Am östlichen Ortsrand zieht auf erhöhtem Standplatz die imposante Heilsberger Kirche die Blicke auf sich. Sie ist geweiht dem Heiligen Bonifatius, dem "Apostel der Deutschen". Ihre Größe, im Verhältnis zur Größe des Ortes Heilsberg, lässt Schlüsse zu auf die einstige Bedeutung der Kirche. In der Tat war sie im Mittelalter eine berühmte, vielbesuchte Wallfahrtskirche. Davon zeugen auch noch eine Reihe von geschnitzten Heiligenfiguren, die von mehreren Altären stammen müssen. Es fällt auf, dass der Turm der Kirche im Westen steht und das Kirchenschiff nach Osten zeigt. Beide Gebäudeteile gehören unterschiedlichen Bauetappen an. Der Turm trägt romanischen Charakter, entstammt vermutlich dem 12. Jh. und ist damit der älteste Teil des Gesamtkomplexes. Ursprünglich befand sich an der östlichen Seite des Turmes eine Apsis und an der Westseite das Langhaus. Bei Umbauten zur Vergrößerung der Kirche wurde die Apsis abgerissen und das Langhaus von der Westseite an die Ostseite verlegt. Besondere Beachtung verdient auch die spitzbogige Tür an der Südseite des Turmes, an die der Sage nach ein Hufeisen vom Pferd des Bonifatius geschlagen wurde und das auch heute noch zu sehen ist. Die herausragendsten Zeugnisse einstiger Pracht sind jedoch die Heiligenfiguren in ihrer originalen farblichen Fassung. Ihre Entstehungszeit fällt zwischen etwa 1470 bis 1540. Sie entstammen einer Saalfelder Schnitzwerkstatt unter dem Meister Hans Gottwald von Lohr, einem Schüler Tillman Riemenschneiders, der in Würzburg ansässig war. Weitere Figuren und auch eine steinerne Inschriftentafel wurden 1816 auf Betreiben des Geheimen Rates von Goethe nach Weimar gebracht und sind dort noch zu sehen. Die Inschriftentafel fand man seinerzeit im Turm und trotz mehrerer Versuche hochgestellter Sprachwissenschaftler seiner Zeit wurde die Bedeutung des Textinhaltes noch nicht erkannt. Selbst Johann Wolfgang von Goethe hat sich in seinem Amt als Geheimer Rat am Hofe in Weimar in dieser Sache bemüht. Der Kanzelbau und das hölzerne Taufgestell der Kirche wurden im 18. Jh. geschaffen. Das im Turm befindliche Geläut der Kirche bestand aus drei Glocken, von denen zwei der Kriegsindustrie geopfert werden mussten. Die dritte noch vorhandene Bronzeglocke wurde 1754 in Erfurt gegossen und trägt das Abbild des Bonifatius. Die Orgel der Kirche stammt aus der Werkstatt Schulze aus Milbitz bei Paulinzella und gilt unter Fachkennern als "besonders erhaltenswert" und wird zurzeit aufwändig restauriert. Zum Abschluss soll noch eine Steinplatte erwähnt werden, die im Turmerdgeschoss, allerdings auf dem Kopfe stehend, eingemauert ist. Es handelt sich um den Grabstein des "Christoffel von Enzenberg zu Heilsberg". Dieser Name ist für das Jahr 1472 in Heilsberg nachweisbar. Christoffel von Enzenberg war ein enger Vertrauter der Grafen von Gleichen, die ihn wiederholt mit der Erledigung von Rechtsgeschäften betrauten.
A la limite est du village, l'imposante église de Heilsberg attire le regard sur un emplacement surélevé. Elle est dédiée à Saint Boniface, "l'apôtre des Allemands". Sa taille, proportionnelle à celle du village de Heilsberg, permet de tirer des conclusions sur l'importance de l'église dans le passé. En effet, au Moyen-Âge, elle était une église de pèlerinage célèbre et très fréquentée. En témoigne encore une série de statues de saints sculptées, qui doivent provenir de plusieurs autels. On remarque que la tour de l'église se trouve à l'ouest et que la nef est orientée vers l'est. Les deux parties du bâtiment appartiennent à des étapes de construction différentes. La tour, de style roman, date probablement du 12ème siècle et est donc la partie la plus ancienne de l'ensemble. A l'origine, une abside se trouvait sur le côté est de la tour et la nef sur le côté ouest. Lors des transformations visant à agrandir l'église, l'abside a été démolie et la nef a été déplacée du côté ouest vers le côté est. La porte en ogive sur le côté sud de la tour mérite également une attention particulière. Selon la légende, un fer à cheval a été frappé par le cheval de Boniface et est encore visible aujourd'hui. Les témoins les plus remarquables de la splendeur d'antan sont toutefois les statues de saints dans leur version originale en couleur. Elles ont été réalisées entre 1470 et 1540 environ et proviennent d'un atelier de sculpture de Saalfeld dirigé par le maître Hans Gottwald von Lohr, un élève de Tillman Riemenschneider, qui était établi à Würzburg. D'autres figurines ainsi qu'une plaque d'inscription en pierre ont été transportées à Weimar en 1816 à l'initiative du conseiller privé de Goethe et y sont encore visibles. La plaque d'inscription a été trouvée à l'époque dans la tour et malgré plusieurs tentatives de linguistes de haut rang de l'époque, la signification du contenu du texte n'a pas encore été reconnue. Même Johann Wolfgang von Goethe s'est efforcé de résoudre ce problème dans le cadre de ses fonctions de conseiller privé à la cour de Weimar. La chaire et les fonts baptismaux en bois de l'église ont été créés au 18e siècle. Le carillon de l'église, situé dans la tour, se composait de trois cloches, dont deux ont dû être sacrifiées à l'industrie de guerre. La troisième cloche de bronze encore existante a été fondue en 1754 à Erfurt et porte l'image de Boniface. L'orgue de l'église provient de l'atelier Schulze de Milbitz près de Paulinzella et est considéré par les spécialistes comme "particulièrement digne d'être conservé" et fait actuellement l'objet d'une restauration coûteuse. Pour terminer, il convient de mentionner une plaque de pierre scellée dans le dernier étage de la tour, mais à l'envers. Il s'agit de la pierre tombale de "Christoffel von Enzenberg zu Heilsberg". Ce nom est attesté pour l'année 1472 à Heilsberg. Christoffel von Enzenberg était un proche des comtes de Gleichen, qui lui ont confié à plusieurs reprises l'exécution d'actes juridiques.
On the eastern edge of the village, the imposing Heilsberg church attracts attention on an elevated site. It is dedicated to St. Boniface, the "Apostle of the Germans". Its size, in relation to the size of the village of Heilsberg, allows conclusions to be drawn about the former importance of the church. In fact, it was a famous and much-visited pilgrimage church in the Middle Ages. A number of carved figures of saints, which must have come from several altars, bear witness to this. It is noticeable that the tower of the church stands to the west and the nave faces east. Both parts of the building belong to different construction phases. The tower is Romanesque in character and probably dates back to the 12th century, making it the oldest part of the entire complex. Originally, there was an apse on the eastern side of the tower and the nave on the western side. When the church was enlarged, the apse was demolished and the nave was moved from the west side to the east side. The ogival door on the south side of the tower, which according to legend was struck by a horseshoe from Boniface's horse and can still be seen today, also deserves special attention. However, the most outstanding evidence of its former splendor are the figures of the saints in their original colours. They were created between around 1470 and 1540 by a carving workshop in Saalfeld under the master Hans Gottwald von Lohr, a pupil of Tillman Riemenschneider, who was based in Würzburg. Further figures and a stone inscription plaque were brought to Weimar in 1816 at the instigation of Goethe's Privy Councillor and can still be seen there. The inscription plaque was found in the tower at the time and despite several attempts by high-ranking linguists of the time, the meaning of the text had not yet been recognized. Even Johann Wolfgang von Goethe made efforts in this matter in his office as Privy Councillor at the court in Weimar. The pulpit and the wooden baptismal font of the church were created in the 18th century. The church bells in the tower consisted of three bells, two of which had to be sacrificed to the war industry. The third remaining bronze bell was cast in Erfurt in 1754 and bears the image of St. Boniface. The church organ comes from the Schulze workshop in Milbitz near Paulinzella and is considered by experts to be "particularly worthy of preservation" and is currently undergoing extensive restoration. Finally, a stone slab should be mentioned, which is walled into the tower storey, albeit upside down. It is the gravestone of "Christoffel von Enzenberg zu Heilsberg". This name can be traced back to the year 1472 in Heilsberg. Christoffel von Enzenberg was a close confidant of the Counts of Gleichen, who repeatedly entrusted him with the execution of legal transactions.