About: Histoire(s) des femmes dans une Allemagne divisée et unie Un programme d'accompagnement de l'exposition temporaire actuelle, Women's history(ies) in divided and united Germany A program accompanying the current special exhibition, Frauengeschichte(n) im geteilten und vereinten Deutschland. Ein Begleitprogramm zur aktuellen Sonderausstellung

Dans cette manifestation, nous nous consacrons aux femmes : Les femmes de l'Est et les femmes de l'Ouest, les femmes de l'unité, les femmes qui luttent, qui cuisinent et qui font la cour, les femmes inflexibles et les femmes invisibles. Avec Anne Vaupel-Meier et deux témoins de l'époque, nous partons à la recherche des clichés et des rôles des 50 dernières années dans la nouvelle exposition temporaire "Les femmes dans une Allemagne divisée". Nous chercherons les points communs et les différences historiques et discuterons des évolutions après la réunification. Dans la deuxième partie de la manifestation (à partir de 16h30), nous regarderons le documentaire "Die Unbeugsamen 2". Le réalisateur Torsten Körner y dresse le portrait de 15 femmes sûres d'elles-mêmes de l'ex-Allemagne de l'Est et met en évidence les impressionnantes performances de vie des femmes est-allemandes - notamment dans la lutte pour l'égalité des chances. L'événement est également accrédité en tant que formation continue pour les enseignants par l'Académie des enseignants de Hesse (https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_). L'événement devrait également apparaître prochainement comme formation continue auprès du Thillm (https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen).

In dieser Veranstaltung widmen wir uns den Frauen: Den Ostfrauen und den Westfrauen, den Einheitsfrauen, den kämpfenden, kochenden und kokettierenden Frauen, den unbeugsamen und den unsichtbaren Frauen.  Gemeinsam mit Anne Vaupel-Meier und zwei Zeitzeuginnen gehen wir in der neuen Sonderausstellung "Frauen im geteilten Deutschland" auf die Suche nach Klischees und Rollenbildern der letzten 50 Jahre. Wir suchen nach historischen Gemeinsamkeiten und Unterschieden und diskutieren über die Entwicklungen nach der Wiedervereinigung. Im zweiten Teil der Veranstaltung (ab 16.30 Uhr) schauen wir uns den Dokumentarfilm „Die Unbeugsamen 2“ an. Der Regisseur Torsten Körner portraitiert darin 15 selbstbewusste Frauen aus der ehemaligen DDR und verdeutlicht die beeindruckenden Lebensleistungen ostdeutscher Frauen – vor allem auch im Kampf um Chancengleichheit. Die Veranstaltung ist auch als Lehrerfortbildung bei der Hessischen Lehrkräfteakademie ( https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_) akreditiert. Auch beim Thillm sollte die Veranstaltung als Fortbildung in Kürze erscheinen ( https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen).

This event is dedicated to women: The East women and the West women, the unity women, the fighting, cooking and flirtatious women, the unbending and the invisible women. Together with Anne Vaupel-Meier and two contemporary witnesses, we go in search of clichés and role models of the last 50 years in the new special exhibition "Women in Divided Germany". We will look for historical similarities and differences and discuss developments after reunification. In the second part of the event (from 4.30 pm) we will watch the documentary film "Die Unbeugsamen 2". Director Torsten Körner portrays 15 self-confident women from the former GDR and illustrates the impressive life achievements of East German women - especially in the fight for equal opportunities. The event is also accredited as teacher training by the Hessian Teachers' Academy (https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_). The event should also be published as a training course by Thillm shortly (https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen).

<p>In dieser Veranstaltung widmen wir uns den Frauen: Den Ostfrauen und den Westfrauen, den Einheitsfrauen, den kämpfenden, kochenden und kokettierenden Frauen, den unbeugsamen und den unsichtbaren Frauen.&nbsp;</p><p>Gemeinsam mit Anne Vaupel-Meier und zwei Zeitzeuginnen gehen wir in der neuen Sonderausstellung "Frauen im geteilten Deutschland" auf die Suche nach Klischees und Rollenbildern der letzten 50 Jahre. Wir suchen nach historischen Gemeinsamkeiten und Unterschieden und diskutieren über die Entwicklungen nach der Wiedervereinigung.</p><p>Im zweiten Teil der Veranstaltung (ab 16.30 Uhr) schauen wir uns den Dokumentarfilm „Die Unbeugsamen 2“ an. Der Regisseur Torsten Körner portraitiert darin 15 selbstbewusste Frauen aus der ehemaligen DDR und verdeutlicht die beeindruckenden Lebensleistungen ostdeutscher Frauen – vor allem auch im Kampf um Chancengleichheit.</p><p>Die Veranstaltung ist auch als Lehrerfortbildung bei der Hessischen Lehrkräfteakademie (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_">https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_</a>) akreditiert. Auch beim Thillm sollte die Veranstaltung als Fortbildung in Kürze erscheinen (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen">https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen</a>).</p>

<p>This event is dedicated to women: The East women and the West women, the unity women, the fighting, cooking and flirtatious women, the unbending and the invisible women.</p><p>Together with Anne Vaupel-Meier and two contemporary witnesses, we go in search of clichés and role models of the last 50 years in the new special exhibition "Women in Divided Germany". We will look for historical similarities and differences and discuss developments after reunification.</p><p>In the second part of the event (from 4.30 pm) we will watch the documentary film "Die Unbeugsamen 2". Director Torsten Körner portrays 15 self-confident women from the former GDR and illustrates the impressive life achievements of East German women - especially in the fight for equal opportunities.</p><p>The event is also accredited as teacher training by the Hessian Teachers' Academy<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_">(https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_)</a>. The event should also be published as a training course by Thillm shortly<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen">(https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen)</a>.</p>

<p>Dans cette manifestation, nous nous consacrons aux femmes : Les femmes de l'Est et les femmes de l'Ouest, les femmes de l'unité, les femmes qui luttent, qui cuisinent et qui font la cour, les femmes inflexibles et les femmes invisibles.</p><p>Avec Anne Vaupel-Meier et deux témoins de l'époque, nous partons à la recherche des clichés et des rôles des 50 dernières années dans la nouvelle exposition temporaire "Les femmes dans une Allemagne divisée". Nous chercherons les points communs et les différences historiques et discuterons des évolutions après la réunification.</p><p>Dans la deuxième partie de la manifestation (à partir de 16h30), nous regarderons le documentaire "Die Unbeugsamen 2". Le réalisateur Torsten Körner y dresse le portrait de 15 femmes sûres d'elles-mêmes de l'ex-Allemagne de l'Est et met en évidence les impressionnantes performances de vie des femmes est-allemandes - notamment dans la lutte pour l'égalité des chances.</p><p>L'événement est également accrédité en tant que formation continue pour les enseignants par l'Académie des enseignants de Hesse<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_">(https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_)</a>. L'événement devrait également apparaître prochainement comme formation continue auprès du Thillm<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen">(https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen)</a>.</p>

Dans cette manifestation, nous nous consacrons aux femmes : Les femmes de l'Est et les femmes de l'Ouest, les femmes de l'unité, les femmes qui luttent, qui cuisinent et qui font la cour, les femmes inflexibles et les femmes invisibles. Avec Anne Vaupel-Meier et deux témoins de l'époque, nous partons à la recherche des clichés et des rôles des 50 dernières années dans la nouvelle exposition temporaire "Les femmes dans une Allemagne divisée". Nous chercherons les points communs et les différences historiques et discuterons des évolutions après la réunification. Dans la deuxième partie de la manifestation (à partir de 16h30), nous regarderons le documentaire "Die Unbeugsamen 2". Le réalisateur Torsten Körner y dresse le portrait de 15 femmes sûres d'elles-mêmes de l'ex-Allemagne de l'Est et met en évidence les impressionnantes performances de vie des femmes est-allemandes - notamment dans la lutte pour l'égalité des chances. L'événement est également accrédité en tant que formation continue pour les enseignants par l'Académie des enseignants de Hesse (https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_). L'événement devrait également apparaître prochainement comme formation continue auprès du Thillm (https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen).

In dieser Veranstaltung widmen wir uns den Frauen: Den Ostfrauen und den Westfrauen, den Einheitsfrauen, den kämpfenden, kochenden und kokettierenden Frauen, den unbeugsamen und den unsichtbaren Frauen.  Gemeinsam mit Anne Vaupel-Meier und zwei Zeitzeuginnen gehen wir in der neuen Sonderausstellung "Frauen im geteilten Deutschland" auf die Suche nach Klischees und Rollenbildern der letzten 50 Jahre. Wir suchen nach historischen Gemeinsamkeiten und Unterschieden und diskutieren über die Entwicklungen nach der Wiedervereinigung. Im zweiten Teil der Veranstaltung (ab 16.30 Uhr) schauen wir uns den Dokumentarfilm „Die Unbeugsamen 2“ an. Der Regisseur Torsten Körner portraitiert darin 15 selbstbewusste Frauen aus der ehemaligen DDR und verdeutlicht die beeindruckenden Lebensleistungen ostdeutscher Frauen – vor allem auch im Kampf um Chancengleichheit. Die Veranstaltung ist auch als Lehrerfortbildung bei der Hessischen Lehrkräfteakademie ( https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_) akreditiert. Auch beim Thillm sollte die Veranstaltung als Fortbildung in Kürze erscheinen ( https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen).

This event is dedicated to women: The East women and the West women, the unity women, the fighting, cooking and flirtatious women, the unbending and the invisible women. Together with Anne Vaupel-Meier and two contemporary witnesses, we go in search of clichés and role models of the last 50 years in the new special exhibition "Women in Divided Germany". We will look for historical similarities and differences and discuss developments after reunification. In the second part of the event (from 4.30 pm) we will watch the documentary film "Die Unbeugsamen 2". Director Torsten Körner portrays 15 self-confident women from the former GDR and illustrates the impressive life achievements of East German women - especially in the fight for equal opportunities. The event is also accredited as teacher training by the Hessian Teachers' Academy (https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_). The event should also be published as a training course by Thillm shortly (https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen).

<p>In dieser Veranstaltung widmen wir uns den Frauen: Den Ostfrauen und den Westfrauen, den Einheitsfrauen, den kämpfenden, kochenden und kokettierenden Frauen, den unbeugsamen und den unsichtbaren Frauen.&nbsp;</p><p>Gemeinsam mit Anne Vaupel-Meier und zwei Zeitzeuginnen gehen wir in der neuen Sonderausstellung "Frauen im geteilten Deutschland" auf die Suche nach Klischees und Rollenbildern der letzten 50 Jahre. Wir suchen nach historischen Gemeinsamkeiten und Unterschieden und diskutieren über die Entwicklungen nach der Wiedervereinigung.</p><p>Im zweiten Teil der Veranstaltung (ab 16.30 Uhr) schauen wir uns den Dokumentarfilm „Die Unbeugsamen 2“ an. Der Regisseur Torsten Körner portraitiert darin 15 selbstbewusste Frauen aus der ehemaligen DDR und verdeutlicht die beeindruckenden Lebensleistungen ostdeutscher Frauen – vor allem auch im Kampf um Chancengleichheit.</p><p>Die Veranstaltung ist auch als Lehrerfortbildung bei der Hessischen Lehrkräfteakademie (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_">https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_</a>) akreditiert. Auch beim Thillm sollte die Veranstaltung als Fortbildung in Kürze erscheinen (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen">https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen</a>).</p>

<p>This event is dedicated to women: The East women and the West women, the unity women, the fighting, cooking and flirtatious women, the unbending and the invisible women.</p><p>Together with Anne Vaupel-Meier and two contemporary witnesses, we go in search of clichés and role models of the last 50 years in the new special exhibition "Women in Divided Germany". We will look for historical similarities and differences and discuss developments after reunification.</p><p>In the second part of the event (from 4.30 pm) we will watch the documentary film "Die Unbeugsamen 2". Director Torsten Körner portrays 15 self-confident women from the former GDR and illustrates the impressive life achievements of East German women - especially in the fight for equal opportunities.</p><p>The event is also accredited as teacher training by the Hessian Teachers' Academy<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_">(https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_)</a>. The event should also be published as a training course by Thillm shortly<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen">(https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen)</a>.</p>

<p>Dans cette manifestation, nous nous consacrons aux femmes : Les femmes de l'Est et les femmes de l'Ouest, les femmes de l'unité, les femmes qui luttent, qui cuisinent et qui font la cour, les femmes inflexibles et les femmes invisibles.</p><p>Avec Anne Vaupel-Meier et deux témoins de l'époque, nous partons à la recherche des clichés et des rôles des 50 dernières années dans la nouvelle exposition temporaire "Les femmes dans une Allemagne divisée". Nous chercherons les points communs et les différences historiques et discuterons des évolutions après la réunification.</p><p>Dans la deuxième partie de la manifestation (à partir de 16h30), nous regarderons le documentaire "Die Unbeugsamen 2". Le réalisateur Torsten Körner y dresse le portrait de 15 femmes sûres d'elles-mêmes de l'ex-Allemagne de l'Est et met en évidence les impressionnantes performances de vie des femmes est-allemandes - notamment dans la lutte pour l'égalité des chances.</p><p>L'événement est également accrédité en tant que formation continue pour les enseignants par l'Académie des enseignants de Hesse<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_">(https://akkreditierung.hessen.de/web/guest/catalog/detail?tspi=245701_)</a>. L'événement devrait également apparaître prochainement comme formation continue auprès du Thillm<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen">(https://www.schulportal-thueringen.de/tio/regionale_fortbildung/ssa_nordthueringen)</a>.</p>