About: Border sniper trials, Grenzschützenprozesse, Procès des gardes-frontières

Avec la Révolution pacifique et l'unité allemande, le travail juridique sur le régime frontalier de la RDA a également commencé. Les deux soldats frontaliers qui ont abattu Heinz-Josef Große ont été jugés en 1996 par le tribunal de grande instance de Mulhouse. Jusqu'en 2001, le tribunal a mené au total 24 procès de gardes-frontières. La fuite mortelle de Große était exceptionnelle à plus d'un titre. La scène du crime, qui fait désormais partie de l'enceinte extérieure du musée frontalier de Schifflersgrund, était conservée presque dans son état d'origine et a été visitée en commun par les juges, les procureurs et les avocats de la défense. De plus, il s'agissait du seul cas avec des témoins oculaires sur le territoire de la République fédérale. Le tribunal a prononcé des peines d'emprisonnement de 15 mois avec sursis pour chacun des homicides collectifs. Jürgen Schuppner situe le procès en tant que témoin de l'époque et ancien vice-président du tribunal de grande instance de Mulhouse.

Mit der Friedlichen Revolution und der Deutschen Einheit setzte zugleich die juristische Aufarbeitung des DDR-Grenzregimes ein. Gegen die beiden Grenzsoldaten, die Heinz-Josef Große erschossen haben, wurde 1996 vor dem Landgericht Mühlhausen verhandelt. Das Gericht führte bis 2001 insgesamt 24 Grenzschützenprozesse. Die tödliche Flucht von Große war dabei in mehrfacher Hinsicht außergewöhnlich. Der Tatort, der inzwischen zum Außengelände des Grenzmuseums Schifflersgrund gehört, war nahezu im Original erhalten und wurde von den Richtern, Staatsanwälten und Verteidigern gemeinsam besichtigt. Außerdem war es der einzige Fall mit Augenzeugen auf dem Gebiet der Bundesrepublik. Das Gericht verhängte wegen gemeinschaftlichen Totschlags jeweils Freiheitsstrafen von 15 Monaten auf Bewährung. Jürgen Schuppner ordnet das Verfahren als Zeitzeuge und früherer Vizepräsident des Landgerichts Mühlhausen ein.

The Peaceful Revolution and German reunification also marked the beginning of the legal reappraisal of the GDR border regime. The two border guards who shot Heinz-Josef Große were tried by the Mühlhausen district court in 1996. The court conducted a total of 24 border guard trials up to 2001. Große's fatal escape was unusual in several respects. The crime scene, which is now part of the outdoor area of the Schifflersgrund border museum, was preserved almost in its original state and was viewed by the judges, prosecutors and defense lawyers together. It was also the only case with eyewitnesses on the territory of the Federal Republic of Germany. The court imposed suspended prison sentences of 15 months in each case for joint manslaughter. Jürgen Schuppner, a contemporary witness and former vice president of the Mühlhausen district court, puts the proceedings into perspective.

<p>Mit der Friedlichen Revolution und der Deutschen Einheit setzte zugleich die juristische Aufarbeitung des DDR-Grenzregimes ein. Gegen die beiden Grenzsoldaten, die Heinz-Josef Große erschossen haben, wurde 1996 vor dem Landgericht Mühlhausen verhandelt. Das Gericht führte bis 2001 insgesamt 24 Grenzschützenprozesse. Die tödliche Flucht von Große war dabei in mehrfacher Hinsicht außergewöhnlich. Der Tatort, der inzwischen zum Außengelände des Grenzmuseums Schifflersgrund gehört, war nahezu im Original erhalten und wurde von den Richtern, Staatsanwälten und Verteidigern gemeinsam besichtigt. Außerdem war es der einzige Fall mit Augenzeugen auf dem Gebiet der Bundesrepublik. Das Gericht verhängte wegen gemeinschaftlichen Totschlags jeweils Freiheitsstrafen von 15 Monaten auf Bewährung. Jürgen Schuppner ordnet das Verfahren als Zeitzeuge und früherer Vizepräsident des Landgerichts Mühlhausen ein.</p>

<p>The Peaceful Revolution and German reunification also marked the beginning of the legal reappraisal of the GDR border regime. The two border guards who shot Heinz-Josef Große were tried by the Mühlhausen district court in 1996. The court conducted a total of 24 border guard trials up to 2001. Große's fatal escape was unusual in several respects. The crime scene, which is now part of the outdoor area of the Schifflersgrund border museum, was preserved almost in its original state and was viewed by the judges, prosecutors and defense lawyers together. It was also the only case with eyewitnesses on the territory of the Federal Republic of Germany. The court imposed suspended prison sentences of 15 months in each case for joint manslaughter. Jürgen Schuppner, a contemporary witness and former vice president of the Mühlhausen district court, puts the proceedings into perspective.</p>

<p>Avec la Révolution pacifique et l'unité allemande, le travail juridique sur le régime frontalier de la RDA a également commencé. Les deux soldats frontaliers qui ont abattu Heinz-Josef Große ont été jugés en 1996 par le tribunal de grande instance de Mulhouse. Jusqu'en 2001, le tribunal a mené au total 24 procès de gardes-frontières. La fuite mortelle de Große était exceptionnelle à plus d'un titre. La scène du crime, qui fait désormais partie de l'enceinte extérieure du musée frontalier de Schifflersgrund, était conservée presque dans son état d'origine et a été visitée en commun par les juges, les procureurs et les avocats de la défense. De plus, il s'agissait du seul cas avec des témoins oculaires sur le territoire de la République fédérale. Le tribunal a prononcé des peines d'emprisonnement de 15 mois avec sursis pour chacun des homicides collectifs. Jürgen Schuppner situe le procès en tant que témoin de l'époque et ancien vice-président du tribunal de grande instance de Mulhouse.</p>

Avec la Révolution pacifique et l'unité allemande, le travail juridique sur le régime frontalier de la RDA a également commencé. Les deux soldats frontaliers qui ont abattu Heinz-Josef Große ont été jugés en 1996 par le tribunal de grande instance de Mulhouse. Jusqu'en 2001, le tribunal a mené au total 24 procès de gardes-frontières. La fuite mortelle de Große était exceptionnelle à plus d'un titre. La scène du crime, qui fait désormais partie de l'enceinte extérieure du musée frontalier de Schifflersgrund, était conservée presque dans son état d'origine et a été visitée en commun par les juges, les procureurs et les avocats de la défense. De plus, il s'agissait du seul cas avec des témoins oculaires sur le territoire de la République fédérale. Le tribunal a prononcé des peines d'emprisonnement de 15 mois avec sursis pour chacun des homicides collectifs. Jürgen Schuppner situe le procès en tant que témoin de l'époque et ancien vice-président du tribunal de grande instance de Mulhouse.

Mit der Friedlichen Revolution und der Deutschen Einheit setzte zugleich die juristische Aufarbeitung des DDR-Grenzregimes ein. Gegen die beiden Grenzsoldaten, die Heinz-Josef Große erschossen haben, wurde 1996 vor dem Landgericht Mühlhausen verhandelt. Das Gericht führte bis 2001 insgesamt 24 Grenzschützenprozesse. Die tödliche Flucht von Große war dabei in mehrfacher Hinsicht außergewöhnlich. Der Tatort, der inzwischen zum Außengelände des Grenzmuseums Schifflersgrund gehört, war nahezu im Original erhalten und wurde von den Richtern, Staatsanwälten und Verteidigern gemeinsam besichtigt. Außerdem war es der einzige Fall mit Augenzeugen auf dem Gebiet der Bundesrepublik. Das Gericht verhängte wegen gemeinschaftlichen Totschlags jeweils Freiheitsstrafen von 15 Monaten auf Bewährung. Jürgen Schuppner ordnet das Verfahren als Zeitzeuge und früherer Vizepräsident des Landgerichts Mühlhausen ein.

The Peaceful Revolution and German reunification also marked the beginning of the legal reappraisal of the GDR border regime. The two border guards who shot Heinz-Josef Große were tried by the Mühlhausen district court in 1996. The court conducted a total of 24 border guard trials up to 2001. Große's fatal escape was unusual in several respects. The crime scene, which is now part of the outdoor area of the Schifflersgrund border museum, was preserved almost in its original state and was viewed by the judges, prosecutors and defense lawyers together. It was also the only case with eyewitnesses on the territory of the Federal Republic of Germany. The court imposed suspended prison sentences of 15 months in each case for joint manslaughter. Jürgen Schuppner, a contemporary witness and former vice president of the Mühlhausen district court, puts the proceedings into perspective.

<p>Mit der Friedlichen Revolution und der Deutschen Einheit setzte zugleich die juristische Aufarbeitung des DDR-Grenzregimes ein. Gegen die beiden Grenzsoldaten, die Heinz-Josef Große erschossen haben, wurde 1996 vor dem Landgericht Mühlhausen verhandelt. Das Gericht führte bis 2001 insgesamt 24 Grenzschützenprozesse. Die tödliche Flucht von Große war dabei in mehrfacher Hinsicht außergewöhnlich. Der Tatort, der inzwischen zum Außengelände des Grenzmuseums Schifflersgrund gehört, war nahezu im Original erhalten und wurde von den Richtern, Staatsanwälten und Verteidigern gemeinsam besichtigt. Außerdem war es der einzige Fall mit Augenzeugen auf dem Gebiet der Bundesrepublik. Das Gericht verhängte wegen gemeinschaftlichen Totschlags jeweils Freiheitsstrafen von 15 Monaten auf Bewährung. Jürgen Schuppner ordnet das Verfahren als Zeitzeuge und früherer Vizepräsident des Landgerichts Mühlhausen ein.</p>

<p>The Peaceful Revolution and German reunification also marked the beginning of the legal reappraisal of the GDR border regime. The two border guards who shot Heinz-Josef Große were tried by the Mühlhausen district court in 1996. The court conducted a total of 24 border guard trials up to 2001. Große's fatal escape was unusual in several respects. The crime scene, which is now part of the outdoor area of the Schifflersgrund border museum, was preserved almost in its original state and was viewed by the judges, prosecutors and defense lawyers together. It was also the only case with eyewitnesses on the territory of the Federal Republic of Germany. The court imposed suspended prison sentences of 15 months in each case for joint manslaughter. Jürgen Schuppner, a contemporary witness and former vice president of the Mühlhausen district court, puts the proceedings into perspective.</p>

<p>Avec la Révolution pacifique et l'unité allemande, le travail juridique sur le régime frontalier de la RDA a également commencé. Les deux soldats frontaliers qui ont abattu Heinz-Josef Große ont été jugés en 1996 par le tribunal de grande instance de Mulhouse. Jusqu'en 2001, le tribunal a mené au total 24 procès de gardes-frontières. La fuite mortelle de Große était exceptionnelle à plus d'un titre. La scène du crime, qui fait désormais partie de l'enceinte extérieure du musée frontalier de Schifflersgrund, était conservée presque dans son état d'origine et a été visitée en commun par les juges, les procureurs et les avocats de la défense. De plus, il s'agissait du seul cas avec des témoins oculaires sur le territoire de la République fédérale. Le tribunal a prononcé des peines d'emprisonnement de 15 mois avec sursis pour chacun des homicides collectifs. Jürgen Schuppner situe le procès en tant que témoin de l'époque et ancien vice-président du tribunal de grande instance de Mulhouse.</p>