Die Aussichtsplattform "Am Wachhügel", auch bekannt als der Skywalk von Pottiga liegt in der Gemeinde Rosenthal am Rennsteig und ist in mehrere Punkten ziemlich einzigartig. Hoch über dem Tal der Saale kann man einen romantischen Blick über die Landschaft genießen. Der Wachhügel, war aufgrund der Grenze fast 40 Jahre nicht zugänglich, denn er lag unweit der Grenzsicherungsanlagen. Heute ist der Wachhügel ein Teil des „Grünen Bandes“ entlang des ehemaligen Grenzstreifens. Der Name „Wachhügel“ reicht bis ins Mittelalter zurück, denn er war der perfekte Punkt, um eventuelle Räuberbanden aus dem benachbarten Franken, die es auf das Rittergut abgesehen hatten, schon vorzeitig zu entdecken. Seit 2011 wird der an sich schon einmalige Blick über die Saale auf dem Wachhügel noch durch einen Skywalk verstärkt. Eine leuchtend grüne, 12 Tonnen schwere Metallkonstruktion ragt fragil über den Berg hinaus. Nach 31 Stufen, die direkt in den Himmel zu führen scheinen, steht man in der Aussichtskapsel direkt über dem Tal. Von der Plattform bietet sich ein fantastischer Blick über das tief eingeschnittene das Tal der Saale. 2018 wurde der Skywalk mit einem Pavillon ergänzt. Er bietet einen wetterfesten Rastplatz für Wanderer oder Radfahrer.
La plate-forme d'observation "Am Wachhügel", également connue sous le nom de "Skywalk von Pottiga", se trouve dans la commune de Rosenthal sur le Rennsteig et est assez unique à plusieurs égards. Surplombant la vallée de la Saale, elle offre une vue romantique sur le paysage. La colline de garde a été inaccessible pendant près de 40 ans en raison de la frontière, car elle se trouvait non loin des installations de sécurité frontalières. Aujourd'hui, la Wachhügel fait partie du "Ruban vert" le long de l'ancienne bande frontalière. Le nom de "Wachhügel" (colline de garde) remonte au Moyen-Âge, car c'était le point parfait pour repérer à l'avance d'éventuelles bandes de brigands venant de la Franconie voisine et qui auraient voulu s'en prendre au domaine des chevaliers. Depuis 2011, la vue déjà unique sur la Saale au sommet de la colline de garde est encore renforcée par un Skywalk. Une construction métallique vert vif de 12 tonnes s'élève fragilement au-dessus de la montagne. Après avoir gravi 31 marches qui semblent mener directement au ciel, on se retrouve dans la capsule panoramique juste au-dessus de la vallée. De la plate-forme, on a une vue fantastique sur la vallée de la Saale, profondément encaissée. En 2018, le Skywalk a été complété par un pavillon. Il offre une aire de repos résistante aux intempéries pour les randonneurs ou les cyclistes.
The viewing platform "Am Wachhügel", also known as the Skywalk of Pottiga is located in the municipality of Rosenthal on the Rennsteig and is quite unique in several points. High above the valley of the Saale you can enjoy a romantic view over the landscape. The guard hill, was not accessible due to the border for almost 40 years, because it was not far from the border fortifications. Today, the Wachhügel is part of the "Green Belt" along the former border strip. The name "Wachhügel" goes back to the Middle Ages, because it was the perfect point to detect possible robber gangs from neighboring Franconia, who were targeting the manor, ahead of time. Since 2011, the already unique view over the Saale on the guard hill has been further enhanced by a skywalk. A bright green, 12-ton metal structure towers fragilely above the hill. After 31 steps that seem to lead directly to the sky, you stand in the viewing capsule directly above the valley. The platform offers a fantastic view over the deeply incised valley of the Saale River. In 2018, a pavilion was added to the Skywalk. It offers a weatherproof resting place for hikers or cyclists.