<p>In rasantem Tempo geht es über die <strong>400m Strecke</strong> der Rodelbahn am Schlossberg. Da diese von Beginn an bis Ende <strong>recht steil</strong> ist, Sollten kleinere Rodler von einem Erwachsenen unterstützt werden. Neben der Rodelbahn befindet sich ein Rodelhang. Auf diesem können auch kleinere Rodler ganz allein rodeln. Das traditionsreiche <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=131674917441-raxd" rel="noopener noreferrer nofollow">Waldgasthaus „Auerhahn“</a> bietet nach dem Rodelspaß hervorragende Thüringer Küche zur Stärkung.</p><p>Ski- und Schlittenausrüstung können im <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=393269405303-mhyw" rel="noopener noreferrer nofollow">Haus des Gastes Stützerbach</a> ausgeliehen werden (+49 36784 50211)</p><p><strong><u>Anfahrt:</u></strong></p><p>Von der Kurverwaltung Stützerbach kommend, folgen Sie der Ausschilderung <em>„Zur beleuchteten Rodelbahn“</em>. Der PKW kann auf dem Wanderparkplatz an der Stützerbacher Feuerwehr oder – in unmittelbarer Nähe des Hanges – am Wanderparkplatz des Waldgasthauses abgestellt werden.</p><p><strong><u>Hinweis:</u> </strong></p><p>Eine Übersicht über alle Rodelhänge des Thüringer Waldes mit tagesaktuellen Daten zu Präparierung und Flutlicht gibt es auf der Seite des <a href="https://www.thueringer-wald.com/rodeln-snowtubing" rel="noopener noreferrer nofollow">Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.</a>.</p>
<p>The <strong>400m</strong> toboggan run at Schlossberg is a fast pace. Since this is <strong>quite steep</strong> from start to finish, smaller tobogganers should be supported by an adult. Next to the toboggan run is a toboggan slope. Smaller tobogganers can also toboggan on this slope all by themselves. The traditional <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=131674917441-raxd" rel="noopener noreferrer nofollow">forest inn "Auerhahn"</a> offers excellent Thuringian cuisine for refreshment after the tobogganing fun.</p><p>Ski and toboggan equipment can be rented at the <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=393269405303-mhyw" rel="noopener noreferrer nofollow">Haus des Gastes Stützerbach</a> (+49 36784 50211).</p><p><strong><u>Directions:</u></strong></p><p>Coming from the spa administration Stützerbach, follow the signs <em>"To the illuminated toboggan run"</em>. The car can be parked at the hikers' parking lot at the Stützerbach fire station or - in the immediate vicinity of the slope - at the hikers' parking lot of the forest inn.</p><p><strong><u>Tip:</u> </strong></p><p>An overview of all toboggan slopes in the Thuringian Forest with daily updated data on grooming and floodlighting can be found on the page of the <a href="https://www.thueringer-wald.com/rodeln-snowtubing" rel="noopener noreferrer nofollow">Regionalverbund Thüringer Wald e.V..</a></p>
<p>Le parcours de <strong>400 m</strong> de la piste de luge du Schlossberg se déroule à une vitesse vertigineuse. Comme elle est <strong>assez raide</strong> du début à la fin, les petits lugeurs doivent être aidés par un adulte. Une pente de luge se trouve à côté de la piste de luge. Sur celle-ci, les petits lugeurs peuvent aussi faire de la luge tout seuls. L'<a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=131674917441-raxd" rel="noopener noreferrer nofollow">auberge forestière "Auerhahn"</a>, riche en traditions, propose une excellente cuisine thuringienne pour reprendre des forces après les joies de la luge.</p><p>L'équipement de ski et de luge peut être loué à la <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=393269405303-mhyw" rel="noopener noreferrer nofollow">Haus des Gastes Stützerbach</a> (+49 36784 50211).</p><p><strong><u>Accès :</u></strong></p><p>En venant de la Kurverwaltung Stützerbach, suivre les panneaux <em>"Zur beleuchten Rodelbahn" (vers la piste de luge éclairée).</em> La voiture peut être garée sur le parking de randonnée près des pompiers de Stützerbach ou - à proximité immédiate de la pente - sur le parking de randonnée de l'auberge de la forêt.</p><p><strong><u>Remarque :</u> </strong></p><p>Une vue d'ensemble de toutes les pistes de luge de la forêt de Thuringe, avec des données actualisées quotidiennement sur la préparation et l'éclairage, est disponible sur le site de l'<a href="https://www.thueringer-wald.com/rodeln-snowtubing" rel="noopener noreferrer nofollow">association régionale de la forêt de Thuringe (Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.</a>).</p>
In rasantem Tempo geht es über die 400m Strecke der Rodelbahn am Schlossberg. Da diese von Beginn an bis Ende recht steil ist, Sollten kleinere Rodler von einem Erwachsenen unterstützt werden. Neben der Rodelbahn befindet sich ein Rodelhang. Auf diesem können auch kleinere Rodler ganz allein rodeln. Das traditionsreiche Waldgasthaus „Auerhahn“ bietet nach dem Rodelspaß hervorragende Thüringer Küche zur Stärkung. Ski- und Schlittenausrüstung können im Haus des Gastes Stützerbach ausgeliehen werden (+49 36784 50211) Anfahrt: Von der Kurverwaltung Stützerbach kommend, folgen Sie der Ausschilderung „Zur beleuchteten Rodelbahn“. Der PKW kann auf dem Wanderparkplatz an der Stützerbacher Feuerwehr oder – in unmittelbarer Nähe des Hanges – am Wanderparkplatz des Waldgasthauses abgestellt werden. Hinweis: Eine Übersicht über alle Rodelhänge des Thüringer Waldes mit tagesaktuellen Daten zu Präparierung und Flutlicht gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V..
Le parcours de 400 m de la piste de luge du Schlossberg se déroule à une vitesse vertigineuse. Comme elle est assez raide du début à la fin, les petits lugeurs doivent être aidés par un adulte. Une pente de luge se trouve à côté de la piste de luge. Sur celle-ci, les petits lugeurs peuvent aussi faire de la luge tout seuls. L' auberge forestière "Auerhahn", riche en traditions, propose une excellente cuisine thuringienne pour reprendre des forces après les joies de la luge. L'équipement de ski et de luge peut être loué à la Haus des Gastes Stützerbach (+49 36784 50211). Accès : En venant de la Kurverwaltung Stützerbach, suivre les panneaux "Zur beleuchten Rodelbahn" (vers la piste de luge éclairée). La voiture peut être garée sur le parking de randonnée près des pompiers de Stützerbach ou - à proximité immédiate de la pente - sur le parking de randonnée de l'auberge de la forêt. Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les pistes de luge de la forêt de Thuringe, avec des données actualisées quotidiennement sur la préparation et l'éclairage, est disponible sur le site de l' association régionale de la forêt de Thuringe (Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.).
The 400m toboggan run at Schlossberg is a fast pace. Since this is quite steep from start to finish, smaller tobogganers should be supported by an adult. Next to the toboggan run is a toboggan slope. Smaller tobogganers can also toboggan on this slope all by themselves. The traditional forest inn "Auerhahn" offers excellent Thuringian cuisine for refreshment after the tobogganing fun. Ski and toboggan equipment can be rented at the Haus des Gastes Stützerbach (+49 36784 50211). Directions: Coming from the spa administration Stützerbach, follow the signs "To the illuminated toboggan run". The car can be parked at the hikers' parking lot at the Stützerbach fire station or - in the immediate vicinity of the slope - at the hikers' parking lot of the forest inn. Tip: An overview of all toboggan slopes in the Thuringian Forest with daily updated data on grooming and floodlighting can be found on the page of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..
<p>In rasantem Tempo geht es über die <strong>400m Strecke</strong> der Rodelbahn am Schlossberg. Da diese von Beginn an bis Ende <strong>recht steil</strong> ist, Sollten kleinere Rodler von einem Erwachsenen unterstützt werden. Neben der Rodelbahn befindet sich ein Rodelhang. Auf diesem können auch kleinere Rodler ganz allein rodeln. Das traditionsreiche <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=131674917441-raxd" rel="noopener noreferrer nofollow">Waldgasthaus „Auerhahn“</a> bietet nach dem Rodelspaß hervorragende Thüringer Küche zur Stärkung.</p><p>Ski- und Schlittenausrüstung können im <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=393269405303-mhyw" rel="noopener noreferrer nofollow">Haus des Gastes Stützerbach</a> ausgeliehen werden (+49 36784 50211)</p><p><strong><u>Anfahrt:</u></strong></p><p>Von der Kurverwaltung Stützerbach kommend, folgen Sie der Ausschilderung <em>„Zur beleuchteten Rodelbahn“</em>. Der PKW kann auf dem Wanderparkplatz an der Stützerbacher Feuerwehr oder – in unmittelbarer Nähe des Hanges – am Wanderparkplatz des Waldgasthauses abgestellt werden.</p><p><strong><u>Hinweis:</u> </strong></p><p>Eine Übersicht über alle Rodelhänge des Thüringer Waldes mit tagesaktuellen Daten zu Präparierung und Flutlicht gibt es auf der Seite des <a href="https://www.thueringer-wald.com/rodeln-snowtubing" rel="noopener noreferrer nofollow">Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.</a>.</p>
<p>The <strong>400m</strong> toboggan run at Schlossberg is a fast pace. Since this is <strong>quite steep</strong> from start to finish, smaller tobogganers should be supported by an adult. Next to the toboggan run is a toboggan slope. Smaller tobogganers can also toboggan on this slope all by themselves. The traditional <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=131674917441-raxd" rel="noopener noreferrer nofollow">forest inn "Auerhahn"</a> offers excellent Thuringian cuisine for refreshment after the tobogganing fun.</p><p>Ski and toboggan equipment can be rented at the <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=393269405303-mhyw" rel="noopener noreferrer nofollow">Haus des Gastes Stützerbach</a> (+49 36784 50211).</p><p><strong><u>Directions:</u></strong></p><p>Coming from the spa administration Stützerbach, follow the signs <em>"To the illuminated toboggan run"</em>. The car can be parked at the hikers' parking lot at the Stützerbach fire station or - in the immediate vicinity of the slope - at the hikers' parking lot of the forest inn.</p><p><strong><u>Tip:</u> </strong></p><p>An overview of all toboggan slopes in the Thuringian Forest with daily updated data on grooming and floodlighting can be found on the page of the <a href="https://www.thueringer-wald.com/rodeln-snowtubing" rel="noopener noreferrer nofollow">Regionalverbund Thüringer Wald e.V..</a></p>
<p>Le parcours de <strong>400 m</strong> de la piste de luge du Schlossberg se déroule à une vitesse vertigineuse. Comme elle est <strong>assez raide</strong> du début à la fin, les petits lugeurs doivent être aidés par un adulte. Une pente de luge se trouve à côté de la piste de luge. Sur celle-ci, les petits lugeurs peuvent aussi faire de la luge tout seuls. L'<a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=131674917441-raxd" rel="noopener noreferrer nofollow">auberge forestière "Auerhahn"</a>, riche en traditions, propose une excellente cuisine thuringienne pour reprendre des forces après les joies de la luge.</p><p>L'équipement de ski et de luge peut être loué à la <a href="https://www.thueringer-wald.com/resources?otg-node-id=393269405303-mhyw" rel="noopener noreferrer nofollow">Haus des Gastes Stützerbach</a> (+49 36784 50211).</p><p><strong><u>Accès :</u></strong></p><p>En venant de la Kurverwaltung Stützerbach, suivre les panneaux <em>"Zur beleuchten Rodelbahn" (vers la piste de luge éclairée).</em> La voiture peut être garée sur le parking de randonnée près des pompiers de Stützerbach ou - à proximité immédiate de la pente - sur le parking de randonnée de l'auberge de la forêt.</p><p><strong><u>Remarque :</u> </strong></p><p>Une vue d'ensemble de toutes les pistes de luge de la forêt de Thuringe, avec des données actualisées quotidiennement sur la préparation et l'éclairage, est disponible sur le site de l'<a href="https://www.thueringer-wald.com/rodeln-snowtubing" rel="noopener noreferrer nofollow">association régionale de la forêt de Thuringe (Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.</a>).</p>
In rasantem Tempo geht es über die 400m Strecke der Rodelbahn am Schlossberg. Da diese von Beginn an bis Ende recht steil ist, Sollten kleinere Rodler von einem Erwachsenen unterstützt werden. Neben der Rodelbahn befindet sich ein Rodelhang. Auf diesem können auch kleinere Rodler ganz allein rodeln. Das traditionsreiche Waldgasthaus „Auerhahn“ bietet nach dem Rodelspaß hervorragende Thüringer Küche zur Stärkung. Ski- und Schlittenausrüstung können im Haus des Gastes Stützerbach ausgeliehen werden (+49 36784 50211) Anfahrt: Von der Kurverwaltung Stützerbach kommend, folgen Sie der Ausschilderung „Zur beleuchteten Rodelbahn“. Der PKW kann auf dem Wanderparkplatz an der Stützerbacher Feuerwehr oder – in unmittelbarer Nähe des Hanges – am Wanderparkplatz des Waldgasthauses abgestellt werden. Hinweis: Eine Übersicht über alle Rodelhänge des Thüringer Waldes mit tagesaktuellen Daten zu Präparierung und Flutlicht gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V..
Le parcours de 400 m de la piste de luge du Schlossberg se déroule à une vitesse vertigineuse. Comme elle est assez raide du début à la fin, les petits lugeurs doivent être aidés par un adulte. Une pente de luge se trouve à côté de la piste de luge. Sur celle-ci, les petits lugeurs peuvent aussi faire de la luge tout seuls. L' auberge forestière "Auerhahn", riche en traditions, propose une excellente cuisine thuringienne pour reprendre des forces après les joies de la luge. L'équipement de ski et de luge peut être loué à la Haus des Gastes Stützerbach (+49 36784 50211). Accès : En venant de la Kurverwaltung Stützerbach, suivre les panneaux "Zur beleuchten Rodelbahn" (vers la piste de luge éclairée). La voiture peut être garée sur le parking de randonnée près des pompiers de Stützerbach ou - à proximité immédiate de la pente - sur le parking de randonnée de l'auberge de la forêt. Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les pistes de luge de la forêt de Thuringe, avec des données actualisées quotidiennement sur la préparation et l'éclairage, est disponible sur le site de l' association régionale de la forêt de Thuringe (Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.).
The 400m toboggan run at Schlossberg is a fast pace. Since this is quite steep from start to finish, smaller tobogganers should be supported by an adult. Next to the toboggan run is a toboggan slope. Smaller tobogganers can also toboggan on this slope all by themselves. The traditional forest inn "Auerhahn" offers excellent Thuringian cuisine for refreshment after the tobogganing fun. Ski and toboggan equipment can be rented at the Haus des Gastes Stützerbach (+49 36784 50211). Directions: Coming from the spa administration Stützerbach, follow the signs "To the illuminated toboggan run". The car can be parked at the hikers' parking lot at the Stützerbach fire station or - in the immediate vicinity of the slope - at the hikers' parking lot of the forest inn. Tip: An overview of all toboggan slopes in the Thuringian Forest with daily updated data on grooming and floodlighting can be found on the page of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..