| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@en
|
At a Glance
The Hotel Schieferhof-GlasLUST is a modern themed and group hotel in Neuhaus am Rennweg, located directly on the Rennsteig in the Thuringian Forest. The hotel combines regional craft traditions centered on slate and glass with contemporary hotel comfort, making it an ideal base for bus and tour groups, clubs, hiking groups, cultural tours, and multi-day stays. Particularly appealing is the combination of comfortable accommodations, group-friendly organization, a private hall for group gatherings, and an extraordinary region full of experiences right on the doorstep.
Accommodations
The hotel has approximately 70 beds in about 39 rooms. Most of the rooms are single, double, and deluxe rooms. The rooms are modernly equipped with a bath or shower/toilet, TV, Wi-Fi, a desk, and seating. For groups, several rooms can be arranged in close proximity; rooms for group leaders or single occupancy are available upon request. The hotel is partially accessible, and an elevator is available.
Meals
Meal options include bed and breakfast, half-board, or full-board. Meals are served in the hotel’s restaurant at fixed times suitable for groups and are arranged in advance. The restaurant is designed to accommodate group dining. Vegetarian dishes as well as adjustments for food intolerances or religious requirements can be accommodated. Beverages are available individually or as arranged by the group.
Facilities & Logistics
Restaurant and lounge areas, as well as a large hall, are available for groups. This hall is particularly well-suited for social group evenings, dancing, lectures, club meetings, tour guide programs, or an evening program held directly at the hotel. This is a significant advantage, especially for bus groups: the evening can be spent on-site without the need for additional travel or complicated transfers. Arrival by tour bus is easy; a bus parking lot is located at the hotel. Parking spaces for private cars are available free of charge. Check-in can be arranged in advance for groups, and a luggage room is available upon request. A contact person is available on-site, and nighttime access is regulated.
Cultural & Leisure Activities at the Hotel
The hotel places a special emphasis on the themes of glass and slate. The hotel’s design reflects this regional identity, making the stay itself part of the travel experience. A special highlight for groups is the opportunity to enjoy a glassblowing demonstration right on the premises. This allows guests to experience traditional craftsmanship without having to travel elsewhere and gain an authentic insight into one of the region’s most defining cultural traditions. Additionally, other themed activities centered on glass, slate, traditional crafts, or regional history can be incorporated into group programs. Common areas and wellness facilities provide space for social evenings and relaxation. In case of bad weather, there are plenty of indoor spaces available.
Surroundings & Activities
Neuhaus am Rennweg is located directly on the Rennsteig and serves as an ideal starting point for excursions into the Thuringian Forest. The region offers compelling reasons to visit for group trips: Lauscha is considered the cradle of glass Christmas tree ornaments and is renowned for a glassblowing tradition of international significance. Handcrafted glass production has been recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. The Oberweißbach Mountain Railway is also an extraordinary destination: it is considered the world’s steepest funicular railway built to transport standard-gauge railway cars. The Saalfelder Feengrotten are among the “most colorful show caves in the world” and are an impressive highlight for cultural and adventure tours. These destinations, as well as Sonneberg, Lauscha, the Schwarzatal Valley, and other attractions, are easily accessible by bus from the hotel.
USPs for Groups
The Hotel Schieferhof-GlasLUST offers tour operators more than just overnight accommodations. It combines a prime location right on the Rennsteig, a strong thematic concept centered on glass and slate, group-friendly operations, on-site bus parking, dining areas for group meals, a large hall for evening programs right in the hotel, and the option of an in-house glassblowing demonstration. Added to this is a region with exceptional appeal: a tradition of glassblowing, UNESCO-recognized craft culture, the Rennsteig, the Oberweißbach Mountain Railway, the Saalfelder Fairy Grottoes, and numerous easily accessible excursion destinations. For groups, this creates a well-rounded package combining accommodations, experiences, culture, nature, and convenient organization.
|
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Das Hotel Schieferhof-GlasLUST ist ein modernes Themen- und Gruppenhotel in Neuhaus am Rennweg, direkt am Rennsteig im Thüringer Wald. Das Haus verbindet regionale Handwerkstradition rund um Schiefer und Glas mit zeitgemäßem Hotelkomfort und bietet damit eine ideale Basis für Bus- und Reisegruppen, Vereine, Wandergruppen, Kulturreisen und mehrtägige Aufenthalte. Besonders attraktiv ist die Kombination aus komfortabler Unterbringung, gruppenfreundlicher Organisation, eigenem Saal für gemeinsame Abende und einer außergewöhnlichen Erlebnisregion direkt vor der Tür.
Unterbringung
Das Hotel verfügt über rund 70 Betten in etwa 39 Zimmern. Angeboten werden überwiegend Einzel-, Doppel- und Deluxezimmer. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, WLAN, Schreibtisch und Sitzmöglichkeiten. Für Gruppen können mehrere Zimmer in räumlicher Nähe eingeplant werden, Betreuer- oder Einzelzimmer sind nach Absprache möglich. Das Hotel ist teilweise barrierefrei, ein Aufzug ist vorhanden.
Verpflegung
Die Verpflegung erfolgt wahlweise als Übernachtung mit Frühstück, Halb- oder Vollpension. Die Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant zu festen, gruppentauglichen Zeiten angeboten und im Vorfeld abgestimmt. Das Restaurant ist auf die gemeinsame Verpflegung von Gruppen ausgelegt. Vegetarische Speisen sowie Anpassungen bei Unverträglichkeiten oder religiösen Anforderungen können berücksichtigt werden. Getränke werden individuell oder nach Gruppenvereinbarung angeboten.
Infrastruktur & Logistik
Für Gruppen stehen Restaurant- und Aufenthaltsbereiche sowie ein großer Saal zur Verfügung. Dieser eignet sich besonders für gesellige Gruppenabende, Tanz, Vorträge, Vereinsrunden, Reiseleiterprogramme oder ein Abendprogramm direkt im Hotel. Gerade für Busgruppen ist dies ein wichtiger Vorteil: Der Abend kann im Haus gestaltet werden, ohne zusätzliche Wege oder aufwendige Transfers. Die Anreise mit dem Reisebus ist problemlos möglich, ein Busparkplatz befindet sich am Hotel. PKW-Stellplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Der Check-in kann für Gruppen vorbereitet erfolgen, ein Gepäckraum ist nach Absprache nutzbar. Ein Ansprechpartner ist vor Ort erreichbar, der Nachtzugang ist geregelt.
Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft
Ein besonderer Schwerpunkt des Hauses liegt auf dem Themenbereich Glas und Schiefer. Die Gestaltung des Hotels greift diese regionale Identität auf und macht den Aufenthalt selbst bereits zu einem Teil des Reiseerlebnisses. Ein besonderes Highlight für Gruppen ist die Möglichkeit einer Glasbläservorführung direkt im Haus. Damit erleben die Gäste traditionelle Handwerkskunst ohne zusätzliche Anfahrt und bekommen einen authentischen Einblick in eine der prägendsten Kulturtraditionen der Region. Ergänzend können weitere thematische Programmpunkte rund um Glas, Schiefer, Handwerkstradition oder regionale Geschichte in Gruppenangebote eingebunden werden. Aufenthalts- und Wellnessbereiche bieten Raum für gemeinsame Abende und Erholung. Bei schlechtem Wetter stehen ausreichend Innenräume zur Verfügung.
Umgebung & Programm
Neuhaus am Rennweg liegt direkt am Rennsteig und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Thüringer Wald. Die Region bietet starke Verkaufsargumente für Gruppenreisen: Lauscha gilt als Wiege des gläsernen Christbaumschmucks und steht für eine Glasbläsertradition von internationaler Bedeutung. Die manuelle Glasfertigung wurde von der UNESCO als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Auch die Oberweißbacher Bergbahn ist ein außergewöhnliches Ausflugsziel: Sie gilt als weltweit steilste Standseilbahn, die für den Transport normalspuriger Eisenbahnwagen gebaut wurde. Die Saalfelder Feengrotten zählen zu den „farbenreichsten Schaugrotten der Welt“ und sind ein eindrucksvoller Programmpunkt für Kultur- und Erlebnisreisen. Diese Ziele sowie Sonneberg, Lauscha, das Schwarzatal und weitere Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus mit dem Bus gut erreichbar.
USPs für Gruppen
Das Hotel Schieferhof-GlasLUST bietet Reiseveranstaltern mehr als reine Übernachtungskapazität. Es verbindet eine direkte Lage am Rennsteig, ein starkes Themenkonzept rund um Glas und Schiefer, gruppenfreundliche Abläufe, Busparkplatz am Haus, Restaurantbereiche für gemeinsame Verpflegung, einen großen Saal für Abendprogramme direkt im Hotel sowie die Möglichkeit einer Glasbläservorführung im Haus. Dazu kommt eine Region mit außergewöhnlicher Strahlkraft: Glasbläsertradition, UNESCO-anerkannte Handwerkskultur, Rennsteig, Oberweißbacher Bergbahn, Saalfelder Feengrotten und zahlreiche gut erreichbare Ausflugsziele. Für Gruppen entsteht damit ein rundes Gesamtpaket aus Unterkunft, Erlebnis, Kultur, Natur und komfortabler Organisation.
|
| schema:text
@fr
|
En bref
L'hôtel Schieferhof-GlasLUST est un hôtel thématique et dédié aux groupes moderne situé à Neuhaus am Rennweg, directement sur le Rennsteig, dans la forêt de Thuringe. L'établissement allie la tradition artisanale régionale autour de l'ardoise et du verre au confort hôtelier contemporain, offrant ainsi un point de chute idéal pour les groupes en autocar et les groupes de voyageurs, les associations, les groupes de randonneurs, les voyages culturels et les séjours de plusieurs jours. La combinaison d’un hébergement confortable, d’une organisation adaptée aux groupes, d’une salle privée pour les soirées communes et d’une région exceptionnelle à découvrir juste à côté de l’établissement est particulièrement attrayante.
Hébergement
L’hôtel dispose d’environ 70 lits répartis dans quelque 39 chambres. L’offre comprend principalement des chambres simples, doubles et de luxe. Les chambres sont équipées de façon moderne avec salle de bains ou douche/WC, télévision, Wi-Fi, bureau et coin salon. Pour les groupes, plusieurs chambres situées à proximité les unes des autres peuvent être réservées ; des chambres pour les accompagnateurs ou des chambres individuelles sont disponibles sur demande. L’hôtel est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite et dispose d’un ascenseur.
Restauration
La restauration est proposée au choix sous forme de nuitée avec petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète. Les repas sont servis dans le restaurant de l’hôtel à des horaires fixes adaptés aux groupes et convenus à l’avance. Le restaurant est conçu pour accueillir des groupes. Des plats végétariens ainsi que des adaptations en cas d’intolérances alimentaires ou d’exigences religieuses peuvent être pris en compte. Les boissons sont proposées à la carte ou selon un accord de groupe.
Infrastructures et logistique
Des espaces de restauration et de détente ainsi qu’une grande salle sont à la disposition des groupes. Celle-ci est particulièrement adaptée aux soirées conviviales en groupe, aux soirées dansantes, aux conférences, aux réunions d’associations, aux programmes pour guides touristiques ou à un programme de soirée directement à l’hôtel. C’est un avantage particulièrement important pour les groupes en autocar : la soirée peut être organisée sur place, sans déplacements supplémentaires ni transferts fastidieux. L’arrivée en autocar est tout à fait possible, un parking réservé aux autocars se trouve à l’hôtel. Des places de parking pour voitures sont disponibles gratuitement. L’enregistrement peut être préparé à l’avance pour les groupes, et une consigne à bagages est accessible sur demande. Un interlocuteur est joignable sur place, et l’accès de nuit est réglementé.
Offre culturelle et de loisirs au sein de l’établissement
L’établissement met particulièrement l’accent sur les thèmes du verre et de l’ardoise. L’aménagement de l’hôtel s’inspire de cette identité régionale et fait du séjour lui-même une partie intégrante de l’expérience de voyage. La possibilité d’assister à une démonstration de soufflage de verre directement sur place constitue un moment fort pour les groupes. Les clients découvrent ainsi l’artisanat traditionnel sans avoir à se déplacer et bénéficient d’un aperçu authentique de l’une des traditions culturelles les plus marquantes de la région. En complément, d’autres activités thématiques autour du verre, de l’ardoise, de l’artisanat traditionnel ou de l’histoire régionale peuvent être intégrées aux offres de groupe. Les espaces de détente et de bien-être offrent un cadre propice aux soirées en commun et à la relaxation. En cas de mauvais temps, de nombreux espaces intérieurs sont à disposition.
Environs & programme
Neuhaus am Rennweg est situé directement sur le Rennsteig et constitue un point de départ idéal pour des excursions dans la forêt de Thuringe. La région présente de solides atouts pour les voyages en groupe : Lauscha est considérée comme le berceau des décorations de sapin de Noël en verre et incarne une tradition du soufflage du verre d’importance internationale. La fabrication artisanale du verre a été reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le funiculaire d’Oberweißbach constitue également une destination d’excursion exceptionnelle : il est considéré comme le funiculaire le plus raide au monde, construit pour le transport de wagons à voie normale. Les grottes féériques de Saalfeld comptent parmi les « grottes touristiques les plus colorées du monde » et constituent un temps fort impressionnant pour les voyages culturels et d'aventure. Ces destinations, ainsi que Sonneberg, Lauscha, la vallée de la Schwarza et d'autres sites touristiques, sont facilement accessibles en bus depuis l'hôtel.
Arguments clés pour les groupes
L'hôtel Schieferhof-GlasLUST offre aux voyagistes bien plus qu'une simple capacité d'hébergement. Il allie une situation idéale au cœur du Rennsteig, un concept thématique fort autour du verre et de l’ardoise, des procédures adaptées aux groupes, un parking pour autocars sur place, des espaces de restauration pour les repas en commun, une grande salle pour les animations en soirée directement dans l’hôtel, ainsi que la possibilité d’une démonstration de soufflage de verre sur place. À cela s’ajoute une région au charme exceptionnel : tradition du soufflage du verre, culture artisanale reconnue par l’UNESCO, le Rennsteig, le téléphérique d’Oberweißbach, les grottes féériques de Saalfeld et de nombreuses destinations d’excursion facilement accessibles. Les groupes bénéficient ainsi d’une formule complète alliant hébergement, découverte, culture, nature et organisation pratique.
|
| schema:text
@pl
|
W skrócie
Hotel Schieferhof-GlasLUST to nowoczesny hotel tematyczny i grupowy w Neuhaus am Rennweg, położony bezpośrednio przy szlaku Rennsteig w Lesie Turyńskim. Obiekt łączy regionalną tradycję rzemieślniczą związaną z łupkiem i szkłem z nowoczesnym komfortem hotelowym, stanowiąc tym samym idealną bazę dla grup autobusowych i turystycznych, stowarzyszeń, grup wędrownych, wycieczek kulturalnych oraz pobytów kilkudniowych. Szczególnie atrakcyjne jest połączenie komfortowego zakwaterowania, organizacji dostosowanej do potrzeb grup, własnej sali na wspólne wieczory oraz niezwykłego regionu pełnego atrakcji tuż za progiem.
Zakwaterowanie
Hotel dysponuje około 70 miejscami noclegowymi w około 39 pokojach. W ofercie znajdują się głównie pokoje jednoosobowe, dwuosobowe i typu deluxe. Pokoje są nowocześnie wyposażone w łazienkę z wanną lub prysznicem i toaletą, telewizor, Wi-Fi, biurko oraz miejsce do siedzenia. Dla grup można zarezerwować kilka pokoi położonych blisko siebie; pokoje dla opiekunów lub pokoje jednoosobowe są dostępne po uzgodnieniu. Hotel jest częściowo przystosowany dla osób niepełnosprawnych, dostępna jest winda.
Wyżywienie
Wyżywienie jest dostępne w formie noclegu ze śniadaniem, półpensjonatu lub pełnego pensjonatu. Posiłki serwowane są w hotelowej restauracji o stałych porach dostosowanych do potrzeb grup i uzgodnionych z wyprzedzeniem. Restauracja jest przystosowana do wspólnego wyżywienia grup. Istnieje możliwość uwzględnienia dań wegetariańskich oraz dostosowania posiłków w przypadku nietolerancji pokarmowych lub wymagań religijnych. Napoje są oferowane indywidualnie lub zgodnie z ustaleniami grupowymi.
Infrastruktura i logistyka
Do dyspozycji grup są restauracja i pomieszczenia wypoczynkowe, a także duża sala. Nadaje się ona szczególnie na towarzyskie wieczory grupowe, potańcówki, wykłady, spotkania stowarzyszeń, programy dla pilotów wycieczek lub program wieczorny bezpośrednio w hotelu. Jest to istotna zaleta zwłaszcza dla grup przyjeżdżających autokarami: wieczór można spędzić na terenie obiektu, bez konieczności pokonywania dodatkowych odległości lub skomplikowanych transferów. Dojazd autokarem jest możliwy bez żadnych problemów, a przy hotelu znajduje się parking dla autokarów. Miejsca parkingowe dla samochodów osobowych są dostępne bezpłatnie. Zameldowanie dla grup może zostać przygotowane z wyprzedzeniem, a przechowalnia bagażu jest dostępna po uzgodnieniu. Na miejscu dostępna jest osoba kontaktowa, a dostęp w nocy jest regulowany.
Oferta kulturalna i rekreacyjna w obiekcie
Szczególny nacisk kładziony jest na tematykę szkła i łupków. Wystrój hotelu nawiązuje do tej regionalnej tożsamości, dzięki czemu sam pobyt staje się częścią wrażeń z podróży. Szczególną atrakcją dla grup jest możliwość obejrzenia pokazu dmuchania szkła bezpośrednio w hotelu. Dzięki temu goście mogą poznać tradycyjne rzemiosło bez konieczności dodatkowego dojazdu i uzyskać autentyczny wgląd w jedną z najbardziej charakterystycznych tradycji kulturowych regionu. Dodatkowo w oferty grupowe można włączyć inne atrakcje tematyczne związane ze szkłem, łupkiem, tradycją rzemieślniczą lub historią regionu. Pomieszczenia wypoczynkowe i strefy wellness zapewniają przestrzeń do wspólnych wieczorów i relaksu. W razie złej pogody do dyspozycji jest wystarczająco dużo pomieszczeń wewnętrznych.
Okolica i program
Neuhaus am Rennweg leży bezpośrednio przy szlaku Rennsteig i stanowi idealną bazę wypadową do wycieczek do Lasu Turyńskiego. Region ten oferuje mocne atuty dla wycieczek grupowych: Lauscha uchodzi za kolebkę szklanych ozdób choinkowych i jest symbolem tradycji dmuchania szkła o międzynarodowym znaczeniu. Ręczne wytwarzanie szkła zostało uznane przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Również kolejka górska w Oberweißbach jest niezwykłym celem wycieczek: uchodzi za najstromszą na świecie kolejkę linową, zbudowaną do transportu wagonów kolejowych o standardowej szerokości torów. Groty wróżek w Saalfeld należą do „najbardziej kolorowych grot pokazowych na świecie” i stanowią imponujący punkt programu podczas wycieczek kulturalnych i przygodowych. Do tych miejsc, a także do Sonnebergu, Lauschy, doliny Schwarza oraz innych atrakcji turystycznych można łatwo dojechać autobusem z hotelu.
Atuty dla grup
Hotel Schieferhof-GlasLUST oferuje organizatorom wycieczek coś więcej niż tylko miejsca noclegowe. Łączy w sobie bezpośrednie położenie przy szlaku Rennsteig, silną koncepcję tematyczną skupioną wokół szkła i łupków, procedury przyjazne dla grup, parking dla autobusów przy samym hotelu, przestrzenie restauracyjne do wspólnych posiłków, dużą salę na wieczorne programy bezpośrednio w hotelu, a także możliwość zorganizowania pokazu dmuchania szkła na miejscu. Do tego dochodzi region o wyjątkowym uroku: tradycja dmuchania szkła, uznana przez UNESCO kultura rzemiosła, szlak Rennsteig, kolejka górska Oberweißbacher Bergbahn, groty wróżek w Saalfeld oraz liczne, łatwo dostępne atrakcje turystyczne. Dla grup tworzy to kompleksowy pakiet obejmujący zakwaterowanie, atrakcje, kulturę, przyrodę i wygodną organizację.
|
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance</strong><br />The Hotel Schieferhof-GlasLUST is a modern themed and group hotel in Neuhaus am Rennweg, located directly on the Rennsteig in the Thuringian Forest. The hotel combines regional craft traditions centered on slate and glass with contemporary hotel comfort, making it an ideal base for bus and tour groups, clubs, hiking groups, cultural tours, and multi-day stays. Particularly appealing is the combination of comfortable accommodations, group-friendly organization, a private hall for group gatherings, and an extraordinary region full of experiences right on the doorstep.</p><p><strong>Accommodations</strong><br />The hotel has approximately 70 beds in about 39 rooms. Most of the rooms are single, double, and deluxe rooms. The rooms are modernly equipped with a bath or shower/toilet, TV, Wi-Fi, a desk, and seating. For groups, several rooms can be arranged in close proximity; rooms for group leaders or single occupancy are available upon request. The hotel is partially accessible, and an elevator is available.</p><p><strong>Meals</strong><br />Meal options include bed and breakfast, half-board, or full-board. Meals are served in the hotel’s restaurant at fixed times suitable for groups and are arranged in advance. The restaurant is designed to accommodate group dining. Vegetarian dishes as well as adjustments for food intolerances or religious requirements can be accommodated. Beverages are available individually or as arranged by the group.</p><p><strong>Facilities & Logistics</strong><br />Restaurant and lounge areas, as well as a large hall, are available for groups. This hall is particularly well-suited for social group evenings, dancing, lectures, club meetings, tour guide programs, or an evening program held directly at the hotel. This is a significant advantage, especially for bus groups: the evening can be spent on-site without the need for additional travel or complicated transfers. Arrival by tour bus is easy; a bus parking lot is located at the hotel. Parking spaces for private cars are available free of charge. Check-in can be arranged in advance for groups, and a luggage room is available upon request. A contact person is available on-site, and nighttime access is regulated.</p><p><strong>Cultural & Leisure Activities at the Hotel</strong><br />The hotel places a special emphasis on the themes of glass and slate. The hotel’s design reflects this regional identity, making the stay itself part of the travel experience. A special highlight for groups is the opportunity to enjoy a glassblowing demonstration right on the premises. This allows guests to experience traditional craftsmanship without having to travel elsewhere and gain an authentic insight into one of the region’s most defining cultural traditions. Additionally, other themed activities centered on glass, slate, traditional crafts, or regional history can be incorporated into group programs. Common areas and wellness facilities provide space for social evenings and relaxation. In case of bad weather, there are plenty of indoor spaces available.</p><p><strong>Surroundings & Activities</strong><br />Neuhaus am Rennweg is located directly on the Rennsteig and serves as an ideal starting point for excursions into the Thuringian Forest. The region offers compelling reasons to visit for group trips: Lauscha is considered the cradle of glass Christmas tree ornaments and is renowned for a glassblowing tradition of international significance. Handcrafted glass production has been recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. The Oberweißbach Mountain Railway is also an extraordinary destination: it is considered the world’s steepest funicular railway built to transport standard-gauge railway cars. The Saalfelder Feengrotten are among the “most colorful show caves in the world” and are an impressive highlight for cultural and adventure tours. These destinations, as well as Sonneberg, Lauscha, the Schwarzatal Valley, and other attractions, are easily accessible by bus from the hotel.</p><p><strong>USPs for Groups</strong><br />The Hotel Schieferhof-GlasLUST offers tour operators more than just overnight accommodations. It combines a prime location right on the Rennsteig, a strong thematic concept centered on glass and slate, group-friendly operations, on-site bus parking, dining areas for group meals, a large hall for evening programs right in the hotel, and the option of an in-house glassblowing demonstration. Added to this is a region with exceptional appeal: a tradition of glassblowing, UNESCO-recognized craft culture, the Rennsteig, the Oberweißbach Mountain Railway, the Saalfelder Fairy Grottoes, and numerous easily accessible excursion destinations. For groups, this creates a well-rounded package combining accommodations, experiences, culture, nature, and convenient organization.</p> |
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick</strong><br />Das Hotel Schieferhof-GlasLUST ist ein modernes Themen- und Gruppenhotel in Neuhaus am Rennweg, direkt am Rennsteig im Thüringer Wald. Das Haus verbindet regionale Handwerkstradition rund um Schiefer und Glas mit zeitgemäßem Hotelkomfort und bietet damit eine ideale Basis für Bus- und Reisegruppen, Vereine, Wandergruppen, Kulturreisen und mehrtägige Aufenthalte. Besonders attraktiv ist die Kombination aus komfortabler Unterbringung, gruppenfreundlicher Organisation, eigenem Saal für gemeinsame Abende und einer außergewöhnlichen Erlebnisregion direkt vor der Tür.</p><p><strong>Unterbringung</strong><br />Das Hotel verfügt über rund 70 Betten in etwa 39 Zimmern. Angeboten werden überwiegend Einzel-, Doppel- und Deluxezimmer. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, WLAN, Schreibtisch und Sitzmöglichkeiten. Für Gruppen können mehrere Zimmer in räumlicher Nähe eingeplant werden, Betreuer- oder Einzelzimmer sind nach Absprache möglich. Das Hotel ist teilweise barrierefrei, ein Aufzug ist vorhanden.</p><p><strong>Verpflegung</strong><br />Die Verpflegung erfolgt wahlweise als Übernachtung mit Frühstück, Halb- oder Vollpension. Die Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant zu festen, gruppentauglichen Zeiten angeboten und im Vorfeld abgestimmt. Das Restaurant ist auf die gemeinsame Verpflegung von Gruppen ausgelegt. Vegetarische Speisen sowie Anpassungen bei Unverträglichkeiten oder religiösen Anforderungen können berücksichtigt werden. Getränke werden individuell oder nach Gruppenvereinbarung angeboten.</p><p><strong>Infrastruktur & Logistik</strong><br />Für Gruppen stehen Restaurant- und Aufenthaltsbereiche sowie ein großer Saal zur Verfügung. Dieser eignet sich besonders für gesellige Gruppenabende, Tanz, Vorträge, Vereinsrunden, Reiseleiterprogramme oder ein Abendprogramm direkt im Hotel. Gerade für Busgruppen ist dies ein wichtiger Vorteil: Der Abend kann im Haus gestaltet werden, ohne zusätzliche Wege oder aufwendige Transfers. Die Anreise mit dem Reisebus ist problemlos möglich, ein Busparkplatz befindet sich am Hotel. PKW-Stellplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Der Check-in kann für Gruppen vorbereitet erfolgen, ein Gepäckraum ist nach Absprache nutzbar. Ein Ansprechpartner ist vor Ort erreichbar, der Nachtzugang ist geregelt.</p><p><strong>Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft</strong><br />Ein besonderer Schwerpunkt des Hauses liegt auf dem Themenbereich Glas und Schiefer. Die Gestaltung des Hotels greift diese regionale Identität auf und macht den Aufenthalt selbst bereits zu einem Teil des Reiseerlebnisses. Ein besonderes Highlight für Gruppen ist die Möglichkeit einer Glasbläservorführung direkt im Haus. Damit erleben die Gäste traditionelle Handwerkskunst ohne zusätzliche Anfahrt und bekommen einen authentischen Einblick in eine der prägendsten Kulturtraditionen der Region. Ergänzend können weitere thematische Programmpunkte rund um Glas, Schiefer, Handwerkstradition oder regionale Geschichte in Gruppenangebote eingebunden werden. Aufenthalts- und Wellnessbereiche bieten Raum für gemeinsame Abende und Erholung. Bei schlechtem Wetter stehen ausreichend Innenräume zur Verfügung.</p><p><strong>Umgebung & Programm</strong><br />Neuhaus am Rennweg liegt direkt am Rennsteig und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Thüringer Wald. Die Region bietet starke Verkaufsargumente für Gruppenreisen: Lauscha gilt als Wiege des gläsernen Christbaumschmucks und steht für eine Glasbläsertradition von internationaler Bedeutung. Die manuelle Glasfertigung wurde von der UNESCO als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Auch die Oberweißbacher Bergbahn ist ein außergewöhnliches Ausflugsziel: Sie gilt als weltweit steilste Standseilbahn, die für den Transport normalspuriger Eisenbahnwagen gebaut wurde. Die Saalfelder Feengrotten zählen zu den „farbenreichsten Schaugrotten der Welt“ und sind ein eindrucksvoller Programmpunkt für Kultur- und Erlebnisreisen. Diese Ziele sowie Sonneberg, Lauscha, das Schwarzatal und weitere Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus mit dem Bus gut erreichbar.</p><p><strong>USPs für Gruppen</strong><br />Das Hotel Schieferhof-GlasLUST bietet Reiseveranstaltern mehr als reine Übernachtungskapazität. Es verbindet eine direkte Lage am Rennsteig, ein starkes Themenkonzept rund um Glas und Schiefer, gruppenfreundliche Abläufe, Busparkplatz am Haus, Restaurantbereiche für gemeinsame Verpflegung, einen großen Saal für Abendprogramme direkt im Hotel sowie die Möglichkeit einer Glasbläservorführung im Haus. Dazu kommt eine Region mit außergewöhnlicher Strahlkraft: Glasbläsertradition, UNESCO-anerkannte Handwerkskultur, Rennsteig, Oberweißbacher Bergbahn, Saalfelder Feengrotten und zahlreiche gut erreichbare Ausflugsziele. Für Gruppen entsteht damit ein rundes Gesamtpaket aus Unterkunft, Erlebnis, Kultur, Natur und komfortabler Organisation.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref</strong><br />L'hôtel Schieferhof-GlasLUST est un hôtel thématique et dédié aux groupes moderne situé à Neuhaus am Rennweg, directement sur le Rennsteig, dans la forêt de Thuringe. L'établissement allie la tradition artisanale régionale autour de l'ardoise et du verre au confort hôtelier contemporain, offrant ainsi un point de chute idéal pour les groupes en autocar et les groupes de voyageurs, les associations, les groupes de randonneurs, les voyages culturels et les séjours de plusieurs jours. La combinaison d’un hébergement confortable, d’une organisation adaptée aux groupes, d’une salle privée pour les soirées communes et d’une région exceptionnelle à découvrir juste à côté de l’établissement est particulièrement attrayante.</p><p><strong>Hébergement</strong><br />L’hôtel dispose d’environ 70 lits répartis dans quelque 39 chambres. L’offre comprend principalement des chambres simples, doubles et de luxe. Les chambres sont équipées de façon moderne avec salle de bains ou douche/WC, télévision, Wi-Fi, bureau et coin salon. Pour les groupes, plusieurs chambres situées à proximité les unes des autres peuvent être réservées ; des chambres pour les accompagnateurs ou des chambres individuelles sont disponibles sur demande. L’hôtel est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite et dispose d’un ascenseur.</p><p><strong>Restauration</strong><br />La restauration est proposée au choix sous forme de nuitée avec petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète. Les repas sont servis dans le restaurant de l’hôtel à des horaires fixes adaptés aux groupes et convenus à l’avance. Le restaurant est conçu pour accueillir des groupes. Des plats végétariens ainsi que des adaptations en cas d’intolérances alimentaires ou d’exigences religieuses peuvent être pris en compte. Les boissons sont proposées à la carte ou selon un accord de groupe.</p><p><strong>Infrastructures et logistique</strong><br />Des espaces de restauration et de détente ainsi qu’une grande salle sont à la disposition des groupes. Celle-ci est particulièrement adaptée aux soirées conviviales en groupe, aux soirées dansantes, aux conférences, aux réunions d’associations, aux programmes pour guides touristiques ou à un programme de soirée directement à l’hôtel. C’est un avantage particulièrement important pour les groupes en autocar : la soirée peut être organisée sur place, sans déplacements supplémentaires ni transferts fastidieux. L’arrivée en autocar est tout à fait possible, un parking réservé aux autocars se trouve à l’hôtel. Des places de parking pour voitures sont disponibles gratuitement. L’enregistrement peut être préparé à l’avance pour les groupes, et une consigne à bagages est accessible sur demande. Un interlocuteur est joignable sur place, et l’accès de nuit est réglementé.</p><p><strong>Offre culturelle et de loisirs au sein de l’établissement</strong><br />L’établissement met particulièrement l’accent sur les thèmes du verre et de l’ardoise. L’aménagement de l’hôtel s’inspire de cette identité régionale et fait du séjour lui-même une partie intégrante de l’expérience de voyage. La possibilité d’assister à une démonstration de soufflage de verre directement sur place constitue un moment fort pour les groupes. Les clients découvrent ainsi l’artisanat traditionnel sans avoir à se déplacer et bénéficient d’un aperçu authentique de l’une des traditions culturelles les plus marquantes de la région. En complément, d’autres activités thématiques autour du verre, de l’ardoise, de l’artisanat traditionnel ou de l’histoire régionale peuvent être intégrées aux offres de groupe. Les espaces de détente et de bien-être offrent un cadre propice aux soirées en commun et à la relaxation. En cas de mauvais temps, de nombreux espaces intérieurs sont à disposition.</p><p><strong>Environs & programme</strong><br />Neuhaus am Rennweg est situé directement sur le Rennsteig et constitue un point de départ idéal pour des excursions dans la forêt de Thuringe. La région présente de solides atouts pour les voyages en groupe : Lauscha est considérée comme le berceau des décorations de sapin de Noël en verre et incarne une tradition du soufflage du verre d’importance internationale. La fabrication artisanale du verre a été reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le funiculaire d’Oberweißbach constitue également une destination d’excursion exceptionnelle : il est considéré comme le funiculaire le plus raide au monde, construit pour le transport de wagons à voie normale. Les grottes féériques de Saalfeld comptent parmi les « grottes touristiques les plus colorées du monde » et constituent un temps fort impressionnant pour les voyages culturels et d'aventure. Ces destinations, ainsi que Sonneberg, Lauscha, la vallée de la Schwarza et d'autres sites touristiques, sont facilement accessibles en bus depuis l'hôtel.</p><p><strong>Arguments clés pour les groupes</strong><br />L'hôtel Schieferhof-GlasLUST offre aux voyagistes bien plus qu'une simple capacité d'hébergement. Il allie une situation idéale au cœur du Rennsteig, un concept thématique fort autour du verre et de l’ardoise, des procédures adaptées aux groupes, un parking pour autocars sur place, des espaces de restauration pour les repas en commun, une grande salle pour les animations en soirée directement dans l’hôtel, ainsi que la possibilité d’une démonstration de soufflage de verre sur place. À cela s’ajoute une région au charme exceptionnel : tradition du soufflage du verre, culture artisanale reconnue par l’UNESCO, le Rennsteig, le téléphérique d’Oberweißbach, les grottes féériques de Saalfeld et de nombreuses destinations d’excursion facilement accessibles. Les groupes bénéficient ainsi d’une formule complète alliant hébergement, découverte, culture, nature et organisation pratique.</p> |
| tourism:html
@pl
|
<p><strong>W skrócie</strong><br />Hotel Schieferhof-GlasLUST to nowoczesny hotel tematyczny i grupowy w Neuhaus am Rennweg, położony bezpośrednio przy szlaku Rennsteig w Lesie Turyńskim. Obiekt łączy regionalną tradycję rzemieślniczą związaną z łupkiem i szkłem z nowoczesnym komfortem hotelowym, stanowiąc tym samym idealną bazę dla grup autobusowych i turystycznych, stowarzyszeń, grup wędrownych, wycieczek kulturalnych oraz pobytów kilkudniowych. Szczególnie atrakcyjne jest połączenie komfortowego zakwaterowania, organizacji dostosowanej do potrzeb grup, własnej sali na wspólne wieczory oraz niezwykłego regionu pełnego atrakcji tuż za progiem.</p><p><strong>Zakwaterowanie</strong><br />Hotel dysponuje około 70 miejscami noclegowymi w około 39 pokojach. W ofercie znajdują się głównie pokoje jednoosobowe, dwuosobowe i typu deluxe. Pokoje są nowocześnie wyposażone w łazienkę z wanną lub prysznicem i toaletą, telewizor, Wi-Fi, biurko oraz miejsce do siedzenia. Dla grup można zarezerwować kilka pokoi położonych blisko siebie; pokoje dla opiekunów lub pokoje jednoosobowe są dostępne po uzgodnieniu. Hotel jest częściowo przystosowany dla osób niepełnosprawnych, dostępna jest winda.</p><p><strong>Wyżywienie</strong><br />Wyżywienie jest dostępne w formie noclegu ze śniadaniem, półpensjonatu lub pełnego pensjonatu. Posiłki serwowane są w hotelowej restauracji o stałych porach dostosowanych do potrzeb grup i uzgodnionych z wyprzedzeniem. Restauracja jest przystosowana do wspólnego wyżywienia grup. Istnieje możliwość uwzględnienia dań wegetariańskich oraz dostosowania posiłków w przypadku nietolerancji pokarmowych lub wymagań religijnych. Napoje są oferowane indywidualnie lub zgodnie z ustaleniami grupowymi.</p><p><strong>Infrastruktura i logistyka</strong><br />Do dyspozycji grup są restauracja i pomieszczenia wypoczynkowe, a także duża sala. Nadaje się ona szczególnie na towarzyskie wieczory grupowe, potańcówki, wykłady, spotkania stowarzyszeń, programy dla pilotów wycieczek lub program wieczorny bezpośrednio w hotelu. Jest to istotna zaleta zwłaszcza dla grup przyjeżdżających autokarami: wieczór można spędzić na terenie obiektu, bez konieczności pokonywania dodatkowych odległości lub skomplikowanych transferów. Dojazd autokarem jest możliwy bez żadnych problemów, a przy hotelu znajduje się parking dla autokarów. Miejsca parkingowe dla samochodów osobowych są dostępne bezpłatnie. Zameldowanie dla grup może zostać przygotowane z wyprzedzeniem, a przechowalnia bagażu jest dostępna po uzgodnieniu. Na miejscu dostępna jest osoba kontaktowa, a dostęp w nocy jest regulowany.</p><p><strong>Oferta kulturalna i rekreacyjna w obiekcie</strong><br />Szczególny nacisk kładziony jest na tematykę szkła i łupków. Wystrój hotelu nawiązuje do tej regionalnej tożsamości, dzięki czemu sam pobyt staje się częścią wrażeń z podróży. Szczególną atrakcją dla grup jest możliwość obejrzenia pokazu dmuchania szkła bezpośrednio w hotelu. Dzięki temu goście mogą poznać tradycyjne rzemiosło bez konieczności dodatkowego dojazdu i uzyskać autentyczny wgląd w jedną z najbardziej charakterystycznych tradycji kulturowych regionu. Dodatkowo w oferty grupowe można włączyć inne atrakcje tematyczne związane ze szkłem, łupkiem, tradycją rzemieślniczą lub historią regionu. Pomieszczenia wypoczynkowe i strefy wellness zapewniają przestrzeń do wspólnych wieczorów i relaksu. W razie złej pogody do dyspozycji jest wystarczająco dużo pomieszczeń wewnętrznych.</p><p><strong>Okolica i program</strong><br />Neuhaus am Rennweg leży bezpośrednio przy szlaku Rennsteig i stanowi idealną bazę wypadową do wycieczek do Lasu Turyńskiego. Region ten oferuje mocne atuty dla wycieczek grupowych: Lauscha uchodzi za kolebkę szklanych ozdób choinkowych i jest symbolem tradycji dmuchania szkła o międzynarodowym znaczeniu. Ręczne wytwarzanie szkła zostało uznane przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Również kolejka górska w Oberweißbach jest niezwykłym celem wycieczek: uchodzi za najstromszą na świecie kolejkę linową, zbudowaną do transportu wagonów kolejowych o standardowej szerokości torów. Groty wróżek w Saalfeld należą do „najbardziej kolorowych grot pokazowych na świecie” i stanowią imponujący punkt programu podczas wycieczek kulturalnych i przygodowych. Do tych miejsc, a także do Sonnebergu, Lauschy, doliny Schwarza oraz innych atrakcji turystycznych można łatwo dojechać autobusem z hotelu.</p><p><strong>Atuty dla grup</strong><br />Hotel Schieferhof-GlasLUST oferuje organizatorom wycieczek coś więcej niż tylko miejsca noclegowe. Łączy w sobie bezpośrednie położenie przy szlaku Rennsteig, silną koncepcję tematyczną skupioną wokół szkła i łupków, procedury przyjazne dla grup, parking dla autobusów przy samym hotelu, przestrzenie restauracyjne do wspólnych posiłków, dużą salę na wieczorne programy bezpośrednio w hotelu, a także możliwość zorganizowania pokazu dmuchania szkła na miejscu. Do tego dochodzi region o wyjątkowym uroku: tradycja dmuchania szkła, uznana przez UNESCO kultura rzemiosła, szlak Rennsteig, kolejka górska Oberweißbacher Bergbahn, groty wróżek w Saalfeld oraz liczne, łatwo dostępne atrakcje turystyczne. Dla grup tworzy to kompleksowy pakiet obejmujący zakwaterowanie, atrakcje, kulturę, przyrodę i wygodną organizację.</p> |
|