Il fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO "Weimar classique" : l'ancien lycée de la Herderplatz. Fondé en 1712 par le duc Wilhelm Ernst, c'est le plus ancien bâtiment scolaire de la ville. Johann Gottfried Herder lui-même y a donné des cours. Le bâtiment de trois étages de style baroque porte l'inscription "Soli deo gloria", qui signifie en latin "À la seule gloire de Dieu". Un grand escalier à deux volées mène à la fontaine Herder et à l'église municipale Saint-Pierre-et-Paul, située sur le parvis. Il abrite aujourd'hui une partie de l'administration de la ville de Weimar.
It is part of the UNESCO World Heritage Site "Classical Weimar": The Old Grammar School on Herderplatz. Founded in 1712 by Duke Wilhelm Ernst, it is the oldest school building in the city. Johann Gottfried Herder himself gave lessons here. The three-storey building in Baroque style bears the inscription "Soli deo gloria", Latin for "To the glory of God alone". A sweeping, two-flight staircase leads to the Herder Fountain and the town church of St. Peter and Paul in the forecourt. Today it houses part of the Weimar city administration.
Es ist Teil des UNESO-Welterbes „Klassisches Weimar“: Das Alte Gymnasium am Herderplatz. Im Jahr 1712 von Herzog Wilhelm Ernst gegründet, ist es das älteste Schulgebäude der Stadt. Johann Gottfried Herder gab hier selbst Unterricht. Das dreigeschossige Gebäude im Barockstil trägt die Inschrift „Soli deo gloria“, lateinisch für „Einzig Gott zur Ehre“. Eine ausladende, zweiläufige Treppe führt zum Herderbrunnen und zur Stadtkirche St. Peter und Paul auf dem Vorplatz. Im Gebäude befindet sich heute ein Teil der Stadtverwaltung Weimar.