Das heutige Kirchgebäude geht auf den Chorraum der ehemaligen Stiftskirche in Ettersburg aus dem 11. Jhd. zurück. Im Bauernkrieg 1525 wurde die Kirche weitgehend zerstört, ihre Steine wurden abgetragen. 1865 wurde die Kirche von Carl Alexander (Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach) und seiner Frau Sophie wieder aufgebaut und in neugotischem Stil umgestaltet. An frühere Zeiten erinnern eine Spitzbogen-Sitznische im Süden und ein Grabstein im Nordosten, beide aus dem 14. Jhd., der Taufstein von 1487, der aus Hopfgarten stammende Flügelaltar aus dem vorletzten Jahrzehnt des 15. Jhds., ein Grabstein im Südosten und die aus Weida stammende Kanzel, die letzten beiden aus dem 16. Jhd. Die Peternell-Orgel aus dem Jahre 1865 wurde 2011 umfassend restauriert und gilt als eine besonders wertvolle Orgel aus der Zeit der Hochromantik. Die Ettersburger Schlosskirche gehört baulich zum Ensemble von Schloss Ettersburg und zusammen mit diesem zum UNESCO-Welterbe. Die Kirche kann besichtigt werden im Zusammenhang mit den von Schloss Ettersburg angebotenen Schloss- und Kirchenführungen.
Le bâtiment actuel de l'église remonte au chœur de l'ancienne église collégiale d'Ettersburg, datant du XIe siècle. Lors de la guerre des paysans de 1525, l'église fut en grande partie détruite et ses pierres furent emportées. En 1865, l'église fut reconstruite par Carl Alexander (grand-duc de Saxe-Weimar-Eisenach) et son épouse Sophie, puis réaménagée dans un style néogothique. Une niche de siège en ogive au sud et une pierre tombale au nord-est, toutes deux datant du XIVe siècle, le baptistère de 1487, le retable à volets provenant de Hopfgarten et datant de l'avant-dernière décennie du XVe siècle, une pierre tombale au sud-est et la chaire provenant de Weida, ces deux derniers éléments datant du XVIe siècle, rappellent les temps anciens. L’orgue Peternell, datant de 1865, a fait l’objet d’une restauration complète en 2011 et est considéré comme un instrument particulièrement précieux de l’époque du romantisme. L'église du château d'Ettersburg fait partie intégrante de l'ensemble architectural du château d'Ettersburg et figure, avec celui-ci, au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'église peut être visitée dans le cadre des visites guidées du château et de l'église proposées par le château d'Ettersburg.
Obecny budynek kościoła wywodzi się z prezbiterium dawnego kościoła kolegiackiego w Ettersburgu z XI wieku. Podczas wojny chłopskiej w 1525 roku kościół został w znacznym stopniu zniszczony, a jego kamienie rozebrano. W 1865 roku kościół został odbudowany przez Karola Aleksandra (wielkiego księcia Saksonii-Weimaru-Eisenach) i jego żonę Zofię oraz przebudowany w stylu neogotyckim. O dawnych czasach przypominają: niszka z łukiem ostrołukowym od strony południowej oraz nagrobek w północno-wschodniej części, oba z XIV wieku, chrzcielnica z 1487 roku, ołtarz skrzydłowy pochodzący z Hopfgarten z przedostatniej dekady XV wieku, nagrobek w południowo-wschodniej części oraz ambona pochodząca z Weidy; te dwa ostatnie elementy pochodzą z XVI wieku. Organy Peternella z 1865 roku zostały gruntownie odrestaurowane w 2011 roku i są uważane za szczególnie cenne organy z okresu późnego romantyzmu. Kościół zamkowy w Ettersburgu stanowi część kompleksu zamku Ettersburg i wraz z nim wpisany jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kościół można zwiedzać w ramach wycieczek z przewodnikiem po zamku i kościele organizowanych przez zamek w Ettersburgu.
The present church building traces its origins to the choir of the former collegiate church in Ettersburg, which dates back to the 11th century. During the Peasants’ War of 1525, the church was largely destroyed, and its stones were carried away. In 1865, the church was rebuilt by Carl Alexander (Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach) and his wife Sophie and redesigned in the Neo-Gothic style. Reminders of earlier times include a pointed-arch seating niche on the south side and a tombstone in the northeast, both from the 14th century; the baptismal font from 1487; the winged altar from Hopfgarten, dating from the penultimate decade of the 15th century; a tombstone in the southeast; and the pulpit from Weida—the latter two dating from the 16th century. The Peternell organ, built in 1865, underwent extensive restoration in 2011 and is considered a particularly valuable instrument from the High Romantic period. The Ettersburg Castle Church is architecturally part of the Ettersburg Castle complex and, together with it, is a UNESCO World Heritage Site. The church can be visited as part of the castle and church tours offered by Ettersburg Castle.