About: Halloween special: pumpkin fun & silent movie art, Halloween-Spezial: Kürbisspaß & Stummfilmkunst, Spécial Halloween : le plaisir de la citrouille & le cinéma muet

Am Halloween-Nachmittag sind Familien und Kinder herzlich eingeladen zum fröhlichen Kürbisschnitzen – ein kreativer Spaß für Groß und Klein, bei dem schaurig-schöne Meisterwerke entstehen. Am Abend wird es dann filmisch und musikalisch: Ein besonderes Stummfilmkonzert entführt das Publikum passend zu Halloween in die Welt der schaurig-lustigen Kurzstummfilme. Für die live musikalische Begleitung am Klavier sorgt Richard Siedhoff, einer der gefragtesten Stummfilmpianisten Deutschlands. Seit 2008 vertonte er über 400 Stummfilmklassiker mit Eigenkompositionen und frei konzipierten Improvisationen. Als Hauspianist des Lichthaus Kinos Weimar kuratiert er dort das Stummfilmprogramm und ist darüber hinaus auch als Komponist, Pianist und Darsteller für Film, Theater und Kabarett tätig. Ein abwechslungsreicher Halloween-Tag für die ganze Familie – von Kürbis bis Kino! Karten erhältlich in der Bibliothek im Dreyse-Haus.

L'après-midi d'Halloween, les familles et les enfants sont invités à sculpter joyeusement des citrouilles - un plaisir créatif pour petits et grands, qui donnera naissance à des chefs-d'œuvre effrayants. Le soir, l'ambiance sera cinématographique et musicale : un concert spécial de films muets emmènera le public dans le monde des courts-métrages muets effrayants et amusants, en accord avec Halloween. Richard Siedhoff, l'un des pianistes de films muets les plus demandés d'Allemagne, assure l'accompagnement musical en direct au piano. Depuis 2008, il a mis en musique plus de 400 classiques du cinéma muet avec des compositions personnelles et des improvisations librement conçues. En tant que pianiste attitré du Lichthaus Kino de Weimar, il y organise le programme de films muets et travaille également comme compositeur, pianiste et interprète pour le cinéma, le théâtre et le cabaret. Une journée d'Halloween variée pour toute la famille - de la citrouille au cinéma ! Billets disponibles à la bibliothèque de la Dreyse-Haus.

On Halloween afternoon, families and children are cordially invited to join in the fun of pumpkin carving - creative fun for young and old alike, where gruesomely beautiful masterpieces are created. In the evening, things get cinematic and musical: a special silent film concert takes the audience into the world of scary and funny short silent films in keeping with Halloween. Richard Siedhoff, one of Germany's most sought-after silent film pianists, will provide live musical accompaniment on the piano. Since 2008, he has set over 400 silent film classics to music with his own compositions and freely conceived improvisations. As the in-house pianist at the Lichthaus Kino Weimar, he curates the silent film program there and is also active as a composer, pianist and performer for film, theater and cabaret. A varied Halloween day for the whole family - from pumpkin to cinema! Tickets available at the library in the Dreyse-Haus.