About: Witterda

Witterda is situated 12 km north of Erfurt on the northern slope of the Fahner Höhe, a mountain range in the Thuringian Basin. Whoever takes the road from Langensalza or Greußen to Erfurt will see the Catholic parish church of Witterda at a distance of 20-30 km before he sees the village itself, which lies hidden in a slight depression in the ground. Halfway up the Fahnersche mountain range, its light limestone walls with the eight-sided slate-roofed tower shine against the greenery of the trees and forest, as if it were standing in the forest itself.The Fahnersche Höhe is worth a visit at any time of year. A rather young network of paths with corresponding signposts and markings invites you to go hiking.

Witterda est situé à 12 km au nord d'Erfurt, sur le versant nord de la Fahner Höhe, une chaîne de montagnes du bassin de Thuringe. Quiconque prend la route de Langensalza ou Greußen vers Erfurt aperçoit l'église paroissiale catholique de Witterda à une distance de 20 à 30 km avant de voir le village lui-même, qui se cache dans une légère dépression du sol. À mi-chemin de la chaîne de montagnes Fahnersche, ses murs de calcaire clair et sa tour à toit d'ardoise à huit côtés se détachent de la verdure des arbres et de la forêt, comme s'ils se trouvaient dans la forêt elle-même.La Fahnersche Höhe mérite une visite à tout moment de l'année. Un réseau plutôt jeune de sentiers avec des panneaux et des marquages correspondants vous invite à la randonnée.

Witterda liegt 12 km nördlich von Erfurt am Nordhang der Fahner Höhe, einem Höhenzug im Thüringer Becken. Wer von Langensalza oder Greußen den Weg nach Erfurt nimmt, sieht in einer Entfernung von 20- 30 km die Katholische Pfarrkirche von Witterda, bevor er den Ort selbst erblickt, der in einer leichten Bodensenkung verdeckt liegt. In halber Höhe des Fahnerschen Gebirgszuges leuchten ihre hellen Kalksteinmauern mit dem achtseitigen schiefergedeckten Turm gegenüber dem Baum- und Waldesgrün, als stehe sie selbst im Walde. Die Fahnersche Höhe ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Ein recht junges Wegenetz mit dazugehörigen Beschilderungen und Markierungen lädt zum Wandern ein.