêt où Martin Luther a été "enlevé" et emmené au château de la Wartburg pour sa propre sécurité.</p><p>En hiver, l'ouverture est signalée par un drapeau hissé, les visites sont possibles sur réservation.</p>