About: Brünn/Thür.

Brünn est une charmante commune du district de Hildburghausen, au sud de la Thuringe. La commune est située de manière pittoresque au pied du versant nord-est de la forêt de Hildburghausen et à la lisière sud de la forêt de Thuringe. Brünn est traversée par le ruisseau Brünna, qui alimente également le moulin historique de Brünn. L'autoroute A 73 passe devant la commune via le pont de la vallée de Brünn et assure une bonne desserte. L'histoire de Brno remonte loin dans le temps. La localité est mentionnée pour la première fois dans un document en 1317 et a probablement été fondée par des colons francs. À cette époque, Brünn faisait partie de l'office d'Eisfeld du comté de Henneberg. Au fil des siècles, la commune a relevé plusieurs défis. Ainsi, le 8 septembre 1875, un grand incendie a détruit cinq maisons d'habitation avec leurs écuries et leurs dépendances. Un autre incendie a détruit huit maisons d'habitation avec six granges et dépendances le 24 août 1893. Pendant la Première Guerre mondiale, 16 hommes de Brno sont tombés au combat et un monument aux morts a été érigé en leur honneur en 1928. La Seconde Guerre mondiale a également laissé des traces dans la commune. Vingt-sept jeunes hommes de Brno ont perdu la vie et l'usine de tissage métallique de Brno a employé 95 travailleurs forcés venus d'Union soviétique pendant cette période. Le 10 avril 1945, le village a été gravement dévasté par les combats et six habitants sont morts dans une cave. Après la guerre, Brno se trouvait dans la zone d'occupation soviétique et la collectivisation forcée de l'agriculture a commencé en 1959. Le tissage métallique a également été nationalisé. Un monument marquant de la localité, la brasserie construite en 1808, a été démoli en 1960. Le chemin de fer à voie étroite, qui reliait autrefois Brno à Eisfeld, a été fermé et démantelé en 1973. Aujourd'hui, Brno est une ville calme et tranquille qui séduit par son importance historique et sa nature magnifique. L'église évangélique luthérienne et la petite fontaine de 1573, considérée comme l'emblème de la localité, sont des points de repère appréciés des visiteurs.

Brünn is a charming municipality in the district of Hildburghausen in southern Thuringia. The municipality is picturesquely situated at the foot of the north-eastern slopes of the Hildburghausen Forest and on the southern edge of the Thuringian Forest. The Brünna stream, which also powers the historic Brünn mill, flows through Brünn. The A 73 highway passes by the municipality via the Brünn viaduct and provides good accessibility. The history of Brünn goes back a long way. The town was first mentioned in a document in 1317 and was probably founded by Franconian settlers. At this time, Brünn belonged to the Eisfeld district of the county of Henneberg. The municipality has overcome a number of challenges over the centuries. For example, a major fire on September 8, 1875 destroyed five residential buildings with stables and outbuildings. Another fire destroyed eight houses with six barns and outbuildings on August 24, 1893. During the First World War, 16 men from Brno fell and a war memorial was erected in their honor in 1928. The Second World War also left its mark on the community. 27 young men from Brno lost their lives, and the Brno metal weaving mill employed 95 forced laborers from the Soviet Union during this time. On April 10, 1945, the village was severely devastated by fighting, with six inhabitants dying in a cellar. After the war, Brno was in the Soviet occupation zone, and the forced collectivization of agriculture began in 1959. The metal weaving industry was also nationalized. A prominent building in the town, the brewery built in 1808, was demolished in 1960. The narrow-gauge railroad that once connected Brno with Eisfeld was shut down and dismantled in 1973. Today, Brno is a quiet and tranquil place that impresses with its historical significance and beautiful natural surroundings. The Evangelical-Lutheran church and the fountain house from 1573, which is the town's landmark, are popular places to visit.

Brünn ist eine charmante Gemeinde im Landkreis Hildburghausen im Süden Thüringens. Die Gemeinde liegt malerisch am Fuß der Nordostabdachung des Hildburghäuser Waldes und am Südrand des Thüringer Waldes. Durch Brünn fließt der Bach Brünna, der auch die historische Brünner Mühle antreibt. Die Autobahn A 73 führt über die Talbrücke Brünn an der Gemeinde vorbei und sorgt für eine gute Anbindung. Die Geschichte von Brünn reicht weit zurück. Der Ort wurde erstmals im Jahr 1317 urkundlich erwähnt und war vermutlich von fränkischen Siedlern gegründet worden. In dieser Zeit zählte Brünn zum Amt Eisfeld der Grafschaft Henneberg. Die Gemeinde hat im Laufe der Jahrhunderte einige Herausforderungen gemeistert. So vernichtete ein Großbrand am 8. September 1875 fünf Wohnhäuser mit Stallungen und Nebengebäuden. Ein weiteres Feuer zerstörte am 24. August 1893 acht Wohnhäuser mit sechs Scheunen und Nebengebäuden. Während des Ersten Weltkriegs fielen 16 Männer aus Brünn, und ihnen zu Ehren wurde 1928 ein Kriegerdenkmal errichtet. Auch der Zweite Weltkrieg hinterließ seine Spuren in der Gemeinde. 27 junge Männer aus Brünn verloren ihr Leben, und die Brünner Metallweberei beschäftigte während dieser Zeit 95 Zwangsarbeiter aus der Sowjetunion. Am 10. April 1945 wurde der Ort durch Kampfhandlungen schwer verwüstet, wobei sechs Einwohner in einem Keller starben. Nach dem Krieg lag Brünn in der Sowjetischen Besatzungszone, und 1959 begann die Zwangskollektivierung der Landwirtschaft. Auch die Metallweberei wurde verstaatlicht. Ein markantes Bauwerk des Ortes, das 1808 errichtete Brauhaus, wurde 1960 abgerissen. Die Schmalspurbahn, die Brünn einst mit Eisfeld verband, wurde 1973 stillgelegt und abgebaut. Heute ist Brünn ein ruhiger und beschaulicher Ort, der durch seine historische Bedeutung und die wunderschöne Natur besticht. Die evangelisch-lutherische Kirche und das Brunnenhäuschen von 1573, das als Wahrzeichen des Ortes gilt, sind beliebte Anlaufpunkte für Besucher.