About: Zella-Mehlis, Zella-Mehlis, Zella-Mehlis

La station reconnue par l'État offre à ses hôtes de nombreuses possibilités pour rendre leurs vacances variées et relaxantes. Les familles avec enfants sont également assurées de ne pas s'ennuyer. Il existe de nombreuses possibilités de randonnées, de sports, de loisirs et d'excursions en toute saison. Les églises de Zella St. Blasii et Magdalenenkirche, l'hôtel de ville avec l'information touristique et la galerie municipale, le musée de la ville dans la "Beschußanstalt", le musée technique Gesenkschmiede, le monde pratique Explorata et le parc d'aventure de l'aquarium marin, unique en Allemagne centrale, méritent tous une visite. Vous serez chaleureusement accueilli dans des hôtels, des pensions, des appartements de vacances et des chambres privées confortables et bien équipés. Des restaurants, des auberges, des cafés et des refuges de montagne proposant une cuisine locale ou internationale typique veillent à votre bien-être physique.

The state-recognized resort offers its guests many opportunities to make the holiday varied and relaxing. Families with children are also guaranteed not to get bored. There are many hiking, sports, leisure and excursion possibilities in every season. Worth seeing are the churches Zella St. Blasii and Magdalenenkirche, the community centre with tourist information and municipal gallery, the town museum in the "Beschußanstalt", the technical museum Gesenkschmiede, the Explorata - participatory world and the adventure park Meeresaquarium, unique in central Germany. You will find a warm welcome in comfortable, well-equipped hotels, guesthouses, holiday apartments and private rooms. Restaurants, inns, cafes and mountain huts with typical or international cuisine provide for your physical well-being.

Der staatlich anerkannte Erholungsort Zella-Mehlis bietet seinen Gästen viele Möglichkeiten, den Urlaub abwechslungsreich und erholsam zu gestalten. Auch bei Familien mit Kindern kommt garantiert keine Langeweile auf. Zu jeder Jahreszeit gibt es vielfältige Wander-, Sport-, Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten. Sehenswert sind die Kirchen Zella St. Blasii und die Magdalenenkirche, das Bürgerhaus mit Tourist-Information und städtischer Galerie, das Stadtmuseum in der "Beschußanstalt", das Technische Museum Gesenkschmiede, die Explorata-Mitmachwelt und der Erlebnispark Meeresaquarium, einzigartig im mitteldeutschen Raum. Eine herzliche Aufnahme findet man in gemütlichen, gut ausgestatteten Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Privatzimmern. Für das leibliche Wohl sorgen Restaurants, Gasthäuser, Cafés und Berghütten mit gebietstypischer oder auch internationaler Küche.