| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://web-of-data.org/tourism/SecondaryText |
| schema:text
@en
|
A few years ago, Stefanie fell head over heels in love with these adorable little creatures and has devoted herself to them ever since. Now she’s in charge of an entire herd and wants to show you—and let you experience—just what interacting with alpacas can do for you. Isn’t the alpaca alone reason enough for you? Then here are 5 more reasons for you!
1. Because you’ll practice patience If you go hiking with alpacas, you should bring plenty of time. These animals don’t have any urgent appointments or deadlines—so they take things at a leisurely pace while on the trail. It’s not uncommon to spend several minutes at a particularly lush patch of grass, watching them graze. By the third break at the latest, you’ll have gotten used to waiting for these fluffy companions. And who knows—maybe you can even take some of their serenity back with you into your everyday life.
2. Because you work at least 135 muscles in the process Sure, hiking with an alpaca might not be the most strenuous activity, and it’ll probably never become an Olympic sport. But the number of muscles used certainly exceeds those needed for a workout at the gym. After all, while a squat engages about 10 muscles, laughing engages a whopping 135! The animals’ appearance, the sounds they make, and the way they explore their surroundings put a permanent grin on their human companions’ faces—one that doesn’t fade until the drive home.
3. Because you’ll go to the ends of the earth Far away from houses, cars, and noise, you’re surrounded by utter tranquility; stress and haste seem to have vanished into thin air. You’ll hike through meadows, fields, and shady forests—and it’s beautiful here!
4. Because you have to earn their trust It’s true—you don’t need a 50-page instruction manual to go for a walk with alpacas. Their calm, gentle nature makes them pleasant companions. But be careful—alpacas aren’t just socially sensitive herd animals; they’re also flight animals. Sudden movements and shrill noises can easily startle them. So here’s the thing: if you want to form a true friendship with alpacas, you must first earn their trust. And that’s a good exercise for all of us.
5. Because walking is all about letting go Chewing, looking around, staying calm. It would never occur to an alpaca to want to reach any milestones—let alone break records. This charming “take-it-easy” attitude gradually rubs off on its companion. Eventually, the leash feels weightless, your feet seem to defy gravity, and the walk turns into a meditation. Even the laziest walkers—whether young or old—can keep up. A perfect outing for family, friends, or after work. |
| schema:text
@fr
|
Il y a quelques années, Stefanie est tombée éperdument amoureuse de ces drôles de petites bêtes et s'est depuis entièrement consacrée à elles. Elle est désormais à la tête de tout un troupeau et souhaite te montrer et te faire découvrir tout ce que le contact avec les alpagas peut t’apporter. L’alpaga seul ne te suffit pas comme raison ? Alors en voici 5 autres pour toi !
1. Parce que cela t’apprend la patience. Pour partir en randonnée avec des alpagas, il faut prévoir beaucoup de temps. En effet, ces animaux n’ont ni rendez-vous urgents ni échéances à respecter – ils avancent donc en toute décontraction. Il peut donc arriver que l’on passe plusieurs minutes devant une partie de prairie particulièrement luxuriante à les regarder brouter. Au plus tard après la troisième pause, on s’est habitué à attendre ces compagnons tout doux. Et qui sait, peut-être pourra-t-on même transposer un peu de leur sérénité dans notre quotidien.
2. Parce qu’on fait travailler au moins 135 muscles Bien sûr, faire de la randonnée avec un alpaga n’est peut-être pas l’activité la plus intense qui soit et elle ne deviendra probablement jamais une discipline olympique. Mais le nombre de muscles sollicités dépasse certainement celui nécessaire pour une séance de sport en salle. En effet, alors qu’un squat sollicite environ 10 muscles, le rire en mobilise pas moins de 135 ! L’apparence de ces animaux, les sons qu’ils émettent et la façon dont ils explorent leur environnement font naître sur le visage de leurs compagnons humains un sourire permanent qui ne s’efface qu’au moment du retour à la maison.
3. Parce que tu vas jusqu’au bout du monde Loin des maisons, des voitures et du bruit, on est entouré d’un calme absolu ; le stress et la précipitation semblent avoir disparu de la surface de la terre. On randonne à travers prairies, champs et forêts ombragées, et c’est magnifique ici !
4. Parce qu’il faut gagner leur confiance C’est vrai, pour se promener avec des alpagas, pas besoin d’un mode d’emploi de 50 pages. Leur tempérament calme et doux en fait d’agréables compagnons de route. Mais attention : les alpagas ne sont pas seulement des animaux grégaires et sensibles, ce sont aussi des animaux qui ont le réflexe de fuite. Les mouvements brusques et les sons stridents peuvent facilement les effrayer. C’est pourquoi, si l’on veut nouer une véritable amitié avec les alpagas, il faut d’abord gagner leur confiance. Et c’est finalement un bon exercice pour nous tous.
5. Parce que marcher, c’est ne penser à rien Mâcher, regarder, ne pas se laisser déstabiliser. Il ne viendrait jamais à l’esprit d’un alpaga de vouloir atteindre des objectifs intermédiaires – et encore moins de battre des records. Cette sympathique attitude « take it easy » se transmet peu à peu à son compagnon. À un moment donné, la laisse devient légère, les pieds s’affranchissent de la gravité, et la promenade se transforme en méditation. Même les plus réticents à la marche – jeunes ou vieux – peuvent suivre le rythme. Une sortie parfaite en famille, entre amis ou après le travail. |
| schema:text
@pl
|
Kilka lat temu Stefanie bezgranicznie zakochała się w tych uroczych zwierzakach i od tamtej pory poświęciła się im. Obecnie jest szefową całego stada i chce Ci pokazać oraz pozwolić Ci doświadczyć, jakie korzyści może przynieść obcowanie z alpakami. Sama alpaka to dla Ciebie jeszcze za mało? Mamy dla Ciebie 5 dodatkowych powodów!
1. Bo uczysz się cierpliwości Kto wybiera się na wędrówkę z alpakami, powinien zabrać ze sobą dużo czasu. Zwierzęta te nie mają bowiem żadnych pilnych spotkań ani terminów – dlatego też podczas wędrówki są bardzo zrelaksowane. Może się więc zdarzyć, że na szczególnie soczystym odcinku łąki spędzisz kilka minut, obserwując, jak się pasą. Najpóźniej po trzecim postoju przyzwyczaisz się już do czekania na te puszyste stworzenia. A kto wie, może uda się nawet przenieść odrobinę ich spokoju do codziennego życia.
2. Ponieważ podczas wędrówki angażuje się co najmniej 135 mięśni Oczywiście wędrówka z alpaką nie jest może najbardziej wyczerpującą aktywnością i prawdopodobnie nigdy nie stanie się dyscypliną olimpijską. Jednak liczba angażowanych mięśni z pewnością przewyższa tę, która jest potrzebna podczas treningu na siłowni. Bo podczas gdy podczas przysiadu angażuje się około 10 mięśni, to podczas śmiechu aż 135! Wygląd zwierząt, odgłosy, które wydają, oraz sposób, w jaki odkrywają otoczenie, wywołują u ich ludzkich towarzyszy nieustanny uśmiech, który znika dopiero w drodze powrotnej do domu.
3. Bo idziesz aż na koniec świata Z dala od domów, samochodów i hałasu otacza cię całkowita cisza, a stres i pośpiech wydają się zniknąć bez śladu. Wędrujesz przez łąki, pola i zacienione lasy – i tu jest pięknie!
4. Ponieważ musisz zdobyć ich zaufanie To prawda, że do spacerów z alpakami nie potrzeba 50-stronicowej instrukcji obsługi. Ich spokojna, łagodna natura sprawia, że są przyjemnymi towarzyszami wędrówki. Ale uwaga – alpaki to nie tylko wrażliwe społecznie zwierzęta stadne, ale także zwierzęta uciekające. Gwałtowne ruchy i przenikliwe dźwięki mogą je łatwo przestraszyć. Dlatego obowiązuje zasada: kto chce zawrzeć prawdziwą przyjaźń z alpakami, musi najpierw zdobyć ich zaufanie. A to przecież dobre ćwiczenie dla nas wszystkich.
5. Bo podczas spaceru nie chodzi o nic Żucie, rozglądanie się, nie dać się wyprowadzić z równowagi. Alpakie nigdy nie przyszłoby do głowy, by chcieć osiągnąć jakieś cele pośrednie – a tym bardziej pobić rekordy. To sympatyczne podejście typu „nie przejmuj się” w coraz większym stopniu przenosi się na jej towarzysza. W pewnym momencie smycz staje się lekka jak piórko, stopy uwalniają się od grawitacji, a spacer zamienia się w medytację. Nawet najbardziej leniwi – czy to młodzi, czy starsi – mogą dotrzymać kroku. Idealna wycieczka dla rodziny, przyjaciół lub po pracy. |
| schema:text
@de
|
Stefanie hat sich vor einigen Jahren unsterblich in diese drolligen Tierchen verliebt und sich ihnen seither verschrieben. Nun ist sie Chefin über eine ganze Herde und möchte dir zeigen und dich erfahren lassen, was der Umgang mit Alpakas alles bewirken kann. Dir reicht das Alpaka allein noch nicht als Grund? Dann haben wir hier 5 weitere für dich!
1. Weil du dich in Geduld übst Wer mit Alpakas wandern geht, sollte viel Zeit mitbringen. Die Tiere haben nämlich keine dringenden Termine oder Deadlines – dementsprechend entspannt sind sie auch unterwegs. Da kann es schon mal passieren, dass man an einem besonders saftigen Wiesenabschnitt mehrere Minuten verbringt und ihnen beim Fressen zusieht. Spätestens nach der dritten Rast hat man sich daran gewöhnt, auf die flauschigen Gesellen zu warten. Und wer weiß, vielleicht kann man sogar etwas von ihrer Gelassenheit in den Alltag mitnehmen.
2. Weil man dabei mindestens 135 Muskeln trainiert Klar, mit einem Alpaka zu wandern, mag nicht die anstrengendste Aktivität sein und es wird vermutlich auch nie olympisch werden. Doch die Anzahl der eingesetzten Muskeln übersteigt mit Sicherheit jene, die für eine Einheit im Fitnessstudio nötig sind. Denn während man bei einer Kniebeuge rund 10 Muskeln beansprucht, sind es beim Lachen gleich 135! Das Aussehen der Tiere, die Geräusche, die sie von sich geben und die Art und Weise, wie sie ihre Umwelt erkunden, sorgen bei ihren menschlichen Begleitern für ein Dauergrinsen, das sich erst auf der Heimfahrt wieder abstellen lässt.
3. Weil du bis ans Ende der Welt gehst Fernab von Häusern, Autos, Lärm ist man von hermetischer Ruhe umgeben, Stress oder Eile scheinen wie vom Erdboden verschluckt. Gewandert wird durch Wiesen, Felder, schattige Wälder und hier ist es schön!
4. Weil du dir das Vertrauen erwerben musst Stimmt schon, um mit Alpakas spazieren zu gehen, braucht es keine 50-seitige Gebrauchsanleitung. Ihr ruhiges, sanftes Gemüt macht sie zu angenehmen Weggefährten. Doch Vorsicht – Alpakas sind nicht nur sozial sensible Herden-, sondern auch Fluchttiere. Ruckartige Bewegungen und schrille Laute können sie leicht verschrecken. Daher gilt: wer mit Alpakas wahre Freundschaft schließen will, muss sich zuerst ihr Vertrauen erwerben. Und das ist doch eine gute Übung für uns alle.
5. Weil es beim Gehen um nichts geht Kauen, schauen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen. Einem Alpaka würde es niemals in den Sinn kommen, irgendwelche Etappenziele erreichen – geschweige denn Rekorde brechen – zu wollen. Diese sympathische Take-it-easy-Einstellung überträgt sich zunehmend auf seinen Begleiter. Irgendwann wird die Leine schwerelos, lösen sich die Füße von der Schwerkraft, verwandelt sich der Spaziergang in eine Meditation. Da können selbst die Gehfaulsten – ob jung oder alt – mithalten. Ein perfekter Familien-, Freunde- oder Feierabend-Ausflug. |
| tourism:html
@de
|
<p>Stefanie hat sich vor einigen Jahren unsterblich in diese drolligen Tierchen verliebt und sich ihnen seither verschrieben. Nun ist sie Chefin über eine ganze Herde und möchte dir zeigen und dich erfahren lassen, was der Umgang mit Alpakas alles bewirken kann. Dir reicht das Alpaka allein noch nicht als Grund? Dann haben wir hier 5 weitere für dich! </p><p>1. Weil du dich in Geduld übst Wer mit Alpakas wandern geht, sollte viel Zeit mitbringen. Die Tiere haben nämlich keine dringenden Termine oder Deadlines – dementsprechend entspannt sind sie auch unterwegs. Da kann es schon mal passieren, dass man an einem besonders saftigen Wiesenabschnitt mehrere Minuten verbringt und ihnen beim Fressen zusieht. Spätestens nach der dritten Rast hat man sich daran gewöhnt, auf die flauschigen Gesellen zu warten. Und wer weiß, vielleicht kann man sogar etwas von ihrer Gelassenheit in den Alltag mitnehmen. </p><p>2. Weil man dabei mindestens 135 Muskeln trainiert Klar, mit einem Alpaka zu wandern, mag nicht die anstrengendste Aktivität sein und es wird vermutlich auch nie olympisch werden. Doch die Anzahl der eingesetzten Muskeln übersteigt mit Sicherheit jene, die für eine Einheit im Fitnessstudio nötig sind. Denn während man bei einer Kniebeuge rund 10 Muskeln beansprucht, sind es beim Lachen gleich 135! Das Aussehen der Tiere, die Geräusche, die sie von sich geben und die Art und Weise, wie sie ihre Umwelt erkunden, sorgen bei ihren menschlichen Begleitern für ein Dauergrinsen, das sich erst auf der Heimfahrt wieder abstellen lässt. </p><p>3. Weil du bis ans Ende der Welt gehst Fernab von Häusern, Autos, Lärm ist man von hermetischer Ruhe umgeben, Stress oder Eile scheinen wie vom Erdboden verschluckt. Gewandert wird durch Wiesen, Felder, schattige Wälder und hier ist es schön! </p><p>4. Weil du dir das Vertrauen erwerben musst Stimmt schon, um mit Alpakas spazieren zu gehen, braucht es keine 50-seitige Gebrauchsanleitung. Ihr ruhiges, sanftes Gemüt macht sie zu angenehmen Weggefährten. Doch Vorsicht – Alpakas sind nicht nur sozial sensible Herden-, sondern auch Fluchttiere. Ruckartige Bewegungen und schrille Laute können sie leicht verschrecken. Daher gilt: wer mit Alpakas wahre Freundschaft schließen will, muss sich zuerst ihr Vertrauen erwerben. Und das ist doch eine gute Übung für uns alle. </p><p>5. Weil es beim Gehen um nichts geht Kauen, schauen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen. Einem Alpaka würde es niemals in den Sinn kommen, irgendwelche Etappenziele erreichen – geschweige denn Rekorde brechen – zu wollen. Diese sympathische Take-it-easy-Einstellung überträgt sich zunehmend auf seinen Begleiter. Irgendwann wird die Leine schwerelos, lösen sich die Füße von der Schwerkraft, verwandelt sich der Spaziergang in eine Meditation. Da können selbst die Gehfaulsten – ob jung oder alt – mithalten. Ein perfekter Familien-, Freunde- oder Feierabend-Ausflug.</p> |
| tourism:html
@en
|
<p>A few years ago, Stefanie fell head over heels in love with these adorable little creatures and has devoted herself to them ever since. Now she’s in charge of an entire herd and wants to show you—and let you experience—just what interacting with alpacas can do for you. Isn’t the alpaca alone reason enough for you? Then here are 5 more reasons for you! </p><p>1. Because you’ll practice patience If you go hiking with alpacas, you should bring plenty of time. These animals don’t have any urgent appointments or deadlines—so they take things at a leisurely pace while on the trail. It’s not uncommon to spend several minutes at a particularly lush patch of grass, watching them graze. By the third break at the latest, you’ll have gotten used to waiting for these fluffy companions. And who knows—maybe you can even take some of their serenity back with you into your everyday life. </p><p>2. Because you work at least 135 muscles in the process Sure, hiking with an alpaca might not be the most strenuous activity, and it’ll probably never become an Olympic sport. But the number of muscles used certainly exceeds those needed for a workout at the gym. After all, while a squat engages about 10 muscles, laughing engages a whopping 135! The animals’ appearance, the sounds they make, and the way they explore their surroundings put a permanent grin on their human companions’ faces—one that doesn’t fade until the drive home. </p><p>3. Because you’ll go to the ends of the earth Far away from houses, cars, and noise, you’re surrounded by utter tranquility; stress and haste seem to have vanished into thin air. You’ll hike through meadows, fields, and shady forests—and it’s beautiful here! </p><p>4. Because you have to earn their trust It’s true—you don’t need a 50-page instruction manual to go for a walk with alpacas. Their calm, gentle nature makes them pleasant companions. But be careful—alpacas aren’t just socially sensitive herd animals; they’re also flight animals. Sudden movements and shrill noises can easily startle them. So here’s the thing: if you want to form a true friendship with alpacas, you must first earn their trust. And that’s a good exercise for all of us. </p><p>5. Because walking is all about letting go Chewing, looking around, staying calm. It would never occur to an alpaca to want to reach any milestones—let alone break records. This charming “take-it-easy” attitude gradually rubs off on its companion. Eventually, the leash feels weightless, your feet seem to defy gravity, and the walk turns into a meditation. Even the laziest walkers—whether young or old—can keep up. A perfect outing for family, friends, or after work.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p>Il y a quelques années, Stefanie est tombée éperdument amoureuse de ces drôles de petites bêtes et s'est depuis entièrement consacrée à elles. Elle est désormais à la tête de tout un troupeau et souhaite te montrer et te faire découvrir tout ce que le contact avec les alpagas peut t’apporter. L’alpaga seul ne te suffit pas comme raison ? Alors en voici 5 autres pour toi ! </p><p>1. Parce que cela t’apprend la patience. Pour partir en randonnée avec des alpagas, il faut prévoir beaucoup de temps. En effet, ces animaux n’ont ni rendez-vous urgents ni échéances à respecter – ils avancent donc en toute décontraction. Il peut donc arriver que l’on passe plusieurs minutes devant une partie de prairie particulièrement luxuriante à les regarder brouter. Au plus tard après la troisième pause, on s’est habitué à attendre ces compagnons tout doux. Et qui sait, peut-être pourra-t-on même transposer un peu de leur sérénité dans notre quotidien. </p><p>2. Parce qu’on fait travailler au moins 135 muscles Bien sûr, faire de la randonnée avec un alpaga n’est peut-être pas l’activité la plus intense qui soit et elle ne deviendra probablement jamais une discipline olympique. Mais le nombre de muscles sollicités dépasse certainement celui nécessaire pour une séance de sport en salle. En effet, alors qu’un squat sollicite environ 10 muscles, le rire en mobilise pas moins de 135 ! L’apparence de ces animaux, les sons qu’ils émettent et la façon dont ils explorent leur environnement font naître sur le visage de leurs compagnons humains un sourire permanent qui ne s’efface qu’au moment du retour à la maison. </p><p>3. Parce que tu vas jusqu’au bout du monde Loin des maisons, des voitures et du bruit, on est entouré d’un calme absolu ; le stress et la précipitation semblent avoir disparu de la surface de la terre. On randonne à travers prairies, champs et forêts ombragées, et c’est magnifique ici ! </p><p>4. Parce qu’il faut gagner leur confiance C’est vrai, pour se promener avec des alpagas, pas besoin d’un mode d’emploi de 50 pages. Leur tempérament calme et doux en fait d’agréables compagnons de route. Mais attention : les alpagas ne sont pas seulement des animaux grégaires et sensibles, ce sont aussi des animaux qui ont le réflexe de fuite. Les mouvements brusques et les sons stridents peuvent facilement les effrayer. C’est pourquoi, si l’on veut nouer une véritable amitié avec les alpagas, il faut d’abord gagner leur confiance. Et c’est finalement un bon exercice pour nous tous. </p><p>5. Parce que marcher, c’est ne penser à rien Mâcher, regarder, ne pas se laisser déstabiliser. Il ne viendrait jamais à l’esprit d’un alpaga de vouloir atteindre des objectifs intermédiaires – et encore moins de battre des records. Cette sympathique attitude « take it easy » se transmet peu à peu à son compagnon. À un moment donné, la laisse devient légère, les pieds s’affranchissent de la gravité, et la promenade se transforme en méditation. Même les plus réticents à la marche – jeunes ou vieux – peuvent suivre le rythme. Une sortie parfaite en famille, entre amis ou après le travail.</p> |
| tourism:html
@pl
|
<p>Kilka lat temu Stefanie bezgranicznie zakochała się w tych uroczych zwierzakach i od tamtej pory poświęciła się im. Obecnie jest szefową całego stada i chce Ci pokazać oraz pozwolić Ci doświadczyć, jakie korzyści może przynieść obcowanie z alpakami. Sama alpaka to dla Ciebie jeszcze za mało? Mamy dla Ciebie 5 dodatkowych powodów! </p><p>1. Bo uczysz się cierpliwości Kto wybiera się na wędrówkę z alpakami, powinien zabrać ze sobą dużo czasu. Zwierzęta te nie mają bowiem żadnych pilnych spotkań ani terminów – dlatego też podczas wędrówki są bardzo zrelaksowane. Może się więc zdarzyć, że na szczególnie soczystym odcinku łąki spędzisz kilka minut, obserwując, jak się pasą. Najpóźniej po trzecim postoju przyzwyczaisz się już do czekania na te puszyste stworzenia. A kto wie, może uda się nawet przenieść odrobinę ich spokoju do codziennego życia. </p><p>2. Ponieważ podczas wędrówki angażuje się co najmniej 135 mięśni Oczywiście wędrówka z alpaką nie jest może najbardziej wyczerpującą aktywnością i prawdopodobnie nigdy nie stanie się dyscypliną olimpijską. Jednak liczba angażowanych mięśni z pewnością przewyższa tę, która jest potrzebna podczas treningu na siłowni. Bo podczas gdy podczas przysiadu angażuje się około 10 mięśni, to podczas śmiechu aż 135! Wygląd zwierząt, odgłosy, które wydają, oraz sposób, w jaki odkrywają otoczenie, wywołują u ich ludzkich towarzyszy nieustanny uśmiech, który znika dopiero w drodze powrotnej do domu. </p><p>3. Bo idziesz aż na koniec świata Z dala od domów, samochodów i hałasu otacza cię całkowita cisza, a stres i pośpiech wydają się zniknąć bez śladu. Wędrujesz przez łąki, pola i zacienione lasy – i tu jest pięknie! </p><p>4. Ponieważ musisz zdobyć ich zaufanie To prawda, że do spacerów z alpakami nie potrzeba 50-stronicowej instrukcji obsługi. Ich spokojna, łagodna natura sprawia, że są przyjemnymi towarzyszami wędrówki. Ale uwaga – alpaki to nie tylko wrażliwe społecznie zwierzęta stadne, ale także zwierzęta uciekające. Gwałtowne ruchy i przenikliwe dźwięki mogą je łatwo przestraszyć. Dlatego obowiązuje zasada: kto chce zawrzeć prawdziwą przyjaźń z alpakami, musi najpierw zdobyć ich zaufanie. A to przecież dobre ćwiczenie dla nas wszystkich. </p><p>5. Bo podczas spaceru nie chodzi o nic Żucie, rozglądanie się, nie dać się wyprowadzić z równowagi. Alpakie nigdy nie przyszłoby do głowy, by chcieć osiągnąć jakieś cele pośrednie – a tym bardziej pobić rekordy. To sympatyczne podejście typu „nie przejmuj się” w coraz większym stopniu przenosi się na jej towarzysza. W pewnym momencie smycz staje się lekka jak piórko, stopy uwalniają się od grawitacji, a spacer zamienia się w medytację. Nawet najbardziej leniwi – czy to młodzi, czy starsi – mogą dotrzymać kroku. Idealna wycieczka dla rodziny, przyjaciół lub po pracy.</p> |
|