e but de l'association est la pratique des sports équestres au Haselgrund. Nous entretenons des installations équestres qui peuvent être utilisées par nos membres et, sous certaines conditions, par des personnes extérieures. Mais nous ne fournissons pas de chevaux. Les utilisateurs de nos installations équestres le font avec leurs propres chevaux.
he purpose of the association is to practise equestrian sports in Haselgrund. We maintain riding facilities that can be used by our members and, under certain conditions, also by outsiders. However, we do not provide horses. Users of our riding facilities do this with their own horses.
Zweck des Vereins ist die Ausübung des Pferdesports im Haselgrund. Wir unterhalten Reitanlagen, die von unseren Mitgliedern und unter Voraussetzungen auch von Außenstehenden genutzt werden können. Wir stellen aber keine Pferde. Nutzer unserer Reitanlagen tun dies mit ihren eigenen Pferden.