Der Kirchenkreis Mühlhausen ist ein Kirchenkreis in der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland und wurde aus den Altkreisen Eichsfeld, Mühlhausen und Bad Langensalza gebildet. Er reicht von der Landesgrenze zu Niedersachsen im Norden bis zum Nationalpark Hainich im Süden. Im Westen hört er an der Landesgrenze zu Hessen auf, im Osten reicht er bis zum Kirchenkreis Sömmerda. Der Kirchenkreis kümmert sich um die evangelische Kinder- und Jugendarbeit, die Ökumene, Kirchenmusik, Klinikvorsorge, Ehrenamt und Dikaonie.
Le district ecclésiastique de Mühlhausen est un district ecclésiastique de l'Église protestante d'Allemagne centrale, formé à partir des anciens districts d'Eichsfeld, Mühlhausen et Bad Langensalza. Elle s'étend de la frontière de l'État avec la Basse-Saxe au nord jusqu'au parc national de Hainich au sud. À l'ouest, il se termine à la frontière de l'État de Hesse, à l'est, il atteint le district religieux de Sömmerda. Le district ecclésiastique s'occupe de l'enfance et de la jeunesse protestantes, de l'œcuménisme, de la musique d'église, des soins hospitaliers, du bénévolat et de la diaconie.
The church district of Mühlhausen is a church district in the Protestant Church in Central Germany and was formed from the former districts of Eichsfeld, Mühlhausen and Bad Langensalza. It stretches from the state border with Lower Saxony in the north to the Hainich National Park in the south. In the west it ends at the state border to Hesse, in the east it reaches to the church district Sömmerda. The church district takes care of the Protestant children and youth work, ecumenism, church music, hospital care, voluntary work and dikaonia.