Uftrungen est situé dans le paysage karstique du sud du Harz, en bordure du "Vieux Stolberg". Un bon millier de personnes y vivent, entourées de nature, non loin de la grotte karstique de Heimkehle. Uftrungen a été mentionné pour la première fois en 890. Le nom du village se compose comme suit : UF - en haut ; TR - Thyra (rivière) ; UNGEN - lieu - UFTRUNGEN, le lieu situé en haut de la Thyra. En 1275, le lieu s'appelait "Ufthirungen", en 1303 "Uftherungen", en 1348 "Uftyrungen".
Uftrungen is located in the southern Harz karst landscape on the edge of the "Old Stolberg". A good 1000 people live there, surrounded by nature not far from the Heimkehle karst show cave. Uftrungen was first mentioned as a village in 890. The place name is composed as follows: UF - above; TR - Thyra (river); UNGEN - place - UFTRUNGEN, the place situated at the top of the Thyra. In 1275 the place was called "Ufthirungen", in 1303 "Uftherungen", in 1348 "Uftyrungen".
Uftrungen liegt in der Südharzer Karstlandschaft am Rande des "Alten Stolberg". Gut 1000 Menschen leben dort, von viel Natur umgeben nur unweit der Karstschauhöhle Heimkehle. Erstmals wurde Uftrungen 890 als Ort genannt. Der Ortsname setzt sich wie folgt zusammen: UF – Oben; TR – Thyra (Fluss); UNGEN – Ort – UFTRUNGEN, der oben an der Thyra gelegene Ort. 1275 nannte sich der Ort „Ufthirungen“, 1303 „Uftherungen“, 1348 „Uftyrungen“.