L'église évangélique luthérienne Sainte-Marie-Madeleine se trouve à Hollenbach, un quartier de la ville de Mühlhausen/Thuringe dans le district d'Unstrut-Hainich en Thuringe. La paroisse de Hollenbach fait partie du secteur paroissial de Horsmar. Il existait déjà un édifice roman antérieur. L'église rectangulaire actuelle, avec une tour de chœur rectangulaire, a été construite de 1724 à 1731 en conservant un clocher gothique sans l'ancienne abside. La tour a trois étages et est coiffée d'un toit en pavillon pointu sur la souche d'un toit pyramidal qui dépasse. Lors de la rénovation de l'intérieur vers 1880, le chœur a été réaménagé. La nef est recouverte d'une voûte en berceau en bois peint. Le tableau central de H. C. Kirchhoff représente la Sainte Trinité, entourée des évangélistes et des anges. Il a été fortement remanié en 1771, 1889 et 1972. La tribune date de l'époque de la construction et présente des ornements rococo. Les champs des balustrades sont peints avec des scènes de la vie de Jésus, créées en 1890 par Luis Müller de Hollenbach. Les fonts baptismaux de style gothique tardif sont ornés d'un riche décor aveugle. La chaire, qui date de la première moitié du 17ème siècle, possède des colonnes torsadées et des figures sculptées du Christ et des évangélistes. Elle a été fortement remaniée en 1968/69. Une statue de Sainte-Barbe, réalisée vers 1500, fait également partie de la décoration de l'église.
The Evangelical Lutheran church of St. Mary Magdalene is located in Hollenbach, a district of the town of Mühlhausen/Thuringia in the Unstrut-Hainich district of Thuringia. The parish of Hollenbach belongs to the parish of Horsmar. There was already a Romanesque predecessor building. However, the current rectangular hall church with a recessed, rectangular choir tower was built between 1724 and 1731, retaining a Gothic church tower without the former apse. The tower has three storeys and has a pointed tent roof on the stump of a protruding pyramid roof. When the interior was renovated around 1880, the choir was redesigned. The nave is spanned by a painted wooden barrel vault. The painting in the middle by H. C. Kirchhoff depicts the Holy Trinity surrounded by the evangelists and angels. It was heavily reworked in 1771, 1889 and 1972. The gallery dates from the time of construction and has rococo ornamentation. The fields of the balustrades are painted with scenes from the life of Jesus, created in 1890 by Luis Müller from Hollenbach. The late Gothic baptismal font is decorated with rich tracery. The pulpit, dating from the first half of the 17th century, has curved columns and carved figures of Christ and the evangelists. It was heavily reworked in 1968/69. A statue of St. Barbara, created around 1500, is also part of the church furnishings.
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Maria Magdalena steht in Hollenbach, einem Ortsteil der Stadt Mühlhausen/Thüringen im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Hollenbach gehört zum Pfarrbereich Horsmar. Es gab bereits einen romanischen Vorgängerbau. Die heutige rechteckige Saalkirche mit eingezogenem, querrechteckigen Chorturm ist allerdings von 1724 bis 1731 unter Beibehaltung eines gotischen Kirchturmes ohne die ehemalige Apsis errichtet worden. Der Turm hat drei Geschosse und hat auf dem Stumpf eines überstehenden Pyramidendaches ein spitzes Zeltdach. Bei der Renovierung des Innenraums um 1880 ist der Chor neu gestaltet worden. Das Kirchenschiff ist mit einem bemalten hölzernen Tonnengewölbe überspannt. Das Bild in der Mitte von H. C. Kirchhoff stellt die Heilige Dreifaltigkeit dar, umgeben von den Evangelisten und Engeln. Es wurde 1771, 1889 bzw. 1972 stark überarbeitet. Die Empore stammt aus der Bauzeit und hat Rokoko-Ornamente. Die Felder der Brüstungen sind mit Szenen aus dem Leben Jesu bemalt, 1890 geschaffen von Luis Müller aus Hollenbach. Das spätgotische Taufbecken ist mit reichem Blendmaßwerk verziert. Die aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts stammende Kanzel hat gewundene Säulen und Schnitzfiguren von Christus und den Evangelisten. Sie wurde 1968/69 stark überarbeitet. Ferner gehört eine Statue der Heiligen Barbara, entstanden um 1500, zur Kirchenausstattung.