Sur la place du marché, au centre de Bad Lobenstein, se dresse l'hôtel de ville construit au XIVe siècle, qui est le siège de l'administration municipale. Au fil des siècles, de nombreux incendies ont entraîné des modifications architecturales successives. À l'époque où la ville était une résidence, des stucs rococo et une couverture en ardoise artistiquement structurée et colorée ornaient la façade. Mais cette splendeur a été victime de l'incendie dévastateur de 1862. La façade et la tour ont ensuite pris leur aspect architectural actuel. Sur le balcon de l'hôtel de ville, on peut voir les armoiries forgées et colorées de la ville : la tête de braque. La tour de l'hôtel de ville, sous l'horloge, abrite le Fäßleseecher. Son histoire remonte au XIXe siècle, lorsque l'artisanat du tissage jouait un rôle important ici. Le foulage des tissus nécessitait de l'ammoniac, que l'on obtenait à partir d'urine humaine par souci d'économie. Ainsi, à côté de chaque atelier de tissage se trouvait un tonneau destiné à recueillir cette précieuse matière première. Il est devenu l'emblème et a donné son nom aux habitants de Lobenstein, que l'on appelle encore aujourd'hui les « Fäßleseecher ». Depuis 2002, le Fäßleseecher accomplit son travail « éclaboussant » plusieurs fois par jour pendant les mois d'été dans la tour de la mairie, conformément à la tradition et bien en vue.
The town hall, built in the 14th century, stands on the market square in the center of Bad Lobenstein and is the seat of the town administration. Numerous town fires over the centuries led to constant structural changes. During the period when it was a residence, Rococo stucco work and an artistically colored slate roof adorned the façade. However, this magnificent state fell victim to the devastating town fire of 1862. The façade and tower were then given their architectural design, which can still be seen today. The forged, colorfully painted town coat of arms – the Bracken head – can be seen on the town hall balcony. The Fäßleseecher is at home in the town hall tower below the town hall clock. Its history dates back to the 19th century, when the cloth-making trade played an important role here. Ammonia was needed to full the cloth, which was obtained from human urine for reasons of economy. A barrel was placed next to every weaver's workshop to collect the valuable raw material. It became the symbol and namesake of the people of Lobenstein, who are still known today as the "Fäßleseecher" (barrel collectors). Since 2002, the Fäßleseecher has been performing his "splashy" duties several times a day during the summer months in the town hall tower – in keeping with tradition and clearly visible.
Auf dem Marktplatz im Zentrum Bad Lobensteins erhebt sich das im 14. Jahrhundert errichtete Rathaus, welches Sitz der Stadtverwaltung ist. Zahlreiche Stadtbrände führten im Laufe der Jahrhunderte zu immer neuen baulichen Veränderungen. Während der Residenzzeit schmückten Rokokostuckaturen und eine kunstvoll farbig strukturierte Schieferdeckung die Fassade. Dieser prachtvolle Zustand fiel jedoch dem verheerenden Stadtbrand von 1862 zum Opfer. Fassade und Turm erhielten danach ihre bis heute sichtbare architektonische Gestalt. Am Rathausbalkon ist das geschmiedete, farbig gefasste Stadtwappen zu sehen – der Brackenkopf. Im Rathausturm unterhalb der Rathausuhr ist der Fäßleseecher zu Hause. Seine Geschichte führt zurück ins 19. Jahrhundert, als das Tuchmacherhandwerk hier eine bedeutende Rolle spielte. Für das Walken der Tuche wurde Ammoniak benötigt, das man aus Sparsamkeit aus menschlichem Urin gewann. So stand neben jeder Weberstube ein Fass zum Auffangen des wertvollen Rohstoffes. Er wurde zum Wahrzeichen und Namensgeber der Lobensteiner, die man bis heute die „Fäßleseecher“ nennt. Seit 2002 verrichtet der Fäßleseecher im Rathausturm in den Sommermonaten mehrmals täglich – traditionsgemäß und gut sichtbar – sein „spritzfreudiges“ Geschäft.