The Unstrutbahn from Naumburg to Artern has an important function for public transport and the economic and tourist development in the lower part of the Unstrut valley between the Saale, Hohe Schrecke and Kyffhäuser mountains. Passenger trains, freight trains and also many special trains run here. The Interessengemeinschaft (IG) Unstrutbahn e. V. (Unstrut Railway Interest Group) wants to enter into dialogue with all the players in the Unstrut Valley and is striving for cooperation in order to keep the Unstrut Railway moving. The association organises seasonal services on the section of line in the Kyffhäuserkreis district of Thuringia, which is not regularly served today.
La ligne de l'Unstrut de Naumburg à Artern a une fonction importante pour les transports publics et le développement économique et touristique de la partie inférieure de la vallée de l'Unstrut entre la Saale, la Hohe Schrecke et les monts Kyffhäuser. Des trains de voyageurs, des trains de marchandises et également de nombreux trains spéciaux y circulent. L'association Interessengemeinschaft (IG) Unstrutbahn e. V., veut entrer en contact avec tous les acteurs de la vallée de l'Unstrut et aspire à une collaboration afin de maintenir la ligne de l'Unstrut en mouvement. L'association organise des transports saisonniers sur le tronçon de la ligne situé dans le district thuringien de Kyffhäuser, qui n'est aujourd'hui pas desservi de manière régulière.
Die Unstrutbahn von Naumburg nach Artern hat eine wichtige Funktion für den öffentlichen Verkehr und die wirtschaftliche und touristische Entwicklung im unteren Teil des Unstruttals zwischen Saale, Hoher Schrecke und Kyffhäusergebirge. Hier verkehren Personenzüge, Güterzüge und auch viele Sonderzüge. Die Interessengemeinschaft (IG) Unstrutbahn e. V. will mit allen Akteuren im Unstruttal ins Gespräch kommen und strebt eine Zusammenarbeit an, um die Unstrutbahn weiter in Fahrt zu halten. Der Verein organisiert saisonale Verkehre auf dem heute nicht regulär bedienten Streckenabschnitt im thüringischen Kyffhäuserkreis.