About: Dolmenradweg, Dolmen Cycle Route, Dolmenradweg

Der Radweg ist ca. 52 km lang. Er beginnt in Querfurt, führt über die Burg Querfurt zum Grab der Dolmengöttin und zur Eichstädter Warte. Danach geht es weiter zum Geiseltalsee. Über Braunsbedra, Schortau, Lunstädt, Pettstädt, Markröhlitz radeln Sie nach Goseck, wo sich das Sonnenobservatorium und das Schloss Goseck befinden. Vorbei am Schloss Goseck führt der Radweg über Lobitzsch zur Fährbrücke nach Leißling. Hier endet der Dolmenradweg. Um den Saaleradweg oder den Unstrut-Radweg bei Naumburg/Freyburg zu erreichen, empfiehlt es sich, nach dem Abstecher nach Goseck über Dobichau und Großjena zur Unstrut und dann zur Saale zu fahren. Der Dolmenradweg hat ab Querfurt eine Anbindung zum Himmelsscheibenradweg, ab Mücheln eine Anbindung zum Goetheradweg, ab Goseck eine Anbindung an die Saale-Unstrut-Elster Radacht und somit auch an den Saale- und Unstrut-Radwanderweg. Achtung: Von Schloss Goseck führt der steile Mühlenweg in das Saaletal, das Gefälle beträgt hier 20 %.

La piste cyclable mesure environ 52 km de long. Elle commence à Querfurt, passe par le château de Querfurt jusqu'à la tombe de la déesse des dolmens et la tour d'Eichstädt. Ensuite, elle poursuit vers le Geiseltalsee. Vous pédalez à travers Braunsbedra, Schortau, Lunstädt, Pettstädt et Markröhlitz jusqu'à Goseck, où se trouvent l'observatoire solaire et le château de Goseck. Après le château de Goseck, la piste cyclable passe par Lobitzsch jusqu'au pont ferry de Leißling. Le Dolmenradweg se termine ici. Pour atteindre la piste cyclable Saaleradweg ou Unstrut près de Naumburg/Freyburg, il est conseillé, après l’excursion à Goseck, de poursuivre par Dobichau et Großjena vers l'Unstrut puis vers la Saale. Le Dolmenradweg dispose, à partir de Querfurt, d'une connexion au Himmelsscheibenradweg, à partir de Mücheln au Goetheradweg, et à partir de Goseck au réseau cyclable Saale-Unstrut-Elster, ainsi qu'aux pistes cyclables Saale et Unstrut. Attention : du château de Goseck, le chemin escarpé Mühlenweg descend dans la vallée de la Saale avec une pente de 20 %.

The cycle route is approx. 52 km long. It starts in Querfurt, passing Querfurt Castle to the grave of the Dolmen Goddess and to the Eichstädter Watchtower. It then continues to Geiseltalsee. You cycle through Braunsbedra, Schortau, Lunstädt, Pettstädt, Markröhlitz to Goseck, where the solar observatory and Goseck Castle are located. Past Goseck Castle, the cycle route goes over Lobitzsch to the ferry bridge to Leißling. This is where the Dolmen Cycle Route ends. To reach the Saale Cycle Route or the Unstrut Cycle Route near Naumburg/Freyburg, it is recommended to return from the detour to Goseck via Dobichau and Großjena to the Unstrut and then to the Saale. The Dolmen Cycle Route has a connection from Querfurt to the Nebra Sky Disk Cycle Route, from Mücheln to the Goethe Cycle Route, from Goseck to the Saale-Unstrut-Elster Cycle Route, and thus also to the Saale and Unstrut cycle routes. Warning: From Goseck Castle, the steep Mühlenweg leads into the Saale Valley, the gradient here is 20%.