Wir bewegen Menschen!
... mit mehr als 200 Bussen und 380 Mitarbeitern im Süden des Freistaates Thüringen. Wir planen, vermarkten, fahren, investieren, halten instand, bilden aus - und gestalten den ÖPNV in den Landkreisen Saalfeld-Rudolstadt und im Saale-Orla-Kreis. Wir befördern täglich 23.000 Fahrgäste - das sind rund 8,5 Millionen Fahrgäste pro Jahr und tragen mit unserer Verkehrsleistung dazu bei, die Straßen in unserer Region zu entlasten und die Umwelt zu schonen. Im Städtedreieck Rudolstadt-Saalfeld-Bad Blankenburg sind Einwohner und Gäste mit sechs Städtedreieck mobil-Linien und dem Städtedreieck Nachtmobil schnell, sicher und bequem unterwegs. Der Regionalverkehr bedient mit 62 ÖPNV-Linien die Landkreise Saalfeld-Rudolstadt und Saale-Orla und verbindet den ländlichen Raum mit den Städten. Überregionale Ziele der KomBus sind Erfurt, Weimar, Jena, Gera, Ilmenau, Hof, Plauen und Zeulenroda.
@text
Nous faisons bouger les gens !
... avec plus de 200 bus et 380 employés dans le sud de l'État libre de Thuringe. Nous planifions, commercialisons, conduisons, investissons, entretenons, formons - et organisons les transports en commun dans les arrondissements de Saalfeld-Rudolstadt et de Saale-Orla. Nous transportons 23.000 passagers par jour - soit environ 8,5 millions de passagers par an et contribuons, grâce à nos prestations de transport, à désengorger les routes de notre région et à préserver l'environnement. Dans le triangle urbain Rudolstadt-Saalfeld-Bad Blankenburg, les habitants et les visiteurs peuvent se déplacer rapidement, en toute sécurité et confortablement grâce à six lignes Städtedreieck mobil et au service Städtedreieck Nachtmobil. Le transport régional dessert les districts de Saalfeld-Rudolstadt et Saale-Orla avec 62 lignes de transport public et relie les zones rurales aux villes. Les destinations interrégionales de KomBus sont Erfurt, Weimar, Iéna, Gera, Ilmenau, Hof, Plauen et Zeulenroda.
@text
We move people!
... with more than 200 buses and 380 employees in the south of the Free State of Thuringia. We plan, market, operate, invest, maintain, train - and shape public transport in the districts of Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla. We transport 23,000 passengers a day - that's around 8.5 million passengers a year - and our transport services help to relieve the roads in our region and protect the environment. In the Rudolstadt-Saalfeld-Bad Blankenburg city triangle, residents and guests can travel quickly, safely and comfortably on six Städtedreieck mobil lines and the Städtedreieck Nachtmobil. Regional transport serves the districts of Saalfeld-Rudolstadt and Saale-Orla with 62 public transport lines and connects the rural areas with the cities. Supra-regional destinations of KomBus are Erfurt, Weimar, Jena, Gera, Ilmenau, Hof, Plauen and Zeulenroda.
@text