Dans les années 1970, un autre lieu de représentation du théâtre de Rudolstadt a été aménagé dans l'ancienne salle Pörz-Bier à l'instigation d'Uschi Amberger, une chanteuse d'opéra et une diseuse engagée. La "boîte à maquillage" se prête par exemple à de petites mises en scène, des soirées ballades, des programmes pour enfants, des tables rondes et de petits concerts. Ce lieu de représentation a un charme tout particulier grâce à son caractère intime. Les spectateurs peuvent également y déguster des boissons et des petits plats à leur table pendant la représentation.
In the 1970s, at the suggestion of Uschi Amberger, a dedicated opera singer and diseuse, another venue of the Theater Rudolstadt was established in the former Pörz-Bier-Halle. The "Schminkkasten" is suitable, for example, for smaller productions, ballad evenings, children's programs, discussion groups and small concerts. This venue has a very special charm due to its intimate character. Here, the audience can also enjoy drinks and small meals at their tables during the performance.
In den 1970er-Jahren wurde in der ehemaligen Pörz-Bier-Halle auf Anregung von Uschi Amberger, einer engagierten Opernsängerin und Diseuse, eine weitere Spielstätte des Theaters Rudolstadt eingerichtet. Der »Schminkkasten« eignet sich beispielsweise für kleinere Inszenierungen, Balladenabende, Kinderprogramme, Gesprächsrunden und kleine Konzerte. Diese Spielstätte hat durch den intimen Charakter einen ganz eigenen Charme. Hier können die Zuschauer während der Vorstellung an ihren Tischen auch Getränke und kleine Speisen genießen.