Service for you: - Lost and found office - Arrangement of guided tours of the town and castle - Distribution of information material, address books, environmental calendars, etc. - Sale of souvenirs - Arranging rooms and hotels - Help for pupils and schools with projects and homework (pictures, copies from chronicles and books) - Twice a year, drinking water and soil analyses can be carried out at the information center by the environmental toxicology working group - Information about telephone numbers and offices - Sale and distribution of timetables in cooperation with PNVG - Answering written and verbal inquiries - Sending out information material
Service à votre disposition : - Bureau des objets trouvés - Organisation de visites guidées de la ville et du château - Distribution de matériel d'information, de carnets d'adresses, de calendriers de l'environnement, etc. - Vente de souvenirs - Location de chambres et d'hôtels - aide aux élèves et aux écoles pour les projets et les devoirs (matériel iconographique, reproductions de chroniques et de livres) - deux fois par an, il est possible de faire analyser l'eau potable et le sol par le groupe de travail pour la toxicologie de l'environnement à l'Info - Renseignements sur les numéros de téléphone et les services publics - vente et distribution d'horaires en collaboration avec la PNVG - Réponse aux questions écrites et orales - Envoi de matériel d'information
Service für Sie: • Fundbüro • Vermittlung von Stadt – und Burgführungen • Verteilung von Infomaterial, Adressbüchern, Umweltkalendern, u.a. • Verkauf von Souvenirs • Vermittlung von Zimmern und Hotels • Hilfe für Schüler und Schulen bei Projekten und Hausaufgaben (Bildmaterial, Ablichtungen aus Chroniken u. Büchern) • zwei Mal im Jahr kann man in der Info Trinkwasser- und Bodenanalysen durch die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie erstellen lassen • Auskünfte über Telefonnummern und Ämter • Verkauf und Verteilung von Fahrplänen in Zusammenarbeit mit der PNVG • Beantworten schriftlicher und mündlicher Anfragen • Versendung von Infomaterial