About: Schnitzerdorf Empfertshausen, Village des Sculpteurs Empfertshausen, Woodcarvers' village Empfertshausen

Empfertshausen est situé au cœur de la réserve de biosphère UNESCO de la Rhön et est connu pour son art traditionnel de la sculpture sur bois. Le village est considéré comme « le village des sculpteurs » de la Rhön et se caractérise par une tradition historique de sculpture qui allie savoir-faire artisanal et expressivité artistique. Depuis plus de 360 ans, on y sculpte des figurines en bois – autrefois des saints et des autels, aujourd'hui des sculptures qui racontent des histoires. Le long des sentiers de randonnée autour du village, on rencontre des sculptures réalisées par des sculpteurs sur bois régionaux et des stèles avec des dictons en dialecte de la Rhön qui racontent des histoires de la région. La combinaison de l'art, de la nature et de l'histoire fait de cet endroit un exemple particulier de la diversité culturelle de la Rhön. Non loin du village se dresse la tour frontalière de Horbel, témoin de l'ancienne frontière interallemande. Aujourd'hui, elle fait partie du monument naturel national « Grünes Band » (ruban vert), qui traverse l'Allemagne comme un espace de mémoire vivant et un corridor naturel unique. Depuis 2025, des hébergements proches de la nature y invitent à vivre une expérience particulière. Empfertshausen est également situé à proximité du sentier de randonnée premium DER HOCHRHÖNER®, dont les sentiers d'accès (balisage : Ö vert) partent directement du village.

Empfertshausen is located in the heart of the UNESCO Rhön Biosphere Reserve and is known for its traditional wood carving art. The village is considered the "carving village" of the Rhön and is characterized by a historical carving tradition that combines craftsmanship and artistic expression. Wooden figures have been carved here for over 360 years – in the past, saints and altars, today sculptures that tell stories. Along the hiking trails around the village, you will encounter sculptures by regional wood carvers and steles with sayings in the Rhön dialect that tell stories from the region. The combination of art, nature, and history makes this place a special example of the cultural diversity of the Rhön. Not far from the village stands the border tower at Horbel, a testament to the former inner-German border. Today, it is part of the Green Belt National Nature Monument, which stretches across Germany as a living memorial and unique nature corridor. Since 2025, nature-oriented accommodation options have been inviting visitors to enjoy a special experience there. Empfertshausen is also located near the premium hiking trail DER HOCHRHÖNER®, whose access route (marked with a green Ö) starts directly from the village.

Empfertshausen liegt im Herzen des UNESCO-Biosphärenreservats Rhön und ist bekannt für seine traditionsreiche Holzschnitzkunst. Das Dorf gilt als „das Schnitzerdorf“ der Rhön und ist geprägt von einer historischen Schnitzer-Tradition, die handwerkliches Können und künstlerische Ausdruckskraft miteinander verbindet. Seit über 360 Jahren werden hier Holzfiguren geschnitzt – früher Heilige und Altäre, heute Skulpturen, die Geschichten erzählen. Entlang der Wanderwege rund um den Ort begegnet man Skulpturen regionaler Holzbildhauer und Stelen mit Sprüchen in Rhöner Platt, die Geschichten aus der Region erzählen. Die Verbindung von Kunst, Natur und Geschichte macht diesen Ort zu einem besonderen Beispiel für die kulturelle Vielfalt der Rhön. Unweit des Ortes erhebt sich der Grenzturm am Horbel, ein Zeugnis der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Heute ist er Teil des Nationalen Naturmonuments Grünes Band, das sich als lebendiger Erinnerungsraum und einzigartiger Naturkorridor durch Deutschland zieht. Seit 2025 laden dort naturnahe Übernachtungsmöglichkeiten zum besonderen Erlebnis ein. Empfertshausen liegt außerdem in der Nähe des Premiumwanderwegs DER HOCHRHÖNER®, dessen Zubringer (Markierung: grünes Ö) direkt vom Dorf ausgehen.