A venue of the classical period Ettersburg Palace and Park, part of the UNESCO World Heritage Site "Classical Weimar," are located on the 474-meter Ettersberg, a long range of hills north of Weimar, in whose forests even Napoleon liked to go hunting. Duke Wilhelm Ernst of Saxony-Weimar had the palace built from 1706-1712 as a simple Baroque building on the remains of an Augustinian monastery destroyed in 1525. Famous personalities at Ettersburg Castle Johann Sebastian Bach played in the ballroom of the Old Castle. Later, the extravagant New Castle was added. From 1776 to 1780, the estate was the summer residence of Duchess Anna Amalia. Ettersburg Castle was built by master builder Johann Mützel, who also built Goethe's residence. The village church, formerly the choir of the monastery church, became part of the east wing. As a prominent venue for the intellectual and cultural life of the Weimar court of the classical period, performances of the Weimar Liebhabertheater took place here, and the following personalities came and went: - Goethe - Wieland - Liszt - Herder In the tranquility of Ettersburg, Schiller completed his work "Mary Stuart" in 1800. In 1844 the castle park was laid out under the guidance of Prince Pückler-Muskau as a landscape park with transitions into the forest. The unique scenery of the Pücklerschlag was created on the slopes of the Ettersberg and culminated in the "Brunfthof", a hunting complex built on the Ettersberg in 1733-1739, which was used for stag hunting. In the 19th century, the intellectual elite of Europe were guests of the Grand Duke Carl Alexander. From boarding school and retirement home to conference hotel Later, the castle buildings served as a boarding school and retirement home and were extensively renovated in 2006-2008. Today, Schloss Ettersburg is a conference hotel and a place of education, culture and science. Concerts, readings and events are held regularly and it provides an impressive backdrop for weddings and other festivities. The park with Pücklerschlag and subsequent Jagdstern is accessible free of charge at all times. A "Zeitschneise" (time trail) makes it possible to walk over the hill to the nearby Buchenwald memorial.
Ein Schauplatz der Klassik Schloss und Park Ettersburg, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Klassisches Weimar“, befinden sich auf dem 474 m hohen Ettersberg, einem lang gestreckten Höhenzug nördlich von Weimar, in dessen Wäldern selbst Napoleon gern zur Jagd ging. Herzog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar ließ das Schloss von 1706-1712 als schlichtes Barock-Gebäude auf den Resten eines 1525 zerstörten Augustinerklosters errichten. Berühmte Persönlichkeiten auf der Ettersburg Johann Sebastian Bach spielte im Festsaal des Alten Schlosses. Später wurde das extravagante Neue Schloss hinzugefügt. Von 1776 bis 1780 war das Anwesen Sommersitz der Herzogin Anna Amalia. Schloss Ettersburg wurde von Baumeister Johann Mützel, der auch das Goethe-Wohnhaus erbaute, errichtet. Die Dorfkirche, ehemals der Chor der Klosterkirche, wurde dabei zum Bestandteil des Ostflügels. Als herausragender Schauplatz des geistig-kulturellen Lebens des Weimarer Hofes der klassischen Zeit fanden hier Auftritte des Weimarer Liebhabertheaters statt. Die folgenden Persönlichkeiten gingen ein und aus: · Goethe · Wieland · Liszt · Herder In der Ruhe von Ettersburg vollendete Schiller 1800 sein Werk “Maria Stuart”. 1844 wurde der Schlosspark unter Anleitung des Fürsten Pückler-Muskau als Landschaftspark mit Übergängen in den Wald angelegt. Die einzigartige Kulisse des Pücklerschlages entstand am Hang des Ettersberges und gipfelte im „Brunfthof“, einer auf dem Ettersberg angelegten Jagdanlage aus den Jahren 1733-1739, die zur Hirschjagd diente. Im 19. Jahrhundert war die intellektuelle Elite Europas Gast des Großherzogs Carl Alexander. Vom Schulinternat und Altenheim zum Tagungshotel Später dienten die Schlossgebäude als Schulinternat und Altenheim und wurden 2006-2008 umfassend saniert. Heute ist Schloss Ettersburg als Tagungshotel ein Ort der Bildung, Kultur und Wissenschaft. Regelmäßig finden Konzerten, Lesungen und Veranstaltungen statt und es bietet für Hochzeiten und andere Feste eine eindrucksvolle Kulisse. Der Park mit Pücklerschlag und anschließendem Jagdstern ist jederzeit kostenfrei zugänglich. Eine „Zeitschneise“ ermöglicht den Fußmarsch über den Berg zur nahen Gedenkstätte Buchenwald.
Une scène de l'époque classique Le château et le parc d'Ettersburg, qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO "Weimar classique", se trouvent sur l'Ettersberg, une colline de 474 mètres d'altitude au nord de Weimar, dans les forêts de laquelle Napoléon lui-même aimait chasser. Le duc Wilhelm Ernst de Saxe-Weimar a fait construire le château de 1706 à 1712 comme simple bâtiment baroque sur les vestiges d'un monastère augustin détruit en 1525. Personnalités célèbres à Ettersburg Jean-Sébastien Bach joua dans la salle des fêtes du vieux château. Plus tard, l'extravagant Nouveau Château a été ajouté. De 1776 à 1780, le domaine fut la résidence d'été de la duchesse Anna Amalia. Le château d'Ettersburg a été construit par l'architecte Johann Mützel, qui a également construit la maison de Goethe. L'église du village, autrefois le chœur de l'église du couvent, a été intégrée à l'aile est. Lieu privilégié de la vie intellectuelle et culturelle de la cour de Weimar à l'époque classique, elle accueillait les représentations du Théâtre des Amants de Weimar. Les personnalités suivantes y sont entrées et sorties : - Goethe - Wieland - Liszt - Herder C'est dans le calme d'Ettersburg que Schiller acheva son œuvre "Maria Stuart" en 1800. En 1844, sous la direction du prince Pückler-Muskau, le parc du château fut aménagé en parc paysager avec des transitions vers la forêt. Le décor unique du Pücklerschlage fut créé sur le versant de l'Ettersberg et culmina dans le "Brunfthof", un complexe de chasse aménagé sur l'Ettersberg dans les années 1733-1739, qui servait à la chasse au cerf. Au 19ème siècle, l'élite intellectuelle européenne était l'hôte du grand-duc Carl Alexander. De l'internat scolaire et de la maison de retraite à l'hôtel de congrès Plus tard, les bâtiments du château ont servi d'internat scolaire et de maison de retraite et ont été entièrement rénovés en 2006-2008. Aujourd'hui, le château d'Ettersburg est un hôtel de congrès, un lieu de formation, de culture et de science. Des concerts, des lectures et des manifestations y sont régulièrement organisés et il offre un cadre impressionnant pour les mariages et autres fêtes. Le parc avec le Pücklerschlag et l'étoile de chasse qui le suit est accessible gratuitement à tout moment. Un "couloir du temps" permet de traverser la montagne à pied pour se rendre au mémorial de Buchenwald tout proche.
A venue of the classical period Ettersburg Palace and Park, part of the UNESCO World Heritage Site "Classical Weimar," are located on the 474-meter Ettersberg, a long range of hills north of Weimar, in whose forests even Napoleon liked to go hunting. Duke Wilhelm Ernst of Saxony-Weimar had the palace built from 1706-1712 as a simple Baroque building on the remains of an Augustinian monastery destroyed in 1525. Famous personalities at Ettersburg Castle Johann Sebastian Bach played in the ballroom of the Old Castle. Later, the extravagant New Castle was added. From 1776 to 1780, the estate was the summer residence of Duchess Anna Amalia. Ettersburg Castle was built by master builder Johann Mützel, who also built Goethe's residence. The village church, formerly the choir of the monastery church, became part of the east wing. As a prominent venue for the intellectual and cultural life of the Weimar court of the classical period, performances of the Weimar Liebhabertheater took place here, and the following personalities came and went: - Goethe - Wieland - Liszt - Herder In the tranquility of Ettersburg, Schiller completed his work "Mary Stuart" in 1800. In 1844 the castle park was laid out under the guidance of Prince Pückler-Muskau as a landscape park with transitions into the forest. The unique scenery of the Pücklerschlag was created on the slopes of the Ettersberg and culminated in the "Brunfthof", a hunting complex built on the Ettersberg in 1733-1739, which was used for stag hunting. In the 19th century, the intellectual elite of Europe were guests of the Grand Duke Carl Alexander. From boarding school and retirement home to conference hotel Later, the castle buildings served as a boarding school and retirement home and were extensively renovated in 2006-2008. Today, Schloss Ettersburg is a conference hotel and a place of education, culture and science. Concerts, readings and events are held regularly and it provides an impressive backdrop for weddings and other festivities. The park with Pücklerschlag and subsequent Jagdstern is accessible free of charge at all times. A "Zeitschneise" (time trail) makes it possible to walk over the hill to the nearby Buchenwald memorial.
Ein Schauplatz der Klassik Schloss und Park Ettersburg, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Klassisches Weimar“, befinden sich auf dem 474 m hohen Ettersberg, einem lang gestreckten Höhenzug nördlich von Weimar, in dessen Wäldern selbst Napoleon gern zur Jagd ging. Herzog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar ließ das Schloss von 1706-1712 als schlichtes Barock-Gebäude auf den Resten eines 1525 zerstörten Augustinerklosters errichten. Berühmte Persönlichkeiten auf der Ettersburg Johann Sebastian Bach spielte im Festsaal des Alten Schlosses. Später wurde das extravagante Neue Schloss hinzugefügt. Von 1776 bis 1780 war das Anwesen Sommersitz der Herzogin Anna Amalia. Schloss Ettersburg wurde von Baumeister Johann Mützel, der auch das Goethe-Wohnhaus erbaute, errichtet. Die Dorfkirche, ehemals der Chor der Klosterkirche, wurde dabei zum Bestandteil des Ostflügels. Als herausragender Schauplatz des geistig-kulturellen Lebens des Weimarer Hofes der klassischen Zeit fanden hier Auftritte des Weimarer Liebhabertheaters statt. Die folgenden Persönlichkeiten gingen ein und aus: · Goethe · Wieland · Liszt · Herder In der Ruhe von Ettersburg vollendete Schiller 1800 sein Werk “Maria Stuart”. 1844 wurde der Schlosspark unter Anleitung des Fürsten Pückler-Muskau als Landschaftspark mit Übergängen in den Wald angelegt. Die einzigartige Kulisse des Pücklerschlages entstand am Hang des Ettersberges und gipfelte im „Brunfthof“, einer auf dem Ettersberg angelegten Jagdanlage aus den Jahren 1733-1739, die zur Hirschjagd diente. Im 19. Jahrhundert war die intellektuelle Elite Europas Gast des Großherzogs Carl Alexander. Vom Schulinternat und Altenheim zum Tagungshotel Später dienten die Schlossgebäude als Schulinternat und Altenheim und wurden 2006-2008 umfassend saniert. Heute ist Schloss Ettersburg als Tagungshotel ein Ort der Bildung, Kultur und Wissenschaft. Regelmäßig finden Konzerten, Lesungen und Veranstaltungen statt und es bietet für Hochzeiten und andere Feste eine eindrucksvolle Kulisse. Der Park mit Pücklerschlag und anschließendem Jagdstern ist jederzeit kostenfrei zugänglich. Eine „Zeitschneise“ ermöglicht den Fußmarsch über den Berg zur nahen Gedenkstätte Buchenwald.
Une scène de l'époque classique Le château et le parc d'Ettersburg, qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO "Weimar classique", se trouvent sur l'Ettersberg, une colline de 474 mètres d'altitude au nord de Weimar, dans les forêts de laquelle Napoléon lui-même aimait chasser. Le duc Wilhelm Ernst de Saxe-Weimar a fait construire le château de 1706 à 1712 comme simple bâtiment baroque sur les vestiges d'un monastère augustin détruit en 1525. Personnalités célèbres à Ettersburg Jean-Sébastien Bach joua dans la salle des fêtes du vieux château. Plus tard, l'extravagant Nouveau Château a été ajouté. De 1776 à 1780, le domaine fut la résidence d'été de la duchesse Anna Amalia. Le château d'Ettersburg a été construit par l'architecte Johann Mützel, qui a également construit la maison de Goethe. L'église du village, autrefois le chœur de l'église du couvent, a été intégrée à l'aile est. Lieu privilégié de la vie intellectuelle et culturelle de la cour de Weimar à l'époque classique, elle accueillait les représentations du Théâtre des Amants de Weimar. Les personnalités suivantes y sont entrées et sorties : - Goethe - Wieland - Liszt - Herder C'est dans le calme d'Ettersburg que Schiller acheva son œuvre "Maria Stuart" en 1800. En 1844, sous la direction du prince Pückler-Muskau, le parc du château fut aménagé en parc paysager avec des transitions vers la forêt. Le décor unique du Pücklerschlage fut créé sur le versant de l'Ettersberg et culmina dans le "Brunfthof", un complexe de chasse aménagé sur l'Ettersberg dans les années 1733-1739, qui servait à la chasse au cerf. Au 19ème siècle, l'élite intellectuelle européenne était l'hôte du grand-duc Carl Alexander. De l'internat scolaire et de la maison de retraite à l'hôtel de congrès Plus tard, les bâtiments du château ont servi d'internat scolaire et de maison de retraite et ont été entièrement rénovés en 2006-2008. Aujourd'hui, le château d'Ettersburg est un hôtel de congrès, un lieu de formation, de culture et de science. Des concerts, des lectures et des manifestations y sont régulièrement organisés et il offre un cadre impressionnant pour les mariages et autres fêtes. Le parc avec le Pücklerschlag et l'étoile de chasse qui le suit est accessible gratuitement à tout moment. Un "couloir du temps" permet de traverser la montagne à pied pour se rendre au mémorial de Buchenwald tout proche.
A venue of the classical period Ettersburg Palace and Park, part of the UNESCO World Heritage Site "Classical Weimar," are located on the 474-meter Ettersberg, a long range of hills north of Weimar, in whose forests even Napoleon liked to go hunting. Duke Wilhelm Ernst of Saxony-Weimar had the palace built from 1706-1712 as a simple Baroque building on the remains of an Augustinian monastery destroyed in 1525. Famous personalities at Ettersburg Castle Johann Sebastian Bach played in the ballroom of the Old Castle. Later, the extravagant New Castle was added. From 1776 to 1780, the estate was the summer residence of Duchess Anna Amalia. Ettersburg Castle was built by master builder Johann Mützel, who also built Goethe's residence. The village church, formerly the choir of the monastery church, became part of the east wing. As a prominent venue for the intellectual and cultural life of the Weimar court of the classical period, performances of the Weimar Liebhabertheater took place here, and the following personalities came and went: - Goethe - Wieland - Liszt - Herder In the tranquility of Ettersburg, Schiller completed his work "Mary Stuart" in 1800. In 1844 the castle park was laid out under the guidance of Prince Pückler-Muskau as a landscape park with transitions into the forest. The unique scenery of the Pücklerschlag was created on the slopes of the Ettersberg and culminated in the "Brunfthof", a hunting complex built on the Ettersberg in 1733-1739, which was used for stag hunting. In the 19th century, the intellectual elite of Europe were guests of the Grand Duke Carl Alexander. From boarding school and retirement home to conference hotel Later, the castle buildings served as a boarding school and retirement home and were extensively renovated in 2006-2008. Today, Schloss Ettersburg is a conference hotel and a place of education, culture and science. Concerts, readings and events are held regularly and it provides an impressive backdrop for weddings and other festivities. The park with Pücklerschlag and subsequent Jagdstern is accessible free of charge at all times. A "Zeitschneise" (time trail) makes it possible to walk over the hill to the nearby Buchenwald memorial.
Ein Schauplatz der Klassik Schloss und Park Ettersburg, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Klassisches Weimar“, befinden sich auf dem 474 m hohen Ettersberg, einem lang gestreckten Höhenzug nördlich von Weimar, in dessen Wäldern selbst Napoleon gern zur Jagd ging. Herzog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar ließ das Schloss von 1706-1712 als schlichtes Barock-Gebäude auf den Resten eines 1525 zerstörten Augustinerklosters errichten. Berühmte Persönlichkeiten auf der Ettersburg Johann Sebastian Bach spielte im Festsaal des Alten Schlosses. Später wurde das extravagante Neue Schloss hinzugefügt. Von 1776 bis 1780 war das Anwesen Sommersitz der Herzogin Anna Amalia. Schloss Ettersburg wurde von Baumeister Johann Mützel, der auch das Goethe-Wohnhaus erbaute, errichtet. Die Dorfkirche, ehemals der Chor der Klosterkirche, wurde dabei zum Bestandteil des Ostflügels. Als herausragender Schauplatz des geistig-kulturellen Lebens des Weimarer Hofes der klassischen Zeit fanden hier Auftritte des Weimarer Liebhabertheaters statt. Die folgenden Persönlichkeiten gingen ein und aus: · Goethe · Wieland · Liszt · Herder In der Ruhe von Ettersburg vollendete Schiller 1800 sein Werk “Maria Stuart”. 1844 wurde der Schlosspark unter Anleitung des Fürsten Pückler-Muskau als Landschaftspark mit Übergängen in den Wald angelegt. Die einzigartige Kulisse des Pücklerschlages entstand am Hang des Ettersberges und gipfelte im „Brunfthof“, einer auf dem Ettersberg angelegten Jagdanlage aus den Jahren 1733-1739, die zur Hirschjagd diente. Im 19. Jahrhundert war die intellektuelle Elite Europas Gast des Großherzogs Carl Alexander. Vom Schulinternat und Altenheim zum Tagungshotel Später dienten die Schlossgebäude als Schulinternat und Altenheim und wurden 2006-2008 umfassend saniert. Heute ist Schloss Ettersburg als Tagungshotel ein Ort der Bildung, Kultur und Wissenschaft. Regelmäßig finden Konzerten, Lesungen und Veranstaltungen statt und es bietet für Hochzeiten und andere Feste eine eindrucksvolle Kulisse. Der Park mit Pücklerschlag und anschließendem Jagdstern ist jederzeit kostenfrei zugänglich. Eine „Zeitschneise“ ermöglicht den Fußmarsch über den Berg zur nahen Gedenkstätte Buchenwald.
Une scène de l'époque classique Le château et le parc d'Ettersburg, qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO "Weimar classique", se trouvent sur l'Ettersberg, une colline de 474 mètres d'altitude au nord de Weimar, dans les forêts de laquelle Napoléon lui-même aimait chasser. Le duc Wilhelm Ernst de Saxe-Weimar a fait construire le château de 1706 à 1712 comme simple bâtiment baroque sur les vestiges d'un monastère augustin détruit en 1525. Personnalités célèbres à Ettersburg Jean-Sébastien Bach joua dans la salle des fêtes du vieux château. Plus tard, l'extravagant Nouveau Château a été ajouté. De 1776 à 1780, le domaine fut la résidence d'été de la duchesse Anna Amalia. Le château d'Ettersburg a été construit par l'architecte Johann Mützel, qui a également construit la maison de Goethe. L'église du village, autrefois le chœur de l'église du couvent, a été intégrée à l'aile est. Lieu privilégié de la vie intellectuelle et culturelle de la cour de Weimar à l'époque classique, elle accueillait les représentations du Théâtre des Amants de Weimar. Les personnalités suivantes y sont entrées et sorties : - Goethe - Wieland - Liszt - Herder C'est dans le calme d'Ettersburg que Schiller acheva son œuvre "Maria Stuart" en 1800. En 1844, sous la direction du prince Pückler-Muskau, le parc du château fut aménagé en parc paysager avec des transitions vers la forêt. Le décor unique du Pücklerschlage fut créé sur le versant de l'Ettersberg et culmina dans le "Brunfthof", un complexe de chasse aménagé sur l'Ettersberg dans les années 1733-1739, qui servait à la chasse au cerf. Au 19ème siècle, l'élite intellectuelle européenne était l'hôte du grand-duc Carl Alexander. De l'internat scolaire et de la maison de retraite à l'hôtel de congrès Plus tard, les bâtiments du château ont servi d'internat scolaire et de maison de retraite et ont été entièrement rénovés en 2006-2008. Aujourd'hui, le château d'Ettersburg est un hôtel de congrès, un lieu de formation, de culture et de science. Des concerts, des lectures et des manifestations y sont régulièrement organisés et il offre un cadre impressionnant pour les mariages et autres fêtes. Le parc avec le Pücklerschlag et l'étoile de chasse qui le suit est accessible gratuitement à tout moment. Un "couloir du temps" permet de traverser la montagne à pied pour se rendre au mémorial de Buchenwald tout proche.
A venue of the classical period Ettersburg Palace and Park, part of the UNESCO World Heritage Site "Classical Weimar," are located on the 474-meter Ettersberg, a long range of hills north of Weimar, in whose forests even Napoleon liked to go hunting. Duke Wilhelm Ernst of Saxony-Weimar had the palace built from 1706-1712 as a simple Baroque building on the remains of an Augustinian monastery destroyed in 1525. Famous personalities at Ettersburg Castle Johann Sebastian Bach played in the ballroom of the Old Castle. Later, the extravagant New Castle was added. From 1776 to 1780, the estate was the summer residence of Duchess Anna Amalia. Ettersburg Castle was built by master builder Johann Mützel, who also built Goethe's residence. The village church, formerly the choir of the monastery church, became part of the east wing. As a prominent venue for the intellectual and cultural life of the Weimar court of the classical period, performances of the Weimar Liebhabertheater took place here, and the following personalities came and went: - Goethe - Wieland - Liszt - Herder In the tranquility of Ettersburg, Schiller completed his work "Mary Stuart" in 1800. In 1844 the castle park was laid out under the guidance of Prince Pückler-Muskau as a landscape park with transitions into the forest. The unique scenery of the Pücklerschlag was created on the slopes of the Ettersberg and culminated in the "Brunfthof", a hunting complex built on the Ettersberg in 1733-1739, which was used for stag hunting. In the 19th century, the intellectual elite of Europe were guests of the Grand Duke Carl Alexander. From boarding school and retirement home to conference hotel Later, the castle buildings served as a boarding school and retirement home and were extensively renovated in 2006-2008. Today, Schloss Ettersburg is a conference hotel and a place of education, culture and science. Concerts, readings and events are held regularly and it provides an impressive backdrop for weddings and other festivities. The park with Pücklerschlag and subsequent Jagdstern is accessible free of charge at all times. A "Zeitschneise" (time trail) makes it possible to walk over the hill to the nearby Buchenwald memorial.
Ein Schauplatz der Klassik Schloss und Park Ettersburg, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes „Klassisches Weimar“, befinden sich auf dem 474 m hohen Ettersberg, einem lang gestreckten Höhenzug nördlich von Weimar, in dessen Wäldern selbst Napoleon gern zur Jagd ging. Herzog Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar ließ das Schloss von 1706-1712 als schlichtes Barock-Gebäude auf den Resten eines 1525 zerstörten Augustinerklosters errichten. Berühmte Persönlichkeiten auf der Ettersburg Johann Sebastian Bach spielte im Festsaal des Alten Schlosses. Später wurde das extravagante Neue Schloss hinzugefügt. Von 1776 bis 1780 war das Anwesen Sommersitz der Herzogin Anna Amalia. Schloss Ettersburg wurde von Baumeister Johann Mützel, der auch das Goethe-Wohnhaus erbaute, errichtet. Die Dorfkirche, ehemals der Chor der Klosterkirche, wurde dabei zum Bestandteil des Ostflügels. Als herausragender Schauplatz des geistig-kulturellen Lebens des Weimarer Hofes der klassischen Zeit fanden hier Auftritte des Weimarer Liebhabertheaters statt. Die folgenden Persönlichkeiten gingen ein und aus: · Goethe · Wieland · Liszt · Herder In der Ruhe von Ettersburg vollendete Schiller 1800 sein Werk “Maria Stuart”. 1844 wurde der Schlosspark unter Anleitung des Fürsten Pückler-Muskau als Landschaftspark mit Übergängen in den Wald angelegt. Die einzigartige Kulisse des Pücklerschlages entstand am Hang des Ettersberges und gipfelte im „Brunfthof“, einer auf dem Ettersberg angelegten Jagdanlage aus den Jahren 1733-1739, die zur Hirschjagd diente. Im 19. Jahrhundert war die intellektuelle Elite Europas Gast des Großherzogs Carl Alexander. Vom Schulinternat und Altenheim zum Tagungshotel Später dienten die Schlossgebäude als Schulinternat und Altenheim und wurden 2006-2008 umfassend saniert. Heute ist Schloss Ettersburg als Tagungshotel ein Ort der Bildung, Kultur und Wissenschaft. Regelmäßig finden Konzerten, Lesungen und Veranstaltungen statt und es bietet für Hochzeiten und andere Feste eine eindrucksvolle Kulisse. Der Park mit Pücklerschlag und anschließendem Jagdstern ist jederzeit kostenfrei zugänglich. Eine „Zeitschneise“ ermöglicht den Fußmarsch über den Berg zur nahen Gedenkstätte Buchenwald.
Une scène de l'époque classique Le château et le parc d'Ettersburg, qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO "Weimar classique", se trouvent sur l'Ettersberg, une colline de 474 mètres d'altitude au nord de Weimar, dans les forêts de laquelle Napoléon lui-même aimait chasser. Le duc Wilhelm Ernst de Saxe-Weimar a fait construire le château de 1706 à 1712 comme simple bâtiment baroque sur les vestiges d'un monastère augustin détruit en 1525. Personnalités célèbres à Ettersburg Jean-Sébastien Bach joua dans la salle des fêtes du vieux château. Plus tard, l'extravagant Nouveau Château a été ajouté. De 1776 à 1780, le domaine fut la résidence d'été de la duchesse Anna Amalia. Le château d'Ettersburg a été construit par l'architecte Johann Mützel, qui a également construit la maison de Goethe. L'église du village, autrefois le chœur de l'église du couvent, a été intégrée à l'aile est. Lieu privilégié de la vie intellectuelle et culturelle de la cour de Weimar à l'époque classique, elle accueillait les représentations du Théâtre des Amants de Weimar. Les personnalités suivantes y sont entrées et sorties : - Goethe - Wieland - Liszt - Herder C'est dans le calme d'Ettersburg que Schiller acheva son œuvre "Maria Stuart" en 1800. En 1844, sous la direction du prince Pückler-Muskau, le parc du château fut aménagé en parc paysager avec des transitions vers la forêt. Le décor unique du Pücklerschlage fut créé sur le versant de l'Ettersberg et culmina dans le "Brunfthof", un complexe de chasse aménagé sur l'Ettersberg dans les années 1733-1739, qui servait à la chasse au cerf. Au 19ème siècle, l'élite intellectuelle européenne était l'hôte du grand-duc Carl Alexander. De l'internat scolaire et de la maison de retraite à l'hôtel de congrès Plus tard, les bâtiments du château ont servi d'internat scolaire et de maison de retraite et ont été entièrement rénovés en 2006-2008. Aujourd'hui, le château d'Ettersburg est un hôtel de congrès, un lieu de formation, de culture et de science. Des concerts, des lectures et des manifestations y sont régulièrement organisés et il offre un cadre impressionnant pour les mariages et autres fêtes. Le parc avec le Pücklerschlag et l'étoile de chasse qui le suit est accessible gratuitement à tout moment. Un "couloir du temps" permet de traverser la montagne à pied pour se rendre au mémorial de Buchenwald tout proche.