Das historische Duderstädter Rathaus ist eines der ältesten und schönsten Deutschlands. Heute ein Komplex aus Bauteilen verschiedener Epochen liegt sein Ursprung im Mittelalter. Zwischen 1302 und 1539 wuchs es zu einem beeindruckenden Vielzweck-Gebäude heran. Einst als "Kophus" (Kaufhaus) erbaut, diente es den Händlern als Marktplatz und war Mittelpunkt bürgerlichen Lebens. Auf massigem Unterbau aus hellem Sandstein ruht die dreitürmige Fachwerkkonstruktion aus Eichenholz. Der Kernbau entstand bereits um 1302, der Südflügel 1432, die Laube und das Fachwerk um 1530, die Renaissance - Treppe 1673/74. Trotz dieser langen Baugeschichte erweckt das Rathaus den Eindruck von seltener Geschlossenheit und Harmonie. Ab 2012 ermöglicht eine mediale Neugestaltung den Besuchern eine spannende Zeitreise ins alte Duderstadt! Belohnen Sie sich zu Beginn der Ausstellung mit einem beeindruckenden, weitreichenden Ausblick, aus dem höchsten der drei Rathaustürme, über die Dächer der Stadt. Die im Sommer im Dachstuhl lebende Fledermauskolonie der Großen Mausohren gewährt Ihnen einen kleinen, ganz privaten Einblick in ihren Lebensraum über eine Live-Cam. Hautnah, allerdings als Präparat, finden Sie weitere spannende Informationen über die geschützten Mausohren im weiteren Verlauf der Ausstellung. Von den Fledermäusen führt Sie der weitere Rundgang über insgesamt neun Ausstellungsebenen bis tief in die Gewölbekeller. Begleitet von spannenden Geschichten und besonderen Exponaten aus dem mittelalterlichen Duderstadt und der Entstehungsphase des Rathauses. Erfahren Sie etwas über Stadtverteidigung und Festkultur der Duderstädter Schützengesellschaft, die Salzkammer, in der einst das "Weiße Gold" gelagert wurde, die frühere Gerichtsstätte und die Gefängniszellen, dem Ratsweinkeller, in dem auch geheime Treffen der Ratsherren stattfanden oder die Folterkammer, in der das "Gesindel" der sogenannten "Peinlichen Frage" unterzogen wurde. Es gibt wirklich sehr viel in diesen alten Gemäuern zu entdecken. Der Rundgang endet wieder am Ausgangspunkt der kleinen Zeitreise, dem einstigen "Kophus" in dem sich auch die Gästeinformation befindet.
L'hôtel de ville historique de Duderstadt est l'un des plus anciens et des plus beaux d'Allemagne. Aujourd'hui, il s'agit d'un complexe d'éléments de construction de différentes époques, dont l'origine remonte au Moyen-Âge. Entre 1302 et 1539, il s'est transformé en un impressionnant bâtiment polyvalent. Construit à l'origine comme "Kophus" (magasin), il servait de place de marché aux commerçants et était le centre de la vie bourgeoise. La construction à colombage à trois tours en bois de chêne repose sur un soubassement massif en grès clair. Le noyau central a été construit vers 1302, l'aile sud en 1432, la tonnelle et le colombage vers 1530, l'escalier Renaissance en 1673/74. Malgré cette longue histoire de construction, l'hôtel de ville donne une impression d'unité et d'harmonie rare. À partir de 2012, un réaménagement médiatique permettra aux visiteurs de faire un voyage passionnant dans le temps et dans l'ancienne Duderstadt ! Au début de l'exposition, offrez-vous une vue impressionnante sur les toits de la ville depuis la plus haute des trois tours de l'hôtel de ville. La colonie de chauves-souris à grandes oreilles qui vit dans les combles en été vous offre un petit aperçu très privé de son habitat grâce à une caméra en direct. De près, mais sous forme de préparation, vous trouverez d'autres informations passionnantes sur les murins protégés dans la suite de l'exposition. La suite de la visite vous mènera des chauves-souris aux caves voûtées en passant par neuf niveaux d'exposition. Vous serez accompagné d'histoires passionnantes et de pièces d'exposition particulières sur la ville médiévale de Duderstadt et la phase de construction de l'hôtel de ville. Découvrez la défense de la ville et la culture festive de la société de tir de Duderstadt, le grenier à sel où l'on stockait jadis "l'or blanc", l'ancien tribunal et les cellules de la prison, la cave à vin du conseil où se tenaient également des réunions secrètes des conseillers ou la chambre de torture où la "racaille" était soumise à la soi-disant "question embarrassante". Il y a vraiment beaucoup à découvrir dans ces vieux murs. La visite se termine à nouveau au point de départ du petit voyage dans le temps, l'ancien "Kophus" dans lequel se trouve également l'office du tourisme.
The historic Duderstadt town hall is one of the oldest and most beautiful in Germany. Today a complex of building components from different eras, its origins lie in the Middle Ages. Between 1302 and 1539 it grew into an impressive multi-purpose building. Once built as a "Kophus" (department store), it served merchants as a marketplace and was the center of civic life. The three-towered half-timbered construction made of oak rests on a massive base of light-colored sandstone. The core of the building dates back to 1302, the south wing to 1432, the arbor and the half-timbering to 1530, and the Renaissance staircase to 1673/74. Despite this long history of construction, the town hall gives the impression of a rare unity and harmony. Starting in 2012, a media redesign will allow visitors to take an exciting journey back in time to old Duderstadt! Reward yourself at the beginning of the exhibition with an impressive, far-reaching view, from the highest of the three towers of the town hall, over the roofs of the city. The bat colony of the Great Mouse Ears, which lives in the attic during the summer, gives you a small, very private insight into their habitat via a live cam. Up close, but as a specimen, you will find further exciting information about the protected mouse ears in the further course of the exhibition. From the bats, the further tour leads you over a total of nine exhibition levels deep into the vaulted cellars. Accompanied by exciting stories and special exhibits from medieval Duderstadt and the period in which the town hall was built. Learn about the town defense and festive culture of the Duderstadt shooting society, the salt chamber where the "white gold" was once stored, the former courtroom and prison cells, the council wine cellar where secret meetings of the councilmen also took place or the torture chamber where the "riffraff" was subjected to the so-called "embarrassing question". There is really a lot to discover in these old walls. The tour ends again at the starting point of the little journey through time, the former "Kophus" in which also the guest information is located.
<p>Das historische Duderstädter Rathaus ist eines der ältesten und schönsten Deutschlands. Heute ein Komplex aus Bauteilen verschiedener Epochen liegt sein Ursprung im Mittelalter. Zwischen 1302 und 1539 wuchs es zu einem beeindruckenden Vielzweck-Gebäude heran. Einst als "Kophus" (Kaufhaus) erbaut, diente es den Händlern als Marktplatz und war Mittelpunkt bürgerlichen Lebens. <br><br>Auf massigem Unterbau aus hellem Sandstein ruht die dreitürmige Fachwerkkonstruktion aus Eichenholz. Der Kernbau entstand bereits um 1302, der Südflügel 1432, die Laube und das Fachwerk um 1530, die Renaissance - Treppe 1673/74. Trotz dieser langen Baugeschichte erweckt das Rathaus den Eindruck von seltener Geschlossenheit und Harmonie.</p><p>Ab 2012 ermöglicht eine mediale Neugestaltung den Besuchern eine spannende Zeitreise ins alte Duderstadt! Belohnen Sie sich zu Beginn der Ausstellung mit einem beeindruckenden, weitreichenden Ausblick, aus dem höchsten der drei Rathaustürme, über die Dächer der Stadt. <br><br>Die im Sommer im Dachstuhl lebende Fledermauskolonie der Großen Mausohren gewährt Ihnen einen kleinen, ganz privaten Einblick in ihren Lebensraum über eine Live-Cam. Hautnah, allerdings als Präparat, finden Sie weitere spannende Informationen über die geschützten Mausohren im weiteren Verlauf der Ausstellung. <br><br>Von den Fledermäusen führt Sie der weitere Rundgang über insgesamt neun Ausstellungsebenen bis tief in die Gewölbekeller. Begleitet von spannenden Geschichten und besonderen Exponaten aus dem mittelalterlichen Duderstadt und der Entstehungsphase des Rathauses. Erfahren Sie etwas über Stadtverteidigung und Festkultur der Duderstädter Schützengesellschaft, die Salzkammer, in der einst das "Weiße Gold" gelagert wurde, die frühere Gerichtsstätte und die Gefängniszellen, dem Ratsweinkeller, in dem auch geheime Treffen der Ratsherren stattfanden oder die Folterkammer, in der das "Gesindel" der sogenannten "Peinlichen Frage" unterzogen wurde. Es gibt wirklich sehr viel in diesen alten Gemäuern zu entdecken. Der Rundgang endet wieder am Ausgangspunkt der kleinen Zeitreise, dem einstigen "Kophus" in dem sich auch die Gästeinformation befindet.</p>
<p>The historic Duderstadt town hall is one of the oldest and most beautiful in Germany. Today a complex of building components from different eras, its origins lie in the Middle Ages. Between 1302 and 1539 it grew into an impressive multi-purpose building. Once built as a "Kophus" (department store), it served merchants as a marketplace and was the center of civic life. <br><br>The three-towered half-timbered construction made of oak rests on a massive base of light-colored sandstone. The core of the building dates back to 1302, the south wing to 1432, the arbor and the half-timbering to 1530, and the Renaissance staircase to 1673/74. Despite this long history of construction, the town hall gives the impression of a rare unity and harmony.</p><p>Starting in 2012, a media redesign will allow visitors to take an exciting journey back in time to old Duderstadt! Reward yourself at the beginning of the exhibition with an impressive, far-reaching view, from the highest of the three towers of the town hall, over the roofs of the city.<br><br>The bat colony of the Great Mouse Ears, which lives in the attic during the summer, gives you a small, very private insight into their habitat via a live cam. Up close, but as a specimen, you will find further exciting information about the protected mouse ears in the further course of the exhibition. <br><br>From the bats, the further tour leads you over a total of nine exhibition levels deep into the vaulted cellars. Accompanied by exciting stories and special exhibits from medieval Duderstadt and the period in which the town hall was built. Learn about the town defense and festive culture of the Duderstadt shooting society, the salt chamber where the "white gold" was once stored, the former courtroom and prison cells, the council wine cellar where secret meetings of the councilmen also took place or the torture chamber where the "riffraff" was subjected to the so-called "embarrassing question". There is really a lot to discover in these old walls. The tour ends again at the starting point of the little journey through time, the former "Kophus" in which also the guest information is located.</p>
<p>L'hôtel de ville historique de Duderstadt est l'un des plus anciens et des plus beaux d'Allemagne. Aujourd'hui, il s'agit d'un complexe d'éléments de construction de différentes époques, dont l'origine remonte au Moyen-Âge. Entre 1302 et 1539, il s'est transformé en un impressionnant bâtiment polyvalent. Construit à l'origine comme "Kophus" (magasin), il servait de place de marché aux commerçants et était le centre de la vie bourgeoise. <br><br>La construction à colombage à trois tours en bois de chêne repose sur un soubassement massif en grès clair. Le noyau central a été construit vers 1302, l'aile sud en 1432, la tonnelle et le colombage vers 1530, l'escalier Renaissance en 1673/74. Malgré cette longue histoire de construction, l'hôtel de ville donne une impression d'unité et d'harmonie rare.</p><p>À partir de 2012, un réaménagement médiatique permettra aux visiteurs de faire un voyage passionnant dans le temps et dans l'ancienne Duderstadt ! Au début de l'exposition, offrez-vous une vue impressionnante sur les toits de la ville depuis la plus haute des trois tours de l'hôtel de ville.<br><br>La colonie de chauves-souris à grandes oreilles qui vit dans les combles en été vous offre un petit aperçu très privé de son habitat grâce à une caméra en direct. De près, mais sous forme de préparation, vous trouverez d'autres informations passionnantes sur les murins protégés dans la suite de l'exposition. <br><br>La suite de la visite vous mènera des chauves-souris aux caves voûtées en passant par neuf niveaux d'exposition. Vous serez accompagné d'histoires passionnantes et de pièces d'exposition particulières sur la ville médiévale de Duderstadt et la phase de construction de l'hôtel de ville. Découvrez la défense de la ville et la culture festive de la société de tir de Duderstadt, le grenier à sel où l'on stockait jadis "l'or blanc", l'ancien tribunal et les cellules de la prison, la cave à vin du conseil où se tenaient également des réunions secrètes des conseillers ou la chambre de torture où la "racaille" était soumise à la soi-disant "question embarrassante". Il y a vraiment beaucoup à découvrir dans ces vieux murs. La visite se termine à nouveau au point de départ du petit voyage dans le temps, l'ancien "Kophus" dans lequel se trouve également l'office du tourisme.</p>
Das historische Duderstädter Rathaus ist eines der ältesten und schönsten Deutschlands. Heute ein Komplex aus Bauteilen verschiedener Epochen liegt sein Ursprung im Mittelalter. Zwischen 1302 und 1539 wuchs es zu einem beeindruckenden Vielzweck-Gebäude heran. Einst als "Kophus" (Kaufhaus) erbaut, diente es den Händlern als Marktplatz und war Mittelpunkt bürgerlichen Lebens. Auf massigem Unterbau aus hellem Sandstein ruht die dreitürmige Fachwerkkonstruktion aus Eichenholz. Der Kernbau entstand bereits um 1302, der Südflügel 1432, die Laube und das Fachwerk um 1530, die Renaissance - Treppe 1673/74. Trotz dieser langen Baugeschichte erweckt das Rathaus den Eindruck von seltener Geschlossenheit und Harmonie. Ab 2012 ermöglicht eine mediale Neugestaltung den Besuchern eine spannende Zeitreise ins alte Duderstadt! Belohnen Sie sich zu Beginn der Ausstellung mit einem beeindruckenden, weitreichenden Ausblick, aus dem höchsten der drei Rathaustürme, über die Dächer der Stadt. Die im Sommer im Dachstuhl lebende Fledermauskolonie der Großen Mausohren gewährt Ihnen einen kleinen, ganz privaten Einblick in ihren Lebensraum über eine Live-Cam. Hautnah, allerdings als Präparat, finden Sie weitere spannende Informationen über die geschützten Mausohren im weiteren Verlauf der Ausstellung. Von den Fledermäusen führt Sie der weitere Rundgang über insgesamt neun Ausstellungsebenen bis tief in die Gewölbekeller. Begleitet von spannenden Geschichten und besonderen Exponaten aus dem mittelalterlichen Duderstadt und der Entstehungsphase des Rathauses. Erfahren Sie etwas über Stadtverteidigung und Festkultur der Duderstädter Schützengesellschaft, die Salzkammer, in der einst das "Weiße Gold" gelagert wurde, die frühere Gerichtsstätte und die Gefängniszellen, dem Ratsweinkeller, in dem auch geheime Treffen der Ratsherren stattfanden oder die Folterkammer, in der das "Gesindel" der sogenannten "Peinlichen Frage" unterzogen wurde. Es gibt wirklich sehr viel in diesen alten Gemäuern zu entdecken. Der Rundgang endet wieder am Ausgangspunkt der kleinen Zeitreise, dem einstigen "Kophus" in dem sich auch die Gästeinformation befindet.
L'hôtel de ville historique de Duderstadt est l'un des plus anciens et des plus beaux d'Allemagne. Aujourd'hui, il s'agit d'un complexe d'éléments de construction de différentes époques, dont l'origine remonte au Moyen-Âge. Entre 1302 et 1539, il s'est transformé en un impressionnant bâtiment polyvalent. Construit à l'origine comme "Kophus" (magasin), il servait de place de marché aux commerçants et était le centre de la vie bourgeoise. La construction à colombage à trois tours en bois de chêne repose sur un soubassement massif en grès clair. Le noyau central a été construit vers 1302, l'aile sud en 1432, la tonnelle et le colombage vers 1530, l'escalier Renaissance en 1673/74. Malgré cette longue histoire de construction, l'hôtel de ville donne une impression d'unité et d'harmonie rare. À partir de 2012, un réaménagement médiatique permettra aux visiteurs de faire un voyage passionnant dans le temps et dans l'ancienne Duderstadt ! Au début de l'exposition, offrez-vous une vue impressionnante sur les toits de la ville depuis la plus haute des trois tours de l'hôtel de ville. La colonie de chauves-souris à grandes oreilles qui vit dans les combles en été vous offre un petit aperçu très privé de son habitat grâce à une caméra en direct. De près, mais sous forme de préparation, vous trouverez d'autres informations passionnantes sur les murins protégés dans la suite de l'exposition. La suite de la visite vous mènera des chauves-souris aux caves voûtées en passant par neuf niveaux d'exposition. Vous serez accompagné d'histoires passionnantes et de pièces d'exposition particulières sur la ville médiévale de Duderstadt et la phase de construction de l'hôtel de ville. Découvrez la défense de la ville et la culture festive de la société de tir de Duderstadt, le grenier à sel où l'on stockait jadis "l'or blanc", l'ancien tribunal et les cellules de la prison, la cave à vin du conseil où se tenaient également des réunions secrètes des conseillers ou la chambre de torture où la "racaille" était soumise à la soi-disant "question embarrassante". Il y a vraiment beaucoup à découvrir dans ces vieux murs. La visite se termine à nouveau au point de départ du petit voyage dans le temps, l'ancien "Kophus" dans lequel se trouve également l'office du tourisme.
The historic Duderstadt town hall is one of the oldest and most beautiful in Germany. Today a complex of building components from different eras, its origins lie in the Middle Ages. Between 1302 and 1539 it grew into an impressive multi-purpose building. Once built as a "Kophus" (department store), it served merchants as a marketplace and was the center of civic life. The three-towered half-timbered construction made of oak rests on a massive base of light-colored sandstone. The core of the building dates back to 1302, the south wing to 1432, the arbor and the half-timbering to 1530, and the Renaissance staircase to 1673/74. Despite this long history of construction, the town hall gives the impression of a rare unity and harmony. Starting in 2012, a media redesign will allow visitors to take an exciting journey back in time to old Duderstadt! Reward yourself at the beginning of the exhibition with an impressive, far-reaching view, from the highest of the three towers of the town hall, over the roofs of the city. The bat colony of the Great Mouse Ears, which lives in the attic during the summer, gives you a small, very private insight into their habitat via a live cam. Up close, but as a specimen, you will find further exciting information about the protected mouse ears in the further course of the exhibition. From the bats, the further tour leads you over a total of nine exhibition levels deep into the vaulted cellars. Accompanied by exciting stories and special exhibits from medieval Duderstadt and the period in which the town hall was built. Learn about the town defense and festive culture of the Duderstadt shooting society, the salt chamber where the "white gold" was once stored, the former courtroom and prison cells, the council wine cellar where secret meetings of the councilmen also took place or the torture chamber where the "riffraff" was subjected to the so-called "embarrassing question". There is really a lot to discover in these old walls. The tour ends again at the starting point of the little journey through time, the former "Kophus" in which also the guest information is located.
<p>Das historische Duderstädter Rathaus ist eines der ältesten und schönsten Deutschlands. Heute ein Komplex aus Bauteilen verschiedener Epochen liegt sein Ursprung im Mittelalter. Zwischen 1302 und 1539 wuchs es zu einem beeindruckenden Vielzweck-Gebäude heran. Einst als "Kophus" (Kaufhaus) erbaut, diente es den Händlern als Marktplatz und war Mittelpunkt bürgerlichen Lebens. <br><br>Auf massigem Unterbau aus hellem Sandstein ruht die dreitürmige Fachwerkkonstruktion aus Eichenholz. Der Kernbau entstand bereits um 1302, der Südflügel 1432, die Laube und das Fachwerk um 1530, die Renaissance - Treppe 1673/74. Trotz dieser langen Baugeschichte erweckt das Rathaus den Eindruck von seltener Geschlossenheit und Harmonie.</p><p>Ab 2012 ermöglicht eine mediale Neugestaltung den Besuchern eine spannende Zeitreise ins alte Duderstadt! Belohnen Sie sich zu Beginn der Ausstellung mit einem beeindruckenden, weitreichenden Ausblick, aus dem höchsten der drei Rathaustürme, über die Dächer der Stadt. <br><br>Die im Sommer im Dachstuhl lebende Fledermauskolonie der Großen Mausohren gewährt Ihnen einen kleinen, ganz privaten Einblick in ihren Lebensraum über eine Live-Cam. Hautnah, allerdings als Präparat, finden Sie weitere spannende Informationen über die geschützten Mausohren im weiteren Verlauf der Ausstellung. <br><br>Von den Fledermäusen führt Sie der weitere Rundgang über insgesamt neun Ausstellungsebenen bis tief in die Gewölbekeller. Begleitet von spannenden Geschichten und besonderen Exponaten aus dem mittelalterlichen Duderstadt und der Entstehungsphase des Rathauses. Erfahren Sie etwas über Stadtverteidigung und Festkultur der Duderstädter Schützengesellschaft, die Salzkammer, in der einst das "Weiße Gold" gelagert wurde, die frühere Gerichtsstätte und die Gefängniszellen, dem Ratsweinkeller, in dem auch geheime Treffen der Ratsherren stattfanden oder die Folterkammer, in der das "Gesindel" der sogenannten "Peinlichen Frage" unterzogen wurde. Es gibt wirklich sehr viel in diesen alten Gemäuern zu entdecken. Der Rundgang endet wieder am Ausgangspunkt der kleinen Zeitreise, dem einstigen "Kophus" in dem sich auch die Gästeinformation befindet.</p>
<p>The historic Duderstadt town hall is one of the oldest and most beautiful in Germany. Today a complex of building components from different eras, its origins lie in the Middle Ages. Between 1302 and 1539 it grew into an impressive multi-purpose building. Once built as a "Kophus" (department store), it served merchants as a marketplace and was the center of civic life. <br><br>The three-towered half-timbered construction made of oak rests on a massive base of light-colored sandstone. The core of the building dates back to 1302, the south wing to 1432, the arbor and the half-timbering to 1530, and the Renaissance staircase to 1673/74. Despite this long history of construction, the town hall gives the impression of a rare unity and harmony.</p><p>Starting in 2012, a media redesign will allow visitors to take an exciting journey back in time to old Duderstadt! Reward yourself at the beginning of the exhibition with an impressive, far-reaching view, from the highest of the three towers of the town hall, over the roofs of the city.<br><br>The bat colony of the Great Mouse Ears, which lives in the attic during the summer, gives you a small, very private insight into their habitat via a live cam. Up close, but as a specimen, you will find further exciting information about the protected mouse ears in the further course of the exhibition. <br><br>From the bats, the further tour leads you over a total of nine exhibition levels deep into the vaulted cellars. Accompanied by exciting stories and special exhibits from medieval Duderstadt and the period in which the town hall was built. Learn about the town defense and festive culture of the Duderstadt shooting society, the salt chamber where the "white gold" was once stored, the former courtroom and prison cells, the council wine cellar where secret meetings of the councilmen also took place or the torture chamber where the "riffraff" was subjected to the so-called "embarrassing question". There is really a lot to discover in these old walls. The tour ends again at the starting point of the little journey through time, the former "Kophus" in which also the guest information is located.</p>
<p>L'hôtel de ville historique de Duderstadt est l'un des plus anciens et des plus beaux d'Allemagne. Aujourd'hui, il s'agit d'un complexe d'éléments de construction de différentes époques, dont l'origine remonte au Moyen-Âge. Entre 1302 et 1539, il s'est transformé en un impressionnant bâtiment polyvalent. Construit à l'origine comme "Kophus" (magasin), il servait de place de marché aux commerçants et était le centre de la vie bourgeoise. <br><br>La construction à colombage à trois tours en bois de chêne repose sur un soubassement massif en grès clair. Le noyau central a été construit vers 1302, l'aile sud en 1432, la tonnelle et le colombage vers 1530, l'escalier Renaissance en 1673/74. Malgré cette longue histoire de construction, l'hôtel de ville donne une impression d'unité et d'harmonie rare.</p><p>À partir de 2012, un réaménagement médiatique permettra aux visiteurs de faire un voyage passionnant dans le temps et dans l'ancienne Duderstadt ! Au début de l'exposition, offrez-vous une vue impressionnante sur les toits de la ville depuis la plus haute des trois tours de l'hôtel de ville.<br><br>La colonie de chauves-souris à grandes oreilles qui vit dans les combles en été vous offre un petit aperçu très privé de son habitat grâce à une caméra en direct. De près, mais sous forme de préparation, vous trouverez d'autres informations passionnantes sur les murins protégés dans la suite de l'exposition. <br><br>La suite de la visite vous mènera des chauves-souris aux caves voûtées en passant par neuf niveaux d'exposition. Vous serez accompagné d'histoires passionnantes et de pièces d'exposition particulières sur la ville médiévale de Duderstadt et la phase de construction de l'hôtel de ville. Découvrez la défense de la ville et la culture festive de la société de tir de Duderstadt, le grenier à sel où l'on stockait jadis "l'or blanc", l'ancien tribunal et les cellules de la prison, la cave à vin du conseil où se tenaient également des réunions secrètes des conseillers ou la chambre de torture où la "racaille" était soumise à la soi-disant "question embarrassante". Il y a vraiment beaucoup à découvrir dans ces vieux murs. La visite se termine à nouveau au point de départ du petit voyage dans le temps, l'ancien "Kophus" dans lequel se trouve également l'office du tourisme.</p>