Chaque année, le premier week-end de septembre, des milliers de visiteurs venus de nombreux pays européens se retrouvent à l'usine de locomotives à vapeur de Meiningen pour revivre l'histoire du chemin de fer et s'imprégner du romantisme ferroviaire. Pendant les deux jours du week-end, les visiteurs peuvent profiter de visites guidées toutes les demi-heures de 9 h à 17 h, ainsi que d'un programme attrayant. Les enfants ont par exemple la possibilité de monter dans la cabine de conduite d'une locomotive à vapeur à voie étroite, tandis que les adultes peuvent suivre une formation pour devenir conducteur de locomotive à vapeur honoraire et conduire eux-mêmes une locomotive à vapeur ou assister à des conférences spécialisées. Enrichi par divers stands de souvenirs et d'informations, des commerçants proposant des articles ferroviaires typiques et une série de stands proposant de quoi se restaurer, cet événement enthousiasme chaque année de nombreux visiteurs. Parmi les quelque 12 000 amateurs de locomotives à vapeur qui se rendent chaque année à Meiningen, beaucoup arrivent dans des trains spéciaux tirés par des locomotives à vapeur en provenance de toutes les régions d'Allemagne et d'ailleurs.
Every year on the first weekend in September, thousands of visitors from numerous European countries gather at the Meiningen Steam Locomotive Works to experience living railway history and pure railway romance. On both days of the weekend, visitors are offered half-hourly guided tours from 9 a.m. to 5 p.m., as well as an appealing program. Children, for example, have the opportunity to ride in the driver's cab of a narrow-gauge steam locomotive, while adults can train to become honorary steam locomotive drivers and drive a steam locomotive themselves or attend specialist lectures. Enriched by various souvenir and information stands, vendors with typical railway merchandise, and a range of stands offering food and drink, the event attracts numerous visitors year after year. Many of the approximately 12,000 steam locomotive fans who visit each year come to Meiningen on special trains pulled by steam locomotives from all parts of Germany and beyond.
Tausende Besucher aus zahlreichen europäischen Ländern treffen sich jährlich am 1. September-Wochenende beim Meininger Dampflokwerk und erleben lebendige Eisenbahngeschichte und Eisenbahnromantik pur. An beiden Wochenendtagen werden den Besuchern von 9-17 Uhr halbstündliche Betriebsführungen, sowie ein ansprechendes Programm angeboten. Dabei haben beispielsweise Kinder die Möglichkeit auf dem Führerstand einer Schmalspurdampflok mitzufahren, Erwachsene können sich zum Ehrendampflokführer ausbilden lassen und eigens eine Dampflok steuern oder Fachvorträge besuchen. Bereichert durch verschiedene Souvenir- und Info-Stände, Händler mit typischem Eisenbahnsortiment und einer Reihe von Ständen, die das leibliche Wohl versorgen, begeistert die Veranstaltung Jahr für Jahr zahlreiche Besucher. Viele der ca. 12.000 jährlich anreisenden Dampflokfans kommen in, mit Dampfloks bespannten Sonderzügen aus allen Teilen Deutschlands und darüber hinaus nach Meiningen.