Das Gebäude der kurmainzischen Statthalterei wurde von 1711-1720 nach Plänen des Baumeisters Maximilian von Welsch als barockes Palais errichtet. Lange Zeit wird in diesem Haus schon über die Geschicke der Stadt und des Landes entschieden. Im Oktober 1808 fand hier beispielsweise ein Treffen Goethes mit Napoleon statt. Seit 1995 beherbergt das Gebäude die Thüringer Staatskanzlei mit dem Sitz des Thüringer Ministerpräsidenten. Der imposante Bau liegt am Rande des Innenstadtkerns direkt am Hirschgarten.
Le bâtiment du gouvernorat de Kurmainz a été construit entre 1711 et 1720 d'après les plans de l'architecte Maximilian von Welsch sous forme de palais baroque. Pendant longtemps déjà, c'est dans cette maison que se décide le sort de la ville et du pays. En octobre 1808, par exemple, une rencontre entre Goethe et Napoléon a eu lieu ici. Depuis 1995, le bâtiment abrite la chancellerie d'État de Thuringe, siège du ministre-président de Thuringe. Cet imposant bâtiment se trouve en bordure du centre-ville, juste à côté du Hirschgarten.
The building that housed the Governor’s Office of the Electorate of Mainz was constructed between 1711 and 1720 as a Baroque palace according to plans by architect Maximilian von Welsch. For a long time, decisions regarding the fate of the city and the state have been made in this building. In October 1808, for example, Goethe met with Napoleon here. Since 1995, the building has housed the Thuringian State Chancellery, which serves as the seat of the Thuringian Minister-President. This imposing building is located on the edge of the city center, right next to the Hirschgarten.