About: Seitenroda, Seitenroda, Seitenroda

A jewel at the edge of the light castle situated is Seitenroda. There is no quite sure information about the origin time of the place, but as such the year 1221 counts - the first documentary mention of the light castle. The historical local centre has hardly changed up to now - individual houses have visible wooden half-timbered walls, arcades or the like. It was managed to establish the whole region around the light castle, as an attractive and touristic popular destination.

Un joyau au bord du château de lumière situé est Seitenroda. Il n'y a pas d'informations tout à fait sûres sur l'époque d'origine du lieu, mais en tant que telle, l'année 1221 compte - la première mention documentaire du château de lumière. Le centre historique local n'a guère changé jusqu'à présent - les maisons individuelles ont des murs à colombages en bois visibles, des arcades ou autres. Il a réussi à établir toute la région autour du château de lumière, comme une destination populaire attractive et touristique.

Ein Kleinod, am Rande der Leuchtenburg gelegen, ist Seitenroda. Es gibt keine ganz sichere Information über die Entstehungszeit des Ortes, aber als solche zählt das Jahr 1221 – die erste urkundliche Erwähnung der Leuchtenburg. Der historische Ortskern hat sich bis heute kaum verändert - einzelne Häuser haben sichtbare Holzfachwerkwände, Laubengänge o. Ä. Es wurde geschafft, die gesamte Region um die Leuchtenburg als ein attraktives und touristisch beliebtes Reiseziel zu etablieren.