In addition to the town center and the districts of Gatterstädt and Lodersleben, Querfurt has also included the districts of Schmon, Grockstädt, Spielberg and Liederstädt, Zingst, Pretitz, Vitzenburg and Weißenschirmbach, Kleineichstädt, Leimbach, Ziegelroda and Landgrafroda since 2004. With its districts, Querfurt forms the economic and social center in the western part of the Saale district and is also the interface to the Burgenland district, the Mansfeld-Südharz district and the federal state of Thuringia. The Querfurt plateau as a natural geological formation is not only scenically but also historically one of the most interesting areas of our country. Querfurt Castle, the largest and best-preserved castle in central Germany, and the old town of Querfurt offer exciting encounters. The extensive woodlands of the Ziegelroda Forest are just as inviting for relaxation as the vineyards and the interesting gastronomic establishments.
Outre le centre-ville et les quartiers de Gatterstädt et Lodersleben, la ville de Querfurt comprend depuis 2004 les quartiers de Schmon, Grockstädt, Spielberg et Liederstädt, Zingst, Pretitz, Vitzenburg et Weißenschirmbach, Kleineichstädt, Leimbach, Ziegelroda et Landgrafroda. Avec ses quartiers, Querfurt constitue le centre économique et social de la partie ouest de l'arrondissement de la Saale et est en même temps une interface avec l'arrondissement du Burgenland, l'arrondissement de Mansfeld-Südharz et le Land de Thuringe. La Querfurter Platte, formation géologique naturelle, est l'une des régions les plus intéressantes de notre pays, non seulement du point de vue du paysage, mais aussi de l'histoire. Le château de Querfurt, le plus grand et le mieux conservé des châteaux forts d'Allemagne centrale, et la vieille ville de Querfurt vous offrent des rencontres passionnantes. Les vastes zones forestières de la Ziegelrodaer Forst invitent à la détente, tout comme les vignobles et les établissements gastronomiques intéressants.
Zur Stadt Querfurt gehören neben der Kernstadt und den Ortsteilen Gatterstädt und Lodersleben, seit 2004 auch die Ortsteile Schmon, Grockstädt, Spielberg und Liederstädt, Zingst, Pretitz, Vitzenburg und Weißenschirmbach, Kleineichstädt, Leimbach, Ziegelroda und Landgrafroda. Mit seinen Ortsteilen bildet Querfurt das wirtschaftliche und gesellschaftliche Zentrum im westlichen Teil des Saalekreises und ist gleichzeitig Schnittstelle zum Burgenlandkreis, zum Landkreis Mansfeld-Südharz und zum Bundesland Thüringen. Die Querfurter Platte als natürliche geologische Formation ist nicht nur landschaftlich, sondern auch geschichtlich eine der interessantesten Gegenden unseres Landes. Die Querfurter Burg, als größte, besterhaltenste Burg Mitteldeutschlands und die Querfurter Altstadt bieten Ihnen spannende Begegnungen. Die ausgedehnten Waldgebiete des Ziegelrodaer Forstes laden ebenso zur Erholung ein, wie die Weinberge und die interessanten gastronomischen Einrichtungen.