About: Zeigerheim

Zeigerheim ist ein Ortsteil von Bad Blankenburg (eingemeindet 1992). Zeigerheim liegt 297 Meter hoch und nur dreieinhalb Kilometer südwestlich von Rudolstadt. Es wurde 1363 erstmalig erwähnt und weist in seiner rundlichen Form auf einen slawischen Ursprung hin. Das heutige Erscheinungsbild wird durch Fachwerkbauten geprägt. Attraktion ist die wohl älteste ländliche Kirche der Oberherrschaft Schwarzburg-Rudolstadt, die 1396 fertig gebaut war. In ihr befindet sich ein gotischer Schnitzaltar mit einem St. Urban, dem Schutzpatron des Weinbaus. Er geht zurück auf Zeigerheims Tradition als alter Weinbauernort, noch heute gibt es hier einen Weinberg, der zum Verkosten einlädt. Die Umgebung ist sehr reizvoll und durch Wanderwege erschlossen, von denen einige über die 425 Meter hohe Liske führen, wo man mit einem herrlichen Ausblick vom hoch-gebirgsähnlichen Kammweg der Kesselberge belohnt wird. Von hier aus erreicht man beliebte Wanderziele, wie die Burgruine Greifenstein, den Fröbelblick oder den Baropturm. Das dörfliche Leben wird vor allem von der Feuerwehr, der Schützengilde und dem Tischtennisverein getragen, jährlicher Höhepunkt ist das Zwetschenfest des Heimatvereines im September.

Zeigerheim est un quartier de Bad Blankenburg (incorporé en 1992). Zeigerheim est situé à 297 mètres d'altitude et à seulement trois kilomètres et demi au sud-ouest de Rudolstadt. Il a été mentionné pour la première fois en 1363 et sa forme arrondie indique une origine slave. Son aspect actuel est marqué par des bâtiments à colombages. L'attraction est sans doute la plus ancienne église rurale de la suzeraineté de Schwarzburg-Rudolstadt, dont la construction a été achevée en 1396. Elle abrite un autel gothique sculpté avec un Saint Urbain, le patron de la viticulture. Il remonte à la tradition de Zeigerheim en tant qu'ancien village viticole ; aujourd'hui encore, on y trouve un vignoble qui invite à la dégustation. Les environs sont très attrayants et accessibles par des sentiers de randonnée, dont certains mènent au-dessus du Liske, à 425 mètres d'altitude, où l'on est récompensé par une vue magnifique sur le sentier de crête des Kesselberge, semblable à une haute montagne. De là, on peut atteindre des destinations de randonnée appréciées, comme les ruines du château de Greifenstein, le Fröbelblick ou la tour Baro. La vie du village est surtout portée par les pompiers, la guilde de tir et l'association de tennis de table, le point culminant étant la fête des quetsches organisée par l'association locale en septembre.

Zeigerheim is a district of Bad Blankenburg (incorporated in 1992). Zeigerheim lies 297 meters above sea level and only three and a half kilometers southwest of Rudolstadt. It was first mentioned in 1363 and its round shape indicates a Slavic origin. Today's appearance is characterized by half-timbered buildings. The attraction is probably the oldest rural church in the Schwarzburg-Rudolstadt overlordship, which was completed in 1396. It houses a Gothic carved altar with a St. Urban, the patron saint of viticulture. It goes back to Zeigerheim's tradition as an old wine-growing village, and there is still a vineyard here today that invites visitors to taste its wines. The surrounding area is very attractive and is accessible via hiking trails, some of which lead over the 425-metre-high Liske, where you are rewarded with a magnificent view from the high mountain-like ridge path of the Kesselberge. From here, you can reach popular hiking destinations such as the Greifenstein castle ruins, the Fröbelblick or the Baropturm. Village life is supported above all by the fire department, the rifle guild and the table tennis club, and the annual highlight is the plum festival organized by the local heritage association in September.