About: Geo-Trail, Geo-Trail, Geo-Trail

Die Strecke verbindet die Arche Nebra mit der Burg Querfurt. Zwar gibt es Ähnliches entlang der Himmelswege, wer aber die Region wirklich kennenlernen möchte, dem sei der Geo-Trail empfohlen. Auf ca. 45km überwindet er 1000 Höhenmeter, zur Hälfte verteilt auf viele Anstiege und Abfahrten (bis 10%). Befahren werden Wege und Stege, ohne Ausbau. Es geht naturnah durch Feld und Flur. Dementsprechend können Abschnitte zerfahren oder verwachsen sein: "Nehmt es sportlich, es geht um Natürlichkeit und Erleben". Von der Arche Nebra zur Burg Querfurt fährt man vom Älteren zum Jüngeren (Bronzezeit-Mittelalter). Genau so verhält es sich mit den Gesteinen im Untergrund, auf denen die abwechslungsreiche Landschaft beruht. Auch hier gilt die Grundregel von Alt nach Jung (Stratigraphie). So ist die Geologie Namensgeber und Leitfaden für den Geo-Trail. Er führt vom Buntsandstein des Ziegelrodaer Forstes auf die Muschelkalk-Hochfläche der Querfurter Platte, unterbrochen durch die in weiche Tone eingeschnittene Schmoner Talung (Röt). Auf diesem Wechsel von Hart-Weich-Hart (Morphologie) basiert das Relief der Landschaft, aus den unterschiedlichen Substraten wiederum, resultiert die enorme Vielzahl an Habitaten und Biotopen (sauer, basic, feucht, trocken). Vor dem geologischen Auge entspannt sich die Geburt eines Meeres, eine Zeitreise, die vor 245 Mio. Jahren beginnt und vom Rand zum Kern der Querfurter Mulde führt. Durch 5 Mio. Jahre Erdgeschichte geht es aus der Wüste (Buntsandstein) an die Künste (Röt) ins Meer (Muschelkalk). 11 Etappen unterteilen den Geo-Trail, beginnend mit einer Thementafel. Dadurch sind 2-tägige Touren planbar. Bei Gruppenfahrten sind max. 10 Fahrer vertretbar! Insgesamt 14 geologische Lehrtafeln stehen im Routenverlauf. Auf jeder Tafel findet sich rechts oben der Verlauf, ein Profil der folgenden Etappen in der Tafelstandorte (T) und Meilensteine (x) verzeichnet sind.

Le parcours relie l'Arche Nebra au château de Querfurt. Bien qu'il existe des trajets similaires le long des "chemins du ciel", pour ceux qui veulent vraiment découvrir la région, on recommande le Geo-Trail. Sur environ 45 km, il franchit 1000 mètres de dénivelé, répartis à parts égales en nombreuses montées et descentes (jusqu'à 10 %). On emprunte des chemins et des passerelles non aménagés. C'est nature proche à travers champs et prairies. Par conséquent, certains tronçons peuvent être abîmés ou envahis : "Prenez cela sportivement, c'est une question de naturel et d'expérience". De l'Arche Nebra au château de Querfurt, on voyage du plus ancien au plus jeune (Âge du Bronze - Moyen Âge). Il en va de même pour les roches du sous-sol, sur lesquelles repose le paysage varié. La règle de base est aussi du vieux au jeune (stratigraphie). Ainsi, la géologie donne le nom et sert de fil conducteur au Geo-Trail. Il mène du grès rouge de la forêt de Ziegelroda au plateau de calcaire coquillier de Querfurt, interrompu par la vallée de Schmon découpée dans les argiles tendres (Röt). Sur cet alternance dur-mou-dur (morphologie) repose le relief, et la diversité des substrats se traduit par une énorme variété d'habitats et biotopes (acidité, basicité, humidité, sécheresse). Aux yeux du géologue, se déploie la naissance d'une mer, un voyage dans le temps débutant il y a 245 millions d'années, allant de la périphérie au cœur de la cuvette de Querfurt. À travers 5 millions d'années d'histoire de la Terre, on passe du désert (grès rouge) à la vie artistique (Röt) puis à la mer (calcaire coquillier). Le Geo-Trail est divisé en 11 étapes, débutant par un panneau thématique. Cela permet d'organiser des parcours sur 2 jours. Pour les randonnées en groupe, 10 cyclistes maximum sont recommandés ! Au total, 14 panneaux géologiques informatifs jalonnent l'itinéraire. Sur chaque panneau se trouve en haut à droite le tracé, un profil des étapes suivantes avec les emplacements des panneaux (T) et des jalons (x).

The route connects Arche Nebra with Burg Querfurt. Although there are similar ones along the Himmelswege, those who really want to get to know the region should try the Geo-Trail. It covers about 45km and overcomes 1000 meters in elevation, half distributed over many ascents and descents (up to 10%). It uses paths and walkways, without development. It goes nature-close through fields and meadows. Accordingly, sections can be rutted or overgrown: "Take it sportily, it’s about naturalness and experience." From Arche Nebra to Burg Querfurt, you travel from older to younger (Bronze Age to Middle Ages). The same applies to the rocks underground, on which the varied landscape rests. The basic rule from old to young (stratigraphy) applies here too. Hence, geology is both namesake and guide for the Geo-Trail. It leads from the Buntsandstein of the Ziegelrodaer Forest to the Muschelkalk plateau of the Querfurter Platte, interrupted by the Schmoner Talung (Röt) incised in soft clays. This hard-soft-hard (morphology) alternation shapes the landscape’s relief; from the differing substrates arises the enormous variety of habitats and biotopes (acidic, basic, moist, dry). Before the geological eye unfolds the birth of a sea, a time-travel beginning 245 million years ago, leading from the edge to the core of the Querfurter Mulde. Through 5 million years of Earth history, it goes from the desert (Buntsandstein) to the arts (Röt) into the sea (Muschelkalk). 11 stages segment the Geo-Trail, starting with a theme signboard. This makes 2-day routes plannable. For group rides, a maximum of 10 riders is sensible! 14 geological information boards stand along the route. On each board, the route is shown at the top right, a profile of the following stages with the board locations (T) and milestones (x) marked.