Der Rennsteigtunnel unterquert den Kamm des Thüringer Waldes mit dem Kammweg Rennsteig. Er ist der längste Straßentunnel Deutschlands und einer der längsten in Europa. Er wurde im Jahr 2003 eröffnet und ist Teil der Autobahn A 71, die Erfurt mit Schweinfurt verbindet. Der Tunnel hat zwei Röhren, die jeweils zwei Fahrstreifen und Notgehwege haben. Er verfügt über eine moderne Lüftungs- und Sicherheitssystem, das die Luftqualität und den Verkehrsfluss gewährleistet.
Le tunnel du Rennsteig passe sous la crête de la forêt de Thuringe avec le sentier de crête du Rennsteig. Il s'agit du plus long tunnel routier d'Allemagne et de l'un des plus longs d'Europe. Il a été ouvert en 2003 et fait partie de l'autoroute A 71 qui relie Erfurt à Schweinfurt. Le tunnel comporte deux tubes, chacun avec deux voies de circulation et des voies d'urgence. Il dispose d'un système de ventilation et de sécurité moderne qui garantit la qualité de l'air et la fluidité du trafic.
The Rennsteig Tunnel crosses under the ridge of the Thuringian Forest with the Rennsteig ridge trail. It is the longest road tunnel in Germany and one of the longest in Europe. It was opened in 2003 and is part of the A 71 highway, which connects Erfurt with Schweinfurt. The tunnel has two tubes, each with two lanes and emergency lanes. It has a modern ventilation and safety system that ensures air quality and traffic flow.