Mit purer Spielfreude und vollem musikalischen Einsatz spielt die Jenaer Philharmonie im Kulturleben der Stadt Jena und Thüringens eine bedeutende und unverzichtbare Rolle. Als größtes reines Konzertorchester des Freistaats verfügt sie über eine Strahlkraft weit über die Stadt- und Landesgrenze hinaus. In ihrem vielfältigen Programm von Kammerkonzerten bis zu großen Sinfoniekonzerten sind regelmäßig weltweit bekannte Solistinnen und Solisten zu Gast, etwa im Rahmen der jährlich wechselnden Artists in Residence.
Ein Alleinstellungsmerkmal der Jenaer Philharmonie sind die drei ihr angeschlossenen Chöre: Philharmonischer Chor, Madrigalkreis und Knabenchor.
Heimat der Jenaer Philharmonie ist das 1903 eröffnete Volkshaus mit seinem prächtigen Ernst-Abbe-Saal. Als Orchester der Stadt ist es der Jenaer Philharmonie ein besonderes Anliegen und ein Anspruch, in die Gesellschaft hineinzuwirken, neue Aufführungs- und Vermittlungsformate zu kreieren und zu etablieren, experimentierfreudig zu sein, außergewöhnliche Kooperationen einzugehen und Menschen dort mit Musik zu begeistern, wo sie es von einem Orchester nicht unbedingt erwarten. So erlebt Jena ein junges, sehr engagiertes und nahbares Orchester in ständiger Bewegung, das an den unterschiedlichsten Orten der Stadt in regem Kontakt und Austausch mit seinen Bewohnern und Gästen steht, ob im Volksbad, in einer Grundschule, im Club Kassablanca oder auf dem Festplatz in Lobeda West.
@text
Avec une joie de jouer pure et un engagement musical total, la Philharmonie d'Iéna joue un rôle important et indispensable dans la vie culturelle de la ville d'Iéna et de la Thuringe. En tant que plus grand orchestre de concert de l'État libre, elle dispose d'un rayonnement qui dépasse largement les frontières de la ville et du Land. Son programme varié, allant des concerts de chambre aux grands concerts symphoniques, accueille régulièrement des solistes de renommée mondiale, notamment dans le cadre des Artists in Residence qui changent chaque année.
Une caractéristique unique de la Philharmonie d'Iéna sont les trois chœurs qui lui sont rattachés : le Chœur Philharmonique, le Cercle de Madrigal et le Chœur de garçons.
La maison de la Philharmonie d'Iéna est la Volkshaus, ouverte en 1903, avec sa magnifique salle Ernst Abbe. En tant qu'orchestre de la ville, l'Orchestre Philharmonique d'Iéna a pour objectif et pour ambition d'avoir un impact sur la société, de créer et d'établir de nouveaux formats de représentation et de médiation, d'être ouvert à l'expérimentation, de s'engager dans des coopérations exceptionnelles et d'enthousiasmer les gens avec la musique là où ils ne l'attendent pas forcément d'un orchestre. C'est ainsi qu'Iéna vit un orchestre jeune, très engagé et proche, en mouvement permanent, qui est en contact et en échange actif avec ses habitants et ses hôtes dans les endroits les plus divers de la ville, que ce soit au Volksbad, dans une école primaire, au club Kassablanca ou sur la place des fêtes de Lobeda West.
@text
The Jena Philharmonic Orchestra plays an important and indispensable role in the cultural life of the city of Jena and Thuringia with pure joy of playing and full musical commitment. As the largest pure concert orchestra in the Free State of Thuringia, it has an appeal that extends far beyond the city and state borders. Its diverse program, ranging from chamber concerts to major symphony concerts, regularly features world-renowned soloists, for example as part of the annually changing Artists in Residence.
A unique feature of the Jena Philharmonic is its three associated choirs: the Philharmonic Choir, the Madrigal Circle and the Boys' Choir.
The home of the Jena Philharmonic Orchestra is the Volkshaus, opened in 1903, with its magnificent Ernst Abbe Hall. As the city's orchestra, the Jena Philharmonic is committed to having an impact on society, creating and establishing new performance and communication formats, being open to experimentation, entering into unusual collaborations and inspiring people with music where they do not necessarily expect it from an orchestra. In this way, Jena is experiencing a young, very committed and approachable orchestra in constant motion, which is in lively contact and exchange with its residents and guests in the most diverse places in the city, whether in the public swimming pool, in an elementary school, in the Kassablanca club or on the fairground in Lobeda West.
@text